※ 引述《BUE (BUEe)》之銘言： : ※ 引述《Sondi (Everybody Says Don't)》之銘言： : : 最近重看了百老匯原版的悲劇世界影像資料. : : 才終於看懂哀波寧這個角色到底在演什麼. : : 她其實就是一個愛黏人的小太妹, 所以原版的那為法蘭西斯什麼來著的 : : 她的表演法就對了, 黏黏膩膩的, 髒兮兮的, 一直不甚起眼 : : 到第二幕的On My Own才是這個角色發光的時候 : : 可惜原作者在小雨之歌失控, 讓男主角跟她一起唱有和諧合聲的情歌 : : 這男人根本不愛她, 幹麼要在臨死前唱情歌騙人呢? : : 那這樣Cossette怎辦?? : 我也同意這樣的說法 : 我一直覺得小雨之歌是首很詭異的歌 : (雖然很好聽.....汗) : 馬先生和愛小姐竟然出現了情歌對唱?! : 反倒是柯小姐竟然不見了!? : 而且一直到最後準備要再唱a heart full of love前 : 柯小姐有一句勸馬先生的大意是:馬先生別再想了~經過了這些年~我們會繼續在一起的 : 更顯得Cossette的沒大腦....(恕我用這樣的評論.....) : 只想著和愛人天天在一起 : 而且eponine有一首on my own的必殺K歌 : 長大後的Cossette竟然沒有 : 有點搞不清楚到底誰才是女主角........ : 再加上那首小雨之歌 : 嗯...........真曖昧........:p 這便是悲劇世界劇本改編裡幾個最大的問題之一. 在這點上面, 原作者太刻意遷就原著小說, 卻沒有細心運用音樂劇的寫作技巧 讓角色成熟, 立體起來. "A Heart Full of Love"的情歌對唱是很不錯的戲劇處理, 但是比起馬先生, 柯小姐在第二幕的戲就太弱了. 柯小姐其實才是主角, 她應該要和男主角鬍子老爹以及高個子警官三足鼎立才對. 馬先生, 哀小姐, 和那一群死光的革命學生只是背景. : 第一次聽到on my own實在讓我震驚 : 這個旋律從一開始就一直出現 : 好幾個人都唱過這個主題 : 然後到了下半場竟然變成了一首歌 : 真強真強...... 這就是所謂POP Opera的作法... 通常現代音樂劇的作法是先介紹歌出來, 然後再透過各種形式的reprise和變奏 一再強化戲劇張力. 從頭唱到尾的流水戲似乎比較依賴片面的旋律, 東一抹, 西一抹地 把歌抹出來, 我個人覺得效果就沒有那麼好了... 不過重看百老匯原版演出的影像資料 還真的被One Day More後半段的大混唱嚇到了. 怎麼那麼難聽呀~~~~~~~~~真是恐怖... 作曲者是發瘋了還是怎樣, 要每個主角同時演唱自己的主題音樂, 卻糊成一團, 沒有細心計算, 把歌句和歌句巧妙嵌合成一首具有蒙太奇效果的歌... 真是啞口無言了... -- 不識魑魅 未辯魍魎 誤把謊言當真話 錯將魔窟作仙鄉 待親見 豺狼橫行 小丑跳樑 海棠蒙塵暗無光... 回歸夢醒 認同絕望 猛回頭 抹卻辛酸淚 集意志成鋼 相與共期 王師收京日 何山重現萬丈光芒... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.174.191.205