作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]400翻譯
時間Fri Apr 16 12:38:15 2010
01
「市丸的卍解終於揭曉！！相對於提防他的一護，市丸大膽露出的微笑所代表的真相是！
？」
03
亂菊：—銀……？
04
「鬼人嗤笑…！！」
DEICIDE2
05
市丸：…怎麼……
…果然是個恐怖的孩子呢
真可怕
這不趁現在趕快處理的話…
06
市丸：事情好像會變得很麻煩呢
一護：剛才
他是什麼時候
把刀縮短的？
我是被什麼東西分散了注意力
才沒看到縮短的那瞬間！？
不對
我一直沒有把注意力
從他的刀上轉移開
那麼長程的伸縮
怎麼可能會沒看到—
市丸：不過
到底該怎麼辦才好呢
既然你這麼輕易就擋下我的卍解—
07
市丸：照理來說
我好像也非跟你戰鬥不可了
08
市丸：好棒的刀啊
我光是這樣砍
刀好像就要斷掉了呢
一護：還真敢說
那就快點斷掉啊！
如果我的想法正確的話
這傢伙剛才
只有把刀縮短而已
卍解還沒解除
09
一護：如果我的想法正確的話
萬一讓他把刀鋒對著我
就玩完了！！
13
一護：…跟我想的一樣
14
一護：你卍解的能力
最恐怖的地方
不在於長度
也不是破壞力
是伸縮的速度
‧‧‧‧‧
我思考了一下
你事先告訴我刀的長度
其實沒有意義
不說的話對你反而有利
而特地揮舞著斬魄刀
把街道砍成兩半也沒有意義
直接砍向我對你反而有利
你特地作這些動作給我看
只是為了把我的注意力
從伸縮速度這點給分散開罷了
15
一護：不是這樣嗎！？
市丸：…唉呀
…才這樣交手一次
就發現這件事
所以第二次才能閃過嗎
恐怖
恐怖
這孩子還會
繼續成長呢
不過 還不夠
還不夠啊
既然露餡了也沒輒
那我就告訴你吧
神殺鎗伸展的速度
…看懂了嗎？
16
市丸：是剛才那下的
五百倍喔
神殺鎗不是〝最長的斬魄刀〞
而是〝最快速的斬魄刀〞
但就算你知道
也依然毫無勝算
18
一心：怎麼了啊
你動作變得很遲緩耶
體能到極限了嗎？
藍染：…是啊
看來似乎被你說中了
已經到極限了
身為死神的我的極限
19
一心：…什麼？
藍染：我要
重新組合靈魂
一心：…你在說什麼
藍染：崩玉的意志
似乎終於開始理解我的心了
「現在，邁向至高的存在…」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.63
1F：→ kaldea823:打算怎麼變呢藍染…… 04/16 12:38
2F：→ Carmelo3:久保:別靠背了 換對手解說總可以了吧 04/16 12:40
3F：推 windfeather:一心：你什麼時候產生體內那顆是崩玉的錯覺了？ 04/16 12:42
4F：推 RuvenFilnir:其實是四魂之玉 04/16 12:52
5F：推 kimdaco:四魂之玉.......XDDDD 04/16 13:19
6F：推 NaDa:橡膠 橡膠 伸縮自如的...... 04/16 13:42
7F：推 ebvbbvubv:要被淨化了>///< 04/16 13:42
8F：推 lichopin:銀假面之後該不會變成刺蝟吧.. 04/16 13:43
9F：推 smboy71:其實是九龍珠 今天你要選哪一種屬性^_<d 04/16 13:43
10F：推 jason543:感覺銀是要讓一護成長的感覺 一心有這麼威喔!? 04/16 13:59
11F：→ benson:一心就是比克 準備讓佛利沙變身用的XD 04/16 14:00
12F：推 shooting:天鎖斬月也是速度 神殺槍也是速度 就看誰快.....囧 04/16 14:12
13F：推 cryalice:為什麼我看到最後一句想到：崩玉代表我的心 04/16 14:16
14F：推 DevilK:神殺槍伸縮使用佯攻就能把對手刺成蜂窩~ 04/16 14:42
15F：推 benson:其實一護也講了 銀廢到沒辦法把刀鋒對到他 不然就掛了 04/16 14:43
16F：→ benson:銀別說砍到一護 連刀鋒要對到他都不行 卍解太威主人就要廢 04/16 14:44
17F：推 Yu:完了完了! 藍染要變奈落了XD 04/16 14:46
18F：推 Mauvaiskw:高速抽插刀 04/16 15:04
19F：推 kermomo:到時候破解辦法一定是"就算神殺槍速度很快,手移動的速度 04/16 15:27
20F：→ kermomo:依然是有限的blahblah" 04/16 15:27
21F：推 cloudal:嗎的看到藍染什麼傷都沒有就說到極限了實在是太鳥了 04/16 15:35
22F：→ cloudal:如果說又說是一心太強，更無法接受。 04/16 15:37
23F：→ cloudal:從藍染現身到這段，完全不覺得他需要更進一步的變化 04/16 15:38
24F：→ cloudal:完全是雷公大雨點小到靠杯的藍染，太令我失望了.. 04/16 15:39
25F：推 GGBIG:什麼都沒做 就突然說不行了 依照那個強度 應該秒殺一心吧 04/16 15:39
26F：→ GGBIG:結果現在懶懶好像變成一般死神了 04/16 15:39
27F：推 zx97009:犬夜叉表示 04/16 15:50
28F：推 sugoichai:藍染表示：老子月讀開太久，查克拉用完了...... 04/16 15:53
29F：推 phix:神殺槍應該是威到爆炸吧 快速抽差跟機關槍一樣... 04/16 15:53
30F：推 TheJustice:通常速度會被打臉有四種1.速度變更快2.強度不夠,殺不死 04/16 15:53
31F：→ TheJustice:對手又被馬上反擊3.動作被預測到4.超近身躲不掉 04/16 15:56
32F：推 myrzr:完了完了 藍染要找一堆替身來躲避追擊了 04/16 16:10
33F：推 way1214:感覺不用看漫畫了 看文字翻譯就足夠了 04/16 16:11
34F：推 vanillajo:懶懶應要和倒楣王雛森交換靈魂 疲勞和傷害可無限轉嫁 04/16 16:30
35F：推 HD5970:一心貌似連始解都没有................................ 04/16 16:49
36F：推 pjzeratul:那請問一下~誰的斬魄刀最長? 04/16 17:18
37F：推 stevenchou19:以前不是有設定靈力越大刀越大嗎...只不過隊長級有 04/16 17:29
38F：→ stevenchou19:控制刀的大小...久保又自己打臉了? 04/16 17:29
39F：→ bbbing:"我還有兩次變身的機會，你知道這是什麼意思吧" 04/16 17:55
40F：推 lunarvoice:13公里還不是最長的..........? 真是猜不透酒保阿..... 04/16 18:13
41F：推 Dissipate:因為鄉民有30KM 04/16 18:17
42F：推 sugoichai:bbbing:我懂我懂，就是還有兩次變醜的機會嘛......XD 04/16 18:20
43F：推 ahli:突然想到..如果當初銀和日番谷打的時候用卍解... 04/16 19:31
44F：→ ahli:那日番谷應該直接死了... 04/16 19:31
45F：→ dream2: 還是會刺到雛森 04/16 19:39
46F：推 clover1211:從裴帥變張東健嗎= = 13km還不是最長 有夠嚎小… 04/16 21:23
47F：推 xx41102: 陪勇俊 幹麻? 30km需要亂菊使用合體技 04/16 23:35
48F：推 updowntheof:刀大雖然靈壓大..但是不代表強..一護還沒有斬月之前雖 04/16 23:47
49F：→ updowntheof:然刀很大..但是靈壓密度小所以被白哉打假的..所以刀大 04/16 23:48
50F：→ updowntheof:不一定強 04/16 23:49
51F：推 ling30113:懶懶會不會變東仙那樣啊.... 04/17 00:12
52F：推 neowolf:樓樓上我還以為只是單純的一護那時技術很差而已...... 04/17 00:20
53F：推 ssmk:亂菊出現...我聞到flag的味道了... 04/19 13:43