作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]550翻譯
時間Wed Sep 25 20:03:33 2013
01
亞斯金：嗯～～～～～～～～…
嗯嗯嗯～～～～～～…
不行
果然你感覺會花很多時間
還是算了
還是算了
「與繭利對峙的納克魯瓦爾！！然而──！？」
02
涅：花時間
．．．
是什麼意思？
亞斯金：要讓你死
．．．．
需要嘗試的模式
似乎會很多
那種瑣碎的事情
對我來說
是致命般地不擅長
一口氣搞定
我比較喜歡
你去和其他人打吧
那就這樣啦
…不追來嗎？
涅：沒差
隨便你要去哪就去吧
03
涅：我也希望
有時間解析你的靈壓
還是怎麼樣？
你想要我踏入你的領域
所以故意煽動我的嗎？
亞斯金：…真可怕
果然沒大意地
讓你看見我的能力
是正確的
涅：！
…這靈壓是…
碎蜂嗎
音夢：似乎是！
看來沒有卍解
還是打倒敵人了！
亞斯金：…果然啊
04
亞斯金：被奪去卍解的隊長們
短期內
就將學會不靠卍解
也能戰鬥的方式
就和陛下設想的一樣
…如果是你
應該聽得懂
我話中的含意吧？
和陛下的設想一樣────
意思就是
即便如此
你們還是
難逃一死
「BLEACH 550.」
05
「Blazing Bullets」
「崩落───」
06
隊士：怎…
怎麼可…
你…
應該被日番谷隊長的冰
砍得支離破碎了…
巴茲比：是支離破碎了啊
我的披風
你們看
星十字騎士團
最好的一件衣服
都破破爛爛的了
07-08（無）
09
碎蜂：…還殘存一口氣嗎
這怪物
諾因：一口氣
打一開始就沒有
碎蜂：你是機械人嗎
涅知道的話
感覺會很高興啊
10
碎蜂：！
諾因：〝無窮瞬鬨〞
取得了非常有意義的情報
不過
也同時
大失所望
如果是這種程度
甚至不需要使用
從你們奪來的卍解
11
大前田：隊…
隊長───！！
碎蜂：用這種東西
就想葬送我嗎！
天真
12
碎蜂：！！！
諾因：我說了
無窮瞬鬨
．．．．
是我取得的
．．．．．
有意義的情報
．．．．．．
碎蜂：可惡…
13
巴茲比：抵擋你這種程度的火焰
──你是這樣說的吧
就好心告訴你一件事情吧
被你們總隊長的火焰
燒過的星十字騎士團員
全都還活著
包括我
日番谷：！
巴茲比：並不是火焰偏了
火焰
直擊了所有人
你覺得為什麼
我們還活著？
14
巴茲比：就是因為
用我的火焰
和你們總隊長的火焰
相剋了啊！
日番谷：！！
15
巴茲比：…你現在沒有卍解
真是可惜
不然我就可以讓你瞧瞧
你卍解那種冰
我用根指頭對付
．．．．．．．
就夠了
16
日番谷：！
巴茲比：碰不到的喔
日番谷：先退
松本！
重整態勢！！
我先用綾陣冰壁絆住他！
亂菊：是！
巴茲比：──用冰細細地
架構成的冰壁嗎
你
想得很多呢
不過
告訴你吧
你的冰
不管怎麼操用
都只需要
一根手指
．．．．
17
巴茲比：燃火之指
１
「絕望的炎柱──！！」
「550.／終」
---------------------------
哈囉，好久不見。我終於回來了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.113.58
※ 編輯: okuiXotk 來自: 111.243.113.58 (09/25 20:03)
1F：推 aogari:也太久不見了吧！ 09/25 20:06
2F：推 shiannzoa:好久不見的翻譯! 09/25 20:09
3F：推 han72:還把總隊長抓出來鞭屍... 09/25 20:11
4F：推 galilei503:自以為可以抵消 當時還不是翻白眼乖乖躺平WWWW少在那邊 09/25 20:15
5F：→ okuiXotk:翻譯已補完(倒) 09/25 20:37
6F：推 jrump:推翻譯 09/25 20:41
7F：→ jrump:音夢那句感覺是出自其他隊士之口? 09/25 20:42
8F：推 raysilence:又來了~反正總對長根本也沒有幹掉幾隻星騎士對吧 09/25 20:42
9F：推 jrump:話說 原來解決吉良的就是這招啊 09/25 20:46
10F：推 mer5566:好久沒看到奧伊大 09/25 21:10
11F：推 saladinal: 09/25 21:33
12F：推 sunstrider:看起來 日番谷要被打臉了 09/25 21:48
13F：推 m6990400:一直打臉來打臉去，劇情真是毫無進展。 09/25 21:49
14F：推 theword:死了又活 活了又死 酒保就不能畫點有邏輯的戰鬥嗎... 09/25 21:51
15F：推 doho:好膩....就不能讓碎蜂小白威一次嗎.... 09/25 21:54
16F：推 sugoichai:突然覺得藍染篇的對決，有策略和可看性多了...真的無聊 09/25 22:25
17F：→ u943143:老頭被鞭屍... 用火剋火 是海賊還是妖尾劇情= = 09/25 22:28
18F：推 collaborate:套公式的劇情... 09/25 22:33
19F：推 chuck5669:久違的便當王，日番谷... 09/25 22:39
20F：推 DflowerT:雖說是想證明巴茲比的火夠猛.但是山老頭一隻都沒幹掉也.. 09/25 22:46
21F：推 ych1022:洗完溫泉的怎麼不快來補刀.... 09/25 22:46
22F：推 yuyemoon:翻譯與補完都辛苦了！ 09/25 22:46
23F：→ DflowerT:感覺這樣會讓山老頭的死.越來越沒價值耶...... 09/25 22:47
24F：推 RedWingQQ:真是個專領便當的絕世天才(^_^)b 09/25 22:48
25F：推 kingion:死了就變免洗，看看破面4號在這種強度下連個雜兵都 ... 09/25 22:49
26F：推 kisc32950:山老頭被腰斬的那一刻起就沒價值了... 09/25 22:49
27F：推 HSyiee:冬獅狼的姿勢跟雛森被捅那篇很像 .. 09/25 22:52
28F：推 nothisman:總隊長都GG了還要被表... 09/25 23:01
29F：推 tsubasa6405:破面四號沒幹掉雜魚死神是因為織公主太暴力了 09/25 23:08
30F：→ tsubasa6405:不然其實都把人打爆了 09/25 23:09
31F：噓 luke2:等了這麼久還是這種鳥劇情 09/25 23:26
32F：→ chiasnail:這.........真的有爛= = 09/25 23:30
33F：推 n3688:山老頭......@@ 09/25 23:33
34F：推 cu6561:奧伊大好久不見啊!! 09/25 23:36
35F：→ a2026c:反正98從來就只會打帥哥的臉... 09/26 01:03
36F：推 yungwena:好久不見! 09/26 01:18
37F：推 Jeffrey06:果然是便當王嗎.......... 09/26 01:51
38F：→ hughisme:下一話變成冰的分身 09/26 01:54
40F：→ galilei503:雖說還能保命確實有本事，不過也不用這麼囂張吧 09/26 03:19
41F：推 Midoryugi:看到久違的翻譯真令人開心 09/26 03:50
42F：噓 asdfvcz00:每次修練完就馬上被打臉，現在強度是亂設定嗎? 09/26 04:48
43F：推 olaf:好悲情阿 小白是要被秒幾次XDD 09/26 06:59
44F：推 XECHS:下一話的劇情都被猜完了...久保到底還有什麼好期待的 09/26 07:01
45F：→ XECHS:反正最後小白不是真的被打臉就是逆轉 大家都想得到... 09/26 07:02
46F：噓 chenlansue:連山老頭的死都要婊...久保除了嘴砲外一點也不會表現強 09/26 07:10
47F：→ chenlansue:度 一見面就先打嘴砲優雅報姓名 邊戰鬥邊解說然後再被 09/26 07:11
48F：→ chenlansue:對手打臉 然後唉唉唉不想用這招拿出以前都沒出場的新招 09/26 07:12
49F：→ chenlansue:超潮的解決敵人 智障般的劇情讓死神排名跟銷售直直落 09/26 07:13
50F：推 kgh:萬歲 又被打臉了 火焰跟山本一樣強 那偷卍解偷個屁阿XD 09/26 13:16
51F：→ jeff45678912:只有主角變強不會被打臉... 09/26 13:59
52F：推 jjimmy:沒有吧，一護還是整天被打臉啊，一點救世主的感覺都沒有 09/26 18:59
53F：→ jjimmy:比對屍魂界篇他救露琪雅跟藍染篇他趕來大喊"什麼"，我寧可 09/26 18:59
54F：→ jjimmy:選前面理論上比較弱的一護，感覺真的差太多了。 09/26 19:00
55F：→ p3295153:其實那是冰分身...... 09/27 03:10