作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]431翻譯
時間Fri Dec 17 22:42:18 2010
01
話筒彼端：那麼
黑崎一護先生
請先掛斷電話一次
一護：…咦？
話筒彼端：掛斷之後
請您在這支號碼末尾
加上「００８００」
再撥打電話過來
並在鈴聲響起前掛斷
接著請以相同號碼撥打第二次
這次請您在響第二聲鈴時掛斷
第三通電話──
「雨龍遭襲擊！！妹妹又為何會去找浦原！？謎團持續糾纏著一護！！」
02
話筒彼端：就將會連至銀城空吾大人
一護：…真是設計得麻煩透頂
銀城：別那麼說呀
不這樣的話
我們這才會出麻煩的
03
一護：…我有事相談
銀城：我想也是
否則就不會打電話來了吧？
04
織姬：黑崎同學──！！
黑崎同學！
你知道茶渡同學的事嗎？
一護：妳的問題太籠統了吧
是在說什麼事？
織姬：病況！
05
一護：病況！？
那傢伙怎麼了
感冒了嗎？
織姬：咦
怎麼
黑崎同學也不知道嗎
我原本打算告訴他石田同學昨天的事情
去了他的班上…
茶渡同學
最近好像都沒來上學
我還以為黑崎同學的話
應該會知道些什麼…
這樣啊
黑崎同學也不知道啊─
今天放學後要不要去茶渡同學家探病呢…
啊…
那個…
黑崎同學方便的話
要不要一起去探病……
一護：…抱歉
06
一護：今天我有事
織姬：啊…
這…這樣啊！
說的也是！
太突然了嘛！
那麼我去了之後
明天再告訴你茶渡同學的狀況！！
一護：嗯
謝啦
連茶渡也出事了嗎…？
到底發生什麼事情了──…！
銀城：今天太匆忙了
07
銀城：明天如何
明天20時
到鳴木市蝶原７丁目７之１的老舊公寓來
我會在那聽聽你想說的話
…放心吧
我一定能幫助你的
08
織姬：茶渡同學─
喂──
茶渡同學
唷──
…不在嗎…
龍弦：倘若假定為「襲擊 同種人類」
下一個被襲擊的────
就是
妳或茶渡了
09
織姬：不行不行！
不能想那種事情
茶渡同學一定沒事的！！
好！
這樣…
希望明天茶渡同學能有精神地來學校！！
便條「這麵包很好吃！吃了之後打起精神吧！」
10
「鳴木市 蝶原 ７丁目」
一護：７丁目…
７之…
１…
11
一護：…老舊的公寓…
…這裡嗎
銀城：唷
五分鐘前就到嗎
真謹慎呢
一護：不是五分鐘前
是三分鐘前
12
銀城：那麼
你說要相談的是什麼事
一護：我的同伴被襲擊了
銀城：所以？
一護：希望你協助我們
銀城：搜查犯人？
你不是不信任我嗎？
一護：…你知道 我和我老爸 的事情
…應該不是 普通人類吧
13
銀城：或許吧
一護：我並不是信任你…
…但是除了你以外…
銀城：沒有能夠拜託的人了
嗎
…也罷
跟我來
14
銀城：其實我是想請你先解決我的委託再來的
一護：！
…老爸的事情嗎
…那之後我一直還沒見到老爸…
不過只要調查一下
銀城：開玩笑的
不調查也沒關係
那只是為了引起你興趣的藉口
一護：藉口…？
銀城：到了
在這裡刷卡
15
「嗶嗶嗶嗶嗶嗶」
Bleach 431. welcome to our EXECUTION 3
16（無）
17（無）
18
一護：為什麼裡面這麼大？
銀城：這裡打通了上下三層樓和左右五個房間
因為有個成員頗為有錢
…那麼
進入正題之前
先告訴你我們的目的吧
一護：目的…？
銀城：沒錯
〝接近你的目的〞
我們的目的是──
讓你
取回死神之力
「取回一護力量的方法是！？」
「431.／終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.50.64
1F：推 cu6561:頭推~ 12/17 22:50
2F：→ jej:井推~ 12/17 23:01
3F：推 windhiei:銀城：倘若假定為「襲擊 同種人類」這句不是雨龍爸說的? 12/17 23:02
4F：→ okuiXotk:我腦殘了... 12/17 23:33
※ 編輯: okuiXotk 來自: 114.36.50.64 (12/17 23:34)
5F：推 REAVER:冏了 12/17 23:52
6F：→ REAVER:有種幽遊白書仙水篇 混 死神假面軍團篇 12/17 23:53
7F：推 beckwon:一護竟然會想拜託這種來路不明的組織..... 12/18 00:05
8F：推 stevenchou19:草莓還真好煽動....拉麵男講幾句話就不信任浦原 12/18 00:26
9F：推 jetrider:死神變懸疑漫畫的感覺了.... 12/18 00:29
10F：推 qoo60606:超展開阿 12/18 00:37
11F：→ jojobigoldtw:一護想找人求助的話，除了銀城空吾之外應該還有很多 12/18 04:38
12F：→ jojobigoldtw:別的更值得信任的人吧，為什麼會選擇去找來歷不明的 12/18 04:39
13F：→ jojobigoldtw:人求助? 12/18 04:39
14F：→ skywingmac:教育失敗 12/18 05:27
15F：推 Midoryugi:一護真是太好釣了吧 ="= 12/18 06:59
16F：→ cosy:一護明明還可以找浦原 比起這些人 浦原更讓他信任吧 = = 12/18 11:40
17F：→ cosy:一護若恢復死神力量 那誰還打得贏他....都比藍染強了 12/18 11:41
18F：→ skywingmac:所以每次用完都要漂白重來啊XD 12/18 13:27
19F：→ skywingmac:所以我要大膽推測名字有顏色的最後都會是重要角色 12/18 13:29
20F：推 cryalice:顏色啊...出個彩虹戰隊比較有梗吧 12/18 14:12
21F：推 CheeseBean:推彩虹戰隊，然後裡面是不同顏色的一護XD 12/18 20:21
22F：→ CheeseBean:黑一護！白一護！紅一護！藍一護！黃一護！ 12/18 20:21
23F：→ CheeseBean:我們是....彩虹一護戰隊！！！ 12/18 20:22
24F：→ hank780420:可惜一次只能出來一個 出場前還要先猜拳決定 12/18 21:56
25F：推 brocker:樓上大盜五佑衛門梗嗎 12/19 01:44
26F：噓 leonis87:龍貴也差不多要出來放大決了吧!! 12/19 16:02
27F：推 mapple9:樓上噓文? 一護完全不想求助以前的戰友是怎樣...... 12/19 19:34
28F：推 winiel559:愛面子? 12/19 21:00
29F：→ clover1211:跟酒保一樣得了失憶症 12/19 22:47
30F：推 winnt:每一代洛x人打完後就要洗白，優良傳統(？) 12/21 12:15
31F：推 GeeDuTu:完全與大家同感+1 不去找浦原跑來找這種來歷不明的人... 12/21 17:19
32F：推 winiel559:浦原被小缽封印在結界裡了? 12/21 20:56
33F：推 crewcutlupin:樓上正解XDDDD 12/24 11:35
※ 編輯: okuiXotk 來自: 111.248.109.108 (01/14 23:15)