作者beefnoodle ()
看板BLEACH
標題Re: [閒聊] 關於狗狗隊長的身份?
時間Sun Sep 28 15:17:22 2008
: 推 SKnight:這期有句"你沒說錯 我就是個窩囊廢的人"值得玩味 09/27 03:16
: → SKnight:也許會這樣講 跟他的身世有關 09/27 03:16
: → jjimmy:我個人倒以為那是在自嘲前面被藍染跟好友欺騙的事 09/27 08:46
: 推 pipishaq:自嘲+1 不過我還是很期待有黑頁交代其生世 09/27 10:08
: 推 IAMhayama:窩囊廢? 哪邊的翻譯啊 =.= 09/27 10:40
翻譯版本不同
想法就不同了
狛"村：老夫是個
如螻蟻般微不足道的男人"
如果以這版本來看
我認為是...
在黑繩天譴明王出來後
比較大小起來 他真的是如螻蟻般微不足道的男人阿 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.119.33
1F：→ unvoice:這想法未免也太囧了吧.......... 09/28 16:17
2F：推 Beersheep:我很喜歡狛村的個性我覺得好酷 09/28 16:18
3F：→ beefnoodle:我也是 我覺得這樣講諷刺話真的超酷 囧 09/28 16:27
4F：推 yamhome:樓上，依他的個性，那應該是真話 09/28 17:50
5F：推 diver007:大家好y 09/28 18:19
6F：推 frankieeeee: 村: 老夫不是中型犬啦!! 09/28 19:02
7F：→ hitsukix:波奇！！！來！！ 09/28 19:22
8F：推 onionsteven:隊長肯定是獒 09/29 09:26
9F：推 ko86600173: 敖犬 09/29 10:00
10F：→ keterwang:是牛肉麵耶 （吃 09/29 15:13
11F：推 ya20050224:是材犬吧 09/29 23:50
12F：推 pipishaq:這麼說也對 09/30 22:55
13F：推 karta2506968:秋田犬超可愛的 10/01 10:48