作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
標題[歌詞] BTOB - 過現未愛
時間Mon Nov 7 14:33:03 2016
07. 過現未愛
作曲: KAIROS, JESPER BORGEN
作詞:
徐恩光,
李旼赫,
李昌燮,
任炫植,
Peniel,
鄭鎰勳,
陸星材
編曲 KAIROS, JESPER BORGEN , WES KOZ
該以什麼話 怎樣開始呢
我愛你這句話 都無法表現我的心 Uh
你柔軟雙手裡的藍色喇叭花
初次見你那時候 春天的記憶
你不要忘記 我們初次的約定
從過去一直到現在
你和我 Yeah 未來也
你和我一起夢想的未來
抓緊彼此的手
飛往那高處 To the sky
過去也 現在也 未來也
只照著我的藍色波浪
Melody melody 永遠 You & me
過去也 現在也 未來也
愛你 不管在哪裡
Melody melody 永遠 You & me
You make me dream make me dream
make me girl
You make me dream make me dream
make me girl
我的夢就是你 Yeah
要是有著語帶保留的感情 就老實地吐露
是啊 只有通過這種誠實的對話
我們才能更親近
到目前為止都做得不錯
剩下的慢慢雕刻就好
一開始我們倆 大家都很擔心吧
跟偶爾折磨你的傢伙爭吵過幾次
挺過所有試煉 現在站起來
細小的青蛙現在做好了跳躍的準備
雖然奔跑到喘氣
世界卻不給予認證
失望跟嘆息 在疲乏想要休息的時候
時間卻不等人
你們的盼望是疼痛的手指
拂過冰冷的心臟
我的心與你們一樣
如果這首歌是禮物
想要給你們直到煩膩
過去也 現在也 未來也
過去也 現在也 未來也
只照著我的藍色波浪
Melody melody 永遠 You & me
過去也 現在也 未來也
愛你 不管在哪裡
Melody melody 永遠 You & me
You make me dream make me dream
make me girl
You make me dream make me dream
make me girl
我的夢就是你 無論何時
過去也 現在也 未來也
只照著我的藍色波浪
Melody melody 永遠 You & me
過去也 現在也 未來也
愛你 不管在哪裡
Melody melody 永遠 You & me
You make me dream make me dream
make me girl
You make me dream make me dream
make me girl
我會在這裡 Yeah
Till now I know
I haven't expressed myself
Very well and 8 bars isn't enough
for me to tell
How I truly feel so I'll just say
what I can right now
Us and you you and we
BTOB and MELODY
Both of us can’t exist without the other
we coexist
Gift to each other fan and artist
special kinda relationship
I know I haven’t expressed myself very well
But I’m thankful for every melody
in and of themselves
過去也 現在也 未來也
只照著我的藍色波浪
Melody melody 永遠 You & me
過去也 現在也 未來也
愛你 不管在哪裡
Melody melody 永遠 You & me
翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.68.127.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1478500386.A.DBE.html
1F：推 chihiru: 推 11/07 14:40
2F：推 lianxx10: 推推 11/07 14:47
3F：推 bebeop5566: 推推 11/07 14:55
4F：推 sortfish: 推推推推 11/07 14:56
5F：推 booom0509: 這歌詞太棒了QAQ 11/07 14:57
6F：推 talltallmomo: 歌詞好感人 11/07 15:04
7F：推 tobe321: 推，過現未愛BTOB 11/07 15:06
8F：推 tobe321: 旼赫那段真的太戳了 TAT 11/07 15:12
9F：推 fly1113: 推推~~~好棒的歌詞又超級無敵好聽!!!!!!! 11/07 15:24
10F：推 blts: 真心好聽耶這首歌～ 11/07 15:28
11F：推 kakuchan: 感謝翻譯!!配歌詞一下就雞皮疙瘩了TATTTTTT 11/07 15:33
12F：推 kakuchan: 好愛這份真心哦嗚嗚嗚嗚嗚嗚 11/07 15:35
13F：推 kyuhyuk: 竟然開看歌詞看到哭QQQ 11/07 15:35
14F：推 yuumi0211: 推 看了歌詞翻譯更感動了 尤其旼赫那段超想哭QQQ 11/07 15:37
15F：推 imayday9: 這歌詞太感動了！ 11/07 16:30
16F：推 vickyhappy: 藍色波浪跟藍色喇叭花QAQ 不善表達的東根,謝謝你啊QQ 11/07 16:37
17F：→ vickyhappy: 謝謝BTOB TATTTTTTT 11/07 16:37
18F：推 lovesolife44: 藍色喇叭花TATTTTTT 11/07 16:56
19F：推 dn06pooh: 懂歌詞聽加倍感動，旼赫那段真的眼眶含淚TT 11/07 17:17
20F：推 tgorange: 推～最期待這首了真的好感動QAQ如果我從頭飯到尾 旼赫 11/07 17:38
21F：→ tgorange: 那段絕對爆哭TAT 11/07 17:38
22F：→ liuemma: 過現未愛 11/07 18:37
23F：推 jet89125: 過現未愛♡ 11/07 19:23
24F：推 karenjiangha: 過現未愛 11/07 20:33
25F：推 Kiyoda: 過現未愛 11/07 22:53
26F：推 shiao1350: 推!!! 11/08 00:05
27F：推 ouo3: 好感人的詞喔! 每個人都照自己的個性表達出來，很真心~ 11/08 00:27
28F：推 yadingding: 過現未愛♡♡♡♡♡ 11/08 00:31
29F：推 DODONA: 過現未愛♥ 11/08 10:39
30F：推 zwolf1025: 粉絲歌xddd 11/08 11:37
31F：推 mdwen: 推推 最愛這首 11/08 13:48
32F：推 LokyeeVeron: 鎰勳旼赫的詞都叫人想哭T^T 11/08 15:49
33F：推 hannah439: 聽到泛淚 謝謝你們 東根的詞真的好感人TTTTT 11/10 21:34