作者ininhktwj (Inin)
看板BTOB
標題[留言] 141231 星材 官咖留言
時間Fri Jan 2 17:52:03 2015
[星材] 2014年的最後一天
2014.12.31. 20:37
你們好 我是星材 隔了好一段時間才像這樣在官咖上留言 真得很抱歉TT
Melody!!這段時間以來想說的話實在太多太多了
但因為想在稍為特別一點的日子裡向我們的Melody傳達 所以一直等待著
那個特別的日子終於到來了 呵
因為用言語表達實在做得不好 所以用文字的方式來傳達
2015年新年即將到來 大家都有和心愛的人們一起度過愉快的時間嗎？
如果有的話就太好了TT
首先真得很感謝又感激
對我 星材而言，2014年 二十歲的一年 多麼像夢境一般
雖然開心也很辛苦，但是是無法感到疲憊的一年
給予我等待的人 期待的人 力量的人以及喜愛我的人 一位一位的增加
因為想回報那份期待想表現得更好 所以才感受不到疲憊的樣子
當然也有感到吃力感到發睏而像孩子一般發脾氣的時候
每次看見大家為了迎合我的情緒而表現出來的樣子而感到非常地抱歉...
我們BTOB的成員們 經紀人哥哥們 造型師 Red Carpet CUBE職員們 還有Melody
給我非常大的力量 不論在哪裡都能帶給我自信
因為有你們在 我才能發出光芒 呵呵
開始這份工作時的十七歲少年 現在正度過二十歲的最後一晚
時間以令人無法相信的速度流逝而去呢 呵
以前還不太明白 但是現在也有了一點點年紀
在一天又一天地度過當中感受到
那些喜歡我的人 愛護我的人的存在 是多麼地感謝 成為我多麼大的力量 呵
總是為了團體獻身 站在前頭帶領大家的恩光哥
為了團體就算用身體賭上也努力做的旼赫哥
現在最想依賴 連令人厭煩的惡作劇也能笑著過 相處變得輕鬆的昌燮哥
總是為了找尋BTOB的方向 BTOB的色彩而陷入創作煎熬的炫植哥
離開家人和家裡 獨自來到韓國 即使辛苦也總是掛著明朗笑容迎人的Peniel哥
在人面前時顯得木然生硬 背後是能做得都給做了的鎰勳哥
我們在一起度過了將近四年的時間 始終陪伴在身邊 真得很感謝
對於Melody們我們應該只能展現出好的一面
但卻一直做不到 真得很抱歉 我們的心能理解嗎...？
我們BTOB想成為像家人一般 像哥哥或弟弟一樣的存在
如果感到失望或是覺得做出錯誤的行為時 就嚴厲地狠狠地說我們一番
以後也會為了我們成為那樣的Melody吧？
往後我們在一起的時間會更加的多
所以 不要感到焦躁
慢慢地 慢慢地 一起長久地走下去吧！
我們BTOB的每個人都因為身為BTOB的一員而覺得非常幸福！
對我們請絕對不要感到抱歉 就像現在一樣一起努力!!!
2015年裡請多多期待我們會為大家展現什麼樣的魅力
我們也會思考得更多 成為更加成長的BTOB
所以即使感到辛苦 也請一定要跟著我們 科
啊 真得寫得不是很好TT
雖然文字只能表現出這樣的程度
但請在這程度之上更加喜歡包含我在內的BTOB所有成員們
真得非常的感謝 以後也會更加地感謝！
BTOB MELODY FIGHTING!!^^
來源:http://cafe.daum.net/cube-btob/4kBN/110
翻譯:ininhktwj
被我們忙內感動到亂七八糟 TAT
陪伴BTOB一起 慢慢走但步步踏實地前進
即使感到疲憊 只要併肩同行 我們都是彼此的力量
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.60.64
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1420192326.A.1CF.html
※ 編輯: ininhktwj (118.170.60.64), 01/02/2015 17:54:18
1F：推 roseyoyoo: 翻譯辛苦了。2015師弟們一起加油阿阿阿 01/02 19:28
2F：推 volleysherry: 忙內長大了！ 常常的一篇感覺得到真誠的感情QQ 01/02 23:21
3F：→ volleysherry: 長長 01/02 23:21
4F：推 TigerJC: 推翻譯 推忙內 整個戳淚點TTTT 15年繼續加油吧! 01/02 23:27
5F：推 midochan: 翻譯辛苦了！忙內真的長大了，寫哥哥們那段好感人T_T 01/03 19:10
6F：→ naibaonaibao: 推星材～ 01/08 01:17