作者BlueString (lbue)
看板BROADWAY
標題[問題] 有關悲慘世界十週年演唱會DVD的問題
時間Mon May 30 14:48:27 2011
請問關於這套DVD是否有較正常中譯的版本？
(例如天可憐見 哭天喊地的叫魂 下油鍋上刀山這種翻譯"以外"的版本)
因為這片中譯實在是太搞笑了
另外想問
我之前買了南強版的(399元厚盒子有附解說本)
第二片字幕出現時上方都會有白色橫線(好像之前有板友說199的也有)
請問有第二片字幕是正常的版本嗎？
因為這片399元的品質感覺不太優 想買一套好一點的當收藏 @_@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.16.64.134
1F：→ BlueString:順便提供消息 悲慘世界六月中到七月底在LA有巡迴 05/30 14:50
2F：推 waggy:這片好像就一個代理版本 不然你字幕開英文好了 05/30 23:52
3F：→ waggy:另外勸敗25週年的藍光版! 05/30 23:53
4F：→ BlueString:25週年的曲目好像比較完整 列入購買清單 XD 05/31 12:47
5F：推 LinYiTin:真的~字幕開英文 06/15 00:04