作者MUU (清風墨客)
看板BROADWAY
標題[心得] 變身怪醫台北場曲目
時間Sat Jun 19 06:48:17 2010
這次J&H演出據說為澳亞混血－－表演者來自澳洲(Brad Little先生除外)，
主要製作群則來自南韓，去年八月自南韓開始巡迴演出，台灣為第二站，
接下來可能轉戰中國、泰國、新加坡、香港、再回到澳洲。
話說聽完首演之後，發覺有些曲目和CD/DVD不同，
於是花了點時間，參照J&H官網列出的Song List，
再對照現場演出和寬宏藝術提供的節目單，
將這回台北首演場的曲目列在下面。
小小說明一下+偷渡一點感想：
一、數字編號為97年百老匯卡司CD的曲目。這次的曲目大致按照97年的編排走。
二、
**部分請參考94年Anthony Warlow先生演唱的全劇錄音版。
三、如板友所題，Highlight版的《Love Has Come Of Age》、
《Till You Came Into My Life》、《We Still Have Time》已被刪除，
《Letting Go》則改頭換面，大幅翻改。
四、此外露西小姐穿皮褲、提馬鞭，背後一群猛男和正妹猥褻熱舞的《Good 'n' Evil》
也不見了......？(入場觀眾應有十八歲以上吧)
五、ACT I第五景的劇情次序不同，更動後變成：傑柯醫生為了離開酒吧，
遞名片後逕自退場，酒吧老闆因而責罵露西(原劇情為傑柯醫生看到露西被虐，
而遞出名片幫助她)。
兩者的因果關係一旦顛倒，傑柯醫生的善性就被弱化，變成亂發卡的濫好人
(好悲情)；但這個情節也深化露西的悲憐，讓下首曲子《No One Knows Who I Am》
更具洞穿力。
六、ACT II第六景J&H對抗的場景：在李麥克先生演出的DVD版& Youtube上各種
Bootleg版裡，舞台設計為一面大鏡子緩緩垂下，傑柯醫生面向觀眾，
對著鏡內的父親影像哀慟地自省，在悲痛中鏡子徐徐上升，海德突然現身，
向傑柯醫生爭奪意志自主權；
台北場的演出改為傑柯醫師背對觀眾，對著實驗室內的鏡牆顫抖自問，
直到化身為海德，兩種人格互爭時才驟然轉身。
話說在這樣的詮釋下，傑柯醫師指著鏡子和海德對罵的景象帥極了，
戲劇張力非常強，《Confrontation》結束時真恨不得小先生再多唱幾句。
請先生簽名時也忍不住向他表達喜愛之意(不好意思，我是走對門的幸運兒，
除了簽名之外，還拿到先生致贈粉絲的紀念小物^^)
不過我也偷偷疑惑，實驗室的牆壁為何是大片鏡子牆？
還偷偷懷疑，也許鏡子機關的升降設置剛好故障or戲劇院剛好裝不了升降鏡or
製作方想省道具錢，所以換成實驗室做佈景也說不一定？)
===============================================
Jekyll & Hyde 台北首演場曲目：
【ACT I】
第一景
1.
**Prologue
2. Lost in the Darkness - Dr. Henry Jekyll
** I Need To Know
第二景
3. Facade - Ensemble
第三景
** Dr. Henry Jekyll's Plea (Board of Governors)
4. Pursue the Truth - John Utterson/Dr. Henry Jekyll
5. Facade (Reprise 1) - Ensemble
第四景
6. Emma's Reasons - Simon Stride/Emma Carew
7. I Must Go On - Emma Carew/Dr. Henry Jekyll
8. Take Me as I Am - Emma Carew/Dr. Henry Jekyll
9. Letting Go - Emma Carew/Sir Danvers Carew
10. Facade (Reprise 2) - Ensemble
第五景
** Bring On The Man
** Lucy Meet Jekyll
11. No One Knows Who I Am - Lucy Harris (演出時字幕出問題)
12. Good 'N' Evil - Ensemble/Lucy Harris
(刪)
第六景
13. Now There Is No Choice - Dr. Henry Jekyll
14. This Is the Moment - Dr. Henry Jekyll
15. First Transformation - Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde
第七景
16. Alive - Edward Hyde
** Dangerous Game - Lucy Harris (字幕再度消失)
第八景
17. Your Work, And Nothing More - Emma Carew/Sir Danvers Carew/
John Utterson/Dr. Henry Jekyll
18. Sympathy, Tenderness - Lucy Harris
19. Someone Like You - Lucy Harris
第九景
20. Alive (Reprise) - Edward Hyde
【ACT II 】
第一景
21. Murder, Murder! - Ensemble
第二景
22. Once upon a Dream - Emma Carew
23. Obession (Streak of Madness) - Dr. Henry Jekyll
24. In His Eyes - Emma Carew/Lucy Harris
第三景
25. Dangerous Game - Lucy Harris/Edward Hyde
26. Facade (Reprise 3) - Ensemble/Spider
(刪)
第四景
27. Angst 2 / Way Back, The - Dr. Henry Jekyll
第五景
28. New Life, A - Lucy Harris
** Sympathy, Tenderness (Reprise) - Edward Hyde
第六景
** Lost In The Darkness (Reprise) - Dr. Henry Jekyll
29. Confrontation - Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde
第七景
30. Facade (Reprise 4) - Ensemble
31. Finale - Emma Carew
※ 編輯: MUU 來自: 123.204.108.38 (06/19 08:23)
1F：推 angalagna:大部分同意,but覺得覺得Brad的confrontation唱得不夠好 06/19 08:48
2F：→ angalagna:跟整體編排有關係...速度太慢了...張力弱了好多... 06/19 08:48
3F：推 jaguarxj:我覺得慢才有張力，霹靂遊俠版就是快到出車禍了XDrz 06/19 16:50
4F：推 joanne98:很喜歡Good 'n' Evil的說...竟然被刪了... 06/19 16:51
5F：推 bluetime:我看到的是傑柯有看到露西被欺負啊 06/19 17:04
6F：推 LesMiz:你是用英文小小跟Little對談的那位男士嗎? 06/19 19:07
7F：→ LesMiz:戴眼鏡T恤黑褲...如果是我對你有印象喔~ 06/19 19:10
8F：→ LesMiz:寫得很好^^ 06/19 19:11
9F：推 zone:今天下午的好好看-可是我都是聽最古老的那片 順序都不一樣Orz 06/19 21:25
10F：推 miwako:我也是看今天下午場的~~很棒耶!! 06/19 22:47
11F：推 miwako:不知道現場賣的CD是不是只有最早的那一張??? 06/19 22:52
12F：推 Yangye:下午賣的那張有點鳥耶 歌好少且歌詞還不太一樣 06/19 23:04
13F：→ Yangye:有聽人家說有一張是大概30幾首 曲目是順著劇情連貫的 06/19 23:04
14F：→ Yangye:但我在博克萊找不到耶 有人可以告訴我要去哪買嗎 06/19 23:05
15F：推 madguy:那張不是有點鳥…那本來就是1990出的concept cast。 06/19 23:14
16F：→ madguy:雖然最後沒收在正式版本，不過我覺得love has come of age 06/19 23:16
17F：推 madguy:是最棒的… 06/19 23:18
18F：推 madguy:Y兄說的應該是97年版，原po列出來對照的就是，不太好買， 06/19 23:21
19F：→ madguy:網拍可以碰碰運氣，或是上Amazon，然後順便買94年版(誤)。 06/19 23:22
20F：推 Hazelnut:佳佳的網路商店有97版的喔！我是在那買的 :) 06/19 23:26
21F：→ Carlo: 三個版本我電腦裡都有 (誤!!) 06/20 03:18
22F：推 mio:看完現場後真的好想買全劇的原聲CD,選粹好多喜歡的都沒有收>"< 06/20 17:22
23F：→ mio:我上網找全集的CD都缺貨耶?! 該不會真的要到國外買吧? 06/20 17:26
24F：→ kratistos:90台灣好像有,94(個人認為最棒)就不好買了 06/20 19:41
25F：推 angalagna:回3樓:但是AW就快得很有張力啊~遊俠出車禍是個人問題XD 06/20 19:47
26F：→ miwako:我下午去佳佳訂97年版的!!XD 06/20 21:23