作者roseyoyoo (蝸蝸)
看板BTOB
標題Re: [影音] 150708 MBC Weekly Idol 繁中字幕
時間Wed Jul 15 23:53:49 2015
150708 MBC Every1 Weekly Idol
▌ BTOB CUT 繁中字幕
DM http://dai.ly/x2y34vj
百度 http://pan.baidu.com/s/1o6BW9wm 密碼：bvtb
cr.PTT-山線與海線字幕組
海報：http://i.imgur.com/xDhQswa.jpg
片源：idoit
翻譯：TigerJC
打軸：TigerJC、roseyoyoo(蝸蝸)
特效：roseyoyoo(蝸蝸)
後期：roseyoyoo(蝸蝸)
壓制：roseyoyoo(蝸蝸)
海報：酷瑪
-------------------------------------------------------------------------------
為了讓大家看到翻譯品質較良的周偶
所以TigerJC大跟idoit大以及蝸蝸便著手製作繁中版
雖然不是精效字幕但也是大家嘔心瀝血的作品 QQ
還希望大家多多支持，謝謝！
[PTT-山線與海線字幕組] 希望未來還有機會能為大家服務！
＊同場加映＊
http://i.imgur.com/Wwlsjk9.jpg 恩光對不起 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.24.241
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1436975634.A.207.html
1F：推 TigerJC: 頭推!!!! 07/15 23:54
2F：推 idoit: 我還有推耶 哈哈 07/15 23:55
3F：推 vickyhappy: 你們太棒了!!!!!!!TATTT 推!!!!!!!!!! 07/15 23:58
4F：推 nozomi21wt: 哦哦哦字幕組太優秀了TAT 07/16 00:02
5F：推 frapbois: 太感謝了~~超用心~!! 07/16 00:19
6F：推 pig322: 哦哦哦 推！！！ 07/16 00:20
7F：推 jet89125: 推！！！！！！繁中再推！！！ 07/16 00:21
8F：推 shnyi: 推!!!!!繁中好感人QQ 07/16 00:24
9F：推 ajessie2: 推!!!!!!! 07/16 00:40
10F：推 ting7615: 推!!!!! 07/16 00:45
11F：推 chaochieh: 推!太謝謝你們了 07/16 00:46
12F：推 imwaiting: 挖汙!! 推!!!! 07/16 00:49
13F：推 redgrape: 太感謝了！大推 07/16 00:50
14F：推 ininhktwj: 推!!!!!! 07/16 01:03
15F：→ midochan: 推正體中文～ 07/16 01:11
16F：推 cm159: 謝謝你們QQQ 07/16 01:14
17F：推 likefood: 推！！！！！ 07/16 06:27
18F：推 grise: 推！！！！ 07/16 07:11
19F：推 Tatehala: 推!!!好棒，超感謝~~~ 07/16 09:55
20F：推 yadingding: 感謝翻譯^_^ 07/16 11:58
21F：推 jessicak0513: 推繁中 07/16 15:07
22F：推 mw919: ﴠ♡ﴠ♡ﴠ♡～BTOB愛你們歐～ﴠ♡ﴠ♡ﴠ 07/16 16:16
23F：→ mw919: ♡ﴠ♡ﴠ 07/16 16:16
24F：→ mw919: ♡ﴠ 07/16 16:16
25F：→ mw919: ﴠ 07/16 16:16
26F：→ mw919: ﴠ 07/16 16:16
27F：→ mw919: 感謝!!!變亂碼了 ♡BTOB ♡你們！ 07/16 16:17
28F：→ mw919: 你們！ 07/16 16:17
29F：推 pupuchuchu: 推!!!~大感謝呀！ 07/16 16:19
30F：→ forevernine: 辛苦了(拇指 07/16 16:48
31F：推 oblivium: 推繁中!!! 字幕組辛苦了!!! 07/19 23:42
※ 編輯: roseyoyoo (110.24.145.79), 11/29/2015 00:40:27