作者plumageonly (馬特)
看板BTOB
標題[歌詞] 愛情病(Love Virus)-徐恩光、俞成恩
時間Thu Jul 12 14:59:10 2012
愛情病(Love Virus)-徐恩光、俞成恩(Yoo Sung Eun)
詞/江恩京 曲/金道勛、朴根泰 編曲/崔永燦 (名字皆為音譯)
不知道究竟為什麼會這樣
病徵越來越嚴重
你一整天都在我眼前出現
還能聽到你的聲音
不論何時都在傻笑
你在別人面前笑的時候我會吃醋
像心臟故障般不時地加速跳動
你和我好像得了相同的病
不管怎麼說好像是得了愛情病
離別轉身後又想再見到你
只是想著也像是胸口被堵上般
謝謝你出現在我眼前
和我生在同一片天空之下
一輩子直到這個病都好了為止
不管什麼時候都要一直守護我
我愛你
一整天沒看到你就會感到不安
我的話題幾乎只有關於你而已
躺著也不時地想起你而無法入眠
你和我好像得了相同的病
不管怎麼說好像是得了愛情病
離別轉身後又想再見到你
只是想著也像是胸口被堵上般
謝謝你出現在我眼前
和我生在同一片天空之下
一輩子直到這個病都好了為止
不管什麼時候都要一直守護我
我愛你
就算是這樣也是甜蜜的病
永遠都不想要痊癒
因為非常的幸福而流下眼淚
我身邊因為有你而心動
可以治好也不想治的病
這好像就叫做愛情
這條路上我們的心意都不要改變吧
一輩子像是彼此得了愛情病般地生活吧
為了你我願意付出一切
你是我最珍貴的人
我只愛你
翻譯ψPTT-BTOB/plumageonly
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.130.156.194
1F：推 uknow0206:感謝翻譯!!這首歌真的好甜ww 戀愛病不能醫(倒) 07/12 15:08
※ 編輯: plumageonly 來自: 121.130.156.194 (07/12 15:11)
2F：推 kawis:歌詞真的好唯美浪漫TTTTT 謝謝翻譯~* 07/12 20:43
3F：推 yakisai:謝謝翻譯~~ 歌詞真的好甜蜜喔Q////Q 07/12 21:01