翻譯 by必殺101 戀次的影子：你要睡到什麼時候，一護！我把你揍起來哦！！ 白哉的影子：還不醒來嗎，黑崎一護。 露琪亞的影子：蠢材！快起來，一護！ 是夢還是現實……呼喚一護的聲音在迴響…… 一心：起床嘍～～一…… 一護睜開眼。 一心：護！ 一護絆了一心的腳，一心差點從窗子掉下去。 一心：嗚哦哇！你、你是笨蛋，笨蛋嗎！？怎麼可以把爸爸摔下去！？爸爸死了怎麼辦啊 ！！？ 一護：誰管你，反正死了就去屍魂界了吧。 一心： 一護：而且才二層樓而已，你就是掉下去又怎麼可能死。都是你害得我做了個怪夢，作為 道歉，你乾脆摔下去完了。 一心抓著窗框，一護作勢要把他推下去。 一心：哇！哇！住手啊！真的要掉下去啦！怪夢？是什麼夢啊？ 一護：是什麼啊，要說的話卻想不起來了呢。 425 A day without melodies 一護：到底多少錢？ 身體很壯的男人（柔道部）：5……5000日元。 一護：一星期5000！？談都不用談了，下一個！！ 豆芽菜男：是！我是足球部副部長裡田！我們想要借助黑崎學長的力量…… 一護：別廢話了，說時期和金額。 水色打開教室門。 一護：嗯？ 淺野：現在正在商談，還要等一會兒呢。 水色：啊，這樣啊。之前籃球部的租用期滿了嗎。 淺野：真是傷腦筋啊，又不能跟一護玩了。 水色：說得好像他平時都帶你玩似的。 淺野：啊，啊啊啊！我跟他玩不行啊！！我才不是閑過頭跑到一護打工的地方去吵他呢！ ！ 水色手機響了。 淺野：說起來，一護原來是那種滿嘴錢錢錢的人啊？ 水色：他是為了畢業之後的事存錢吧？為了一個人出去住的。 淺野：咦！？怎麼，他要離家出走？ 足球部副部長和一護商量中，說最好讓茶渡來當守門員什麼的。 水色：這我可就不知道了，不過一護的爸爸應該不是那種一護做什麼都會給他錢的人吧。 所以趁著現在賺點錢也挺好的。 淺野：啊，這麼一說的確是。 足球部副部長：非常感謝！！ 開心的足球部，大哭的柔道部，得意洋洋的一護。 淺野：決定是足球部啦？多少錢啊？ 一護：保密。 水色：什麼時候開始？ 一護：今天！ 一護班在操場做準備體操 龍貴：你籃球部那邊呢？ 一護：上周任務結束，你才是，社團怎麼樣了？ 龍貴：我沒說過是打工了嗎？上個月開始，我就做我們道場的師範代了。 一護：你來做師範代啊，還是不要再去道場好了。我絕對不想叫你老師什麼的呢。 龍貴：你是不是想讓我現在就用武力讓你這麼叫啊……？ 井上在走廊上哼著歌跳跳蹦蹦。 學弟Ａ：是井上學姐啊！ 學弟Ｂ：好棒啊，我一看到了她，就覺得進了這個高中真好呢！ 學弟Ａ：我上次用手機拍到了她的模樣哦。 學弟Ｂ：不會吧！發給我！！ 井上：嗯？喲喲！ 井上從窗子裡叫：黑崎同學！！龍貴！！ 一護：哦，井上…… 井上順著排水管滑下來了。 一護：笨蛋！很危險的！ 龍貴：內褲都看到了！ 龍貴給了井上腦袋一拳頭。 井上：好疼！！ 龍貴：當然的吧，要是你再該做那麼危險的事，我就打得更狠哦！！ 井上：比剛才的還狠！？那腦袋要破掉了啦！！ 一護：也不用發那麼大火吧，反正她也沒受傷。 龍貴：閉嘴！這關係織姬的教育，沒有你縱容的份兒！ 一護：我不是縱容吧！我只是說井上她有點可憐而已！！ 龍貴：這個就是縱容啦！！ 井上：那、那個！我有事和黑崎同學跟龍貴商量哦！！ 龍貴與一護：商量？ 井上：嗯，其實呢……我在想關於人生的主題歌，每到一個時候，就找差不多的位置的搞 笑藝人做成哆來咪的應援哇哈哈的歌來著。 （這段實在不知道在說啥，估計是涉及日本 的名搞笑段子，歡迎指正……-_-b） 一護：什麼叫差不多的位置啊。 井上：其實我之前都只能哼哼調子呢。 龍貴：不是挺好嗎？ 井上：為什麼這麼說？ 一護：因為成長了啊。 井上：真遺憾。 一護：嗚哦哦哦哦！這個是怎麼做到的啊！？眼睛變成3了？ 龍貴：織姬，你做怪相的本事倒是長進了啊…… 井上：正確答案是！哆的位置到底是讓骷髏團來呢，還是豆腐搖滾呢，我沒法決定啊。你 覺得哪個比較好呢？ 龍貴與一護：哪個都無所謂啦！ 龍貴：啊！對了！現在可不是說這些的時候！ 井上：怎麼啦？龍貴？ 龍貴：我要打工！織姬也要打工吧？快點回去吧。 一護：各位好辛苦啊，加油吧。 龍貴：你不要說別人，你到底有沒有好好和打工的地方聯繫啊？ 一護無言。 龍貴：你之前也因為這個被店長數落了半天吧？再不聯繫，我可真不知道怎麼樣哦。 副部長：黑崎學長！請您參加練習啦！黑崎前輩！ 一護扔掉守門員手套……教學樓後面。 （電話）店長：笨蛋，你知道自己說什麼嗎？！上周才剛請假過，然後只來了一天，然後 又要請一周的假！？ 一護：哎呀，所以我說對不起的嘛…… 店長：不要以為道個歉就成了！！你也太不負責了吧！！聽好了，再不來就炒你魷魚哦！ ！ 一護：真的嗎， 那就沒辦法了呢。 店長：咦！？哎呀哎呀……喂，你說什麼啊？小一護…… 一護：像我這樣一點都不認真幹活的，炒魷魚也是應該的吧。真抱歉，這麼長時間裡受您 照顧了。 店長：並不長嘛！才只有半年而已！！萬事屋的有趣之處才剛要開始呢！！ 我們的冒險 還會繼續哦！ 一護掛了手機。店長說感謝您的 呀——！！！ 校門 肥不良：這個學校裡有個叫黑崎的吧！！給我滾出來！！ 一護從陰影裡看著：那是什麼啊？都什麼時代了，還搞那麼落伍的勾當，不管他們比較好 吧。 肥不良：我們的人可是掉了七顆牙！！七顆！你這混蛋！一般來說要掉也該只有兩顆吧！ ！ 一護：啊，原來如此。 不良：哼哼哼，給我聽著，黑崎！你肯定在為我們怎麼知道了你的名字嚇得打哆嗦吧！太 天真了！我們要給你好看！總之，黑崎！直到你出來為止，這個校門都由我們達宮工封鎖 了！ 石田：你們不要再做這種過時的蠢事了，不知道這樣給大家添了麻煩嗎？嗯，你們作為黑 崎的朋友來說，看起來算是比較聰明的，至少能夠理解我說的話吧？好了，快點回去吧。 不良B：啊啊？啥啊，你小子就是黑崎了？ 石田：你說什麼？ 石田，一拳打在不良B的臉上，不良B被打飛了出去。 肥不良：你小看我們啊！！ 石田：那是我的臺詞才對吧。你們有沒有好好看看臉？我哪裡像黑崎了？ 肥不良：你搞什麼，四眼！！ 石田：前言撤回。你們不用回去了，不，你們一個也別想從這裡回去！！ 一護跑了出去：那個笨蛋，搞得太大會鬧到**那裡去的！！ 校門之前，出現了一雙腳的影子…… 開始崩潰的日常！！這危險的影子的正體到底是……！？ 待續 雜誌書脊是藍染和小小的汪達懷斯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.218.45