Bravo! 真是不錯的參考資料， 那且在這也來做點補充︰ ----------------------------------------------- 關於Phantom的音樂，扣掉在錄音間裡製作的單純歌唱版本， 目前已知發行的音樂劇版本有︰ 倫敦首演(Original London Cast)—1986年 (分1987版 & 2001重新混音版, 100 分鐘) Phantom Michael Crawford Christine Sarah Brightman Raoul Steve Barton 日本版—1988年(日語，100 分鐘，已絕版) Phantom 市村正親(Masachika Ichimura) Christine 野村玲子(Ryoko Nomura) Raoul 山口祐一郎(Yuichiro Yamaguchi) 瑞典版—1989年(瑞典語，110 分鐘) Phantom Mikael Samuelson Christine Elisabeth Berg Raoul Bengt Nordfors 多倫多版(Highlight精華版)—1989年 (英語，70 分鐘) Phantom Colm Wilkinson Christine Rebecca Caine Raoul Byron Nease 維也納版—1989年 (德語，106 分鐘) Phantom Alexander Goebel Christine Luzia Nistler Raoul Alfred Pfeifer 漢堡版(Highlight精華版)—1990年 (德語，60 分鐘) Phantom Peter Hofmann Christine Anna Maria Kaufmann Raoul Hartwig Rudolz 日本2版—1992年 (日語，107分鐘) Phantom 山口祐一郎(Yuichiro Yamaguchi) Christine 鈴木京子(Kyoko Suzuki) Raoul 石丸幹二(Kanji Ishimaru) 荷蘭版(精華版)—1993年（荷蘭語，60分鐘） Phantom Henk Poort Christine Joke de Kruif Raoul Peter de Smet 日本3版—1999年 (日語，107分鐘) Phantom 今井清隆(Kiyotaka Imai) Christine 井料瑠美(Rumi Iryo) Raoul 柳瀬大輔(Daisuke Yanase) 墨西哥版—1999 (西班牙語，70分鐘) Phantom Juan Navarro Christine Irasema Terrazas Raoul ?? 韓國版(精華版)—2002 (英語，55分鐘) ------------------------------------------ 各位有興趣的， 可以憑演員卡司的名字當索引去拜咕狗大神～ 另外還有幾點︰ 1986的倫敦錄音， 原先是在倫敦以AAD方式製作，1987年發行， 它跟後來重新數位混音的2001版質感有差，但封面外觀一樣。 這個「1987版」的雙CD已經絕版囉，要找還沒拆封的， 只好上網查，看有沒有誰要出讓吧？？O__O 「1987版」又有分在德國壓製跟在美國壓製兩種， 德製的聽起來比較優雅， 美製的則音質粗獷，劇中幾次尖叫聲，足可穿破腦殼，直衝雲霄也～=__=bb 關於2004的「舒馬克版」， 也有法語、義大利語配音版發行……評價似乎比英語原版好， 但是網路上資訊不夠多， 僅供參考。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.93.9 ※ 編輯: MuoJia 來自: 59.104.239.158 (01/20 22:52)