作者joyceshyu (小甜甜)
看板BROADWAY
標題Re: [心得] 歌劇魅影.電影版
時間Fri Feb 24 11:08:44 2006
你好棒哦
你怎麼都知道劇情對話的台詞呀
而且還很清楚
有相關資料可以查到嗎？
我也好想知道哦
※ 引述《ccchi ()》之銘言：
: 第一次在這裡PO文^^
: 這篇是我一年前看電影寫的！（文筆不好請見諒..）
: 一年後我終於看了現場啦！
: 自從小二每天拿英文字典K歌詞後
: 看現場的歌劇魅影就是我最大的心願囉
: 已經看了兩場了
: 分別在1/20和2/13
: 目前還有最後一場沒看^^ （3/12 第三排一號.）
: 聽說最後一場演員會下台跟大家拍照 不知道是真的假的＠＠
: anyway.請各位百老匯版前輩多多指教喔
: 我的相簿～
: 都是歌劇魅影啦:p
: http://www.wretch.cc/album/album.php?id=phantomopera&book=1
: =========================================
: 這已經不知道是我第幾次聽歌劇魅影的音樂
: 不知道是我第幾次複習歌劇魅影的內容
: 不知道是我第幾次為了Phantom感動落淚
: 但是可以確定的是 這是我第一次看電影版
: 每次看歌劇魅影 總是很同情Phantom
: 一個才華洋溢的天才 因為上天給了他張不一樣的臉
: 一張連自己母親都幫他戴上面具的臉
: 從此只能受人欺凌 受到無情的鞭打
: 此生永遠只能生活在暗無天日的帕普雷歌劇院黑暗地下室
: 每次只要聽到他最後挾持Christine到黑暗地牢時 對她唱的唱的：
: Why,you ask,was I bound and chained in this cold and dismail place
: Not for any mortal sin,but the wickedness of my abhorrent face
: 還有：
: Hounted out by everyone
: Met with hatred everywhere
: No kind word from anyone
: No compassion anywhere
: Christine . Why? Why..?
: 總是為他的遭遇感到相當同情
: 終於天真善良的Christine打開了Phantom心底渴望愛情堡壘的一扇窗
: -----在此之前一直都是暗無天日的
: 但因為他不一樣的外表 始終只能在暗處 默默教導Christine
: 他用盡心機 讓Christine當上劇院裡的第一女伶
: 他用心努力 教導Christine高級唱腔的方法
: 而Christine始終以為他是自己對父親的想念 所化成的一個形象
: 始終以為那是他的父親在天堂派下來的一位天使
: 她並不知道這個男人為她做了些什麼 更不知道這個男人為她付出了多少
: 對Phantom來說 付出所有 卻只被當成一個影子 這是何等的可悲
: 但又因為他不一樣的外表 他沒有反抗
: 他甘心做影子 甘心默默為Christine做任何事情
: 諷刺 由於Phantom的苦心 出色的Christine當上第一女伶 卻也因此遇到了Raoul
: 當Christine收到第一朵綁著黑色緞帶的玫瑰花時 Raoul跟Christine也在同時相認
: 因為好友梅格(Meg)的提醒 Christine開始尋找象徵父親的聲音來源
: Phantom決定現身 現身在這位讓他傾心付出所有的女孩面前
: 同時提醒她一句話：
: Flattering child,you shall know me. See why in shadow I hide.
: Look at your face in the mirror,I'm there inside
: 鏡子是整齣歌劇中重要的角色-----因為Phantom常用鏡子來警惕自己的缺陷
: 因此Phantom的黑暗地牢中有許多鏡子、Raoul所掉進的極刑室也是由多面鏡子構成
: Christine由鏡子中第一次進入地下世界
: 而在Christine吻了Phantom,他唱出："It's over now, the music of the night" 時
: ，也打破了所有的鏡子
: 但Raoul的出現 改變了原本不求回報的Phantom
: 他心中的天平開始慢慢尋求中點
: 在Christine把他的玫瑰拋在雪地之際 也同時冰凍了他的感情
: Phantom捏碎了玫瑰 燃燒了心中的妒忌
: 每次看到結局 總是會不自覺感動落淚
: 電影最後一幕那朵墳墓上的玫瑰 多麼令人心酸
: 看到Christine親手把戒指放回Phantom手上 多令人心碎
: 常在想 Christine對他到底是什麼感覺？
: 在墳墓時 為什麼要阻止Raoul刺向心臟的劍？
: 在墳墓 為什麼要說："Wildly my mind beats against you,yet the soul obeys"
: 對唱完"Past the point of no return" 為什麼要摘下他的面具？
: 在地牢為什麼要對他說："我們曾有希望 但是卻一次又一次粉碎"？
: 第二次代替卡洛塔時 在更衣室 為什麼她那麼珍惜那些枯萎的玫瑰？
: 做決定前 為什麼說："I give my mind blindly"？
: 唱出："God give me courage to show you,you are not along" 是真心的？
: 根據韋伯原文劇本：他們搭船離開時 她為何轉頭似對Phantom唱"All I ask of you"？
: 這部電影令我感動四次
: 第一次 是對唱主題曲時
: 第二次 是All I ask of you和Phantom的
: "I gave you my music,made your song take wing.
: And now,how you've repaid me? Denied me,and betrayed me"
: 第三次 是結尾時 Phantom唱的
: "You along can make my song take flight
: ,It's over now the music of the night"
: 第四次 是墳墓上的玫瑰
: 雖然離看的日子已經過了五天 但是電影情節卻歷歷在目
: 聽著他的音樂
: 我彷彿看到Phantom喊出"This is the choice,This is the point of no return"時
: 的堅決
: 彷彿又看到了Phantom說"Go now,go now and leave me"的無奈
: 也彷彿看到了Phantom最後一幕說"Christine , I love you"的真情
: 歌劇魅影 這部讓我期待五年的電影 終於在1月25日劃下完美的句點
: 因為時間的醞釀、因為一起看的朋友的特別
: 它會是我心中最棒的一部電影..
: 2004/1/14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.147.185
1F：推 yinlai:網路上查得到劇本唷 02/24 15:25
2F：推 MozartK622:小二我連國語字典都不太會翻了>"< 02/24 23:05