作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]-99. Turn Back the Pendulum 10
時間Fri Jun 6 21:50:30 2008
封面
先前所直視的
是邁向未來的道路!
而拓展這道路則需要
不容撼動的靈魂!
右下橫排橘字:BLEACH
卷頭彩頁!!
彩頁01
「至今所隱藏的另一個臉孔—。藍染,悄然蠢動!!」
第一格左上橫排:過去篇最高潮!!卷頭彩頁!!
平子:…藍…
…染…!
彩頁02&03
上方橘光字:短暫的宴席—好好吃一頓並補充能量吧!!
畫面左下:☆劇場版第3彈
決定12月上映!!卷頭彩頁!!
☆劇場版第2彈DDR‧DVD9月3日發售決定!!
01
平子:果然…
是你在搞鬼啊…
藍染:原來您有注意到啊
真厲害
平子:還用你說…
藍染:何時發現的?
02
平子:從你還在媽媽的子宮裡就發現了啦…
藍染:原來如此
平子:我一直覺得…
你是個既危險…
又不值得信任的男人…
所以我才會
選你當我的副隊長…
就是…
為了要監視你
藍染…!
03
藍染:…我懂
我很感謝您喔
平子隊長
多虧您完全不相信我
所以你才沒有發現
‧‧‧‧‧‧‧‧
平子:…我不是說我早就注意到了嗎…
藍染:不
你沒發現吧?
這一個月
04
藍染:走在你身後的
並不是我本人
‧‧‧‧‧‧
平子:…什…!?
藍染:能讓我隨心所欲地
令〝敵人〞錯認這世界上所有的事物與現象
這就是我的斬魄刀
「鏡花水月」的真正能力
因此這能力—
05
藍染:就稱為
〝完全催眠〞
平子:…你說……
…完全催眠……!?
藍染:你是個很敏銳的人
平子隊長
如果你平常跟我相處的方式
就像其他隊的隊長與他們副官一樣的話
或許你還有機會識破也說不定
可是
你沒有
06
藍染:正因為你不相信我
所以你經常會跟我保持一段距離
不跟我交心
也不給予我任何資訊
更不會介入我的事情
所以你才沒有發現
我
早就跟別人掉包了
那個當我替身的男人
我讓他將我平常的行動
以及面對你或是其他隊士‧隊長時的應對進退
完整的記住了
假設
你非常瞭解我這個人
那你應該會從我的某些習慣
或是舉止的不同中
察覺異狀才對
07
藍染:你現在會倒在那裡
這都是多虧了
你完全不瞭解我所賜喔
平子隊長
平子:…藍染…
藍染:…然後
還有一件事
08
藍染:剛才你對我說
你是〝為了監視我才選我當副隊長〞
那是你搞錯了
正如同隊長有「副隊長任命權」
隊士也有所謂的「即任拒絕權」
雖然
實際行使這項權利的情形非常少見
但對我來說
我還是有〝不當你的副隊長〞這條路可以走
為什麼我不這麼做呢
…因為這實在是太理想了
你對我所抱持的莫大疑心與警戒心
對我的計畫而言
真是太理想了
09
藍染:你懂嗎
並不是〝你選擇我〞
而是〝我選擇你〞才對
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
平子隊長
或許你應該向你的同伴們謝罪才對呢
正因為你選擇了我
所以你以及你的同伴
才陷入倒臥在地的窘境
平子:…………………
…藍染…!
10
平子:…嗄…!?
11
藍染:…這點程度的挑釁
還能容您上鉤
實在銘感五內
平子:可惡…
…連我也是嗎…!
身後的聲音:呃嗚…
12
平子:藍染!!
這是怎麼一回事!?
你到底想幹嘛…
…
藍染:…果然
情緒亢奮的情形下
虛化會進行得比較快呢
平子:啊啊啊啊啊啊啊啊
13
平子:……虛化……!?
那是…
…什麼…?
藍染:你不需要知道
平子:…呃…
呃啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊
14
日世里:…真…
真……
………子……
…?
藍染:要
東仙:是
平子:!
住…
15
藍染:—作個了結吧
平子隊長
你是個很完美的上司
因為你對我有戒心
所以才將我安置在你身邊
因為你對我有戒心
所以才跟我保持距離
你憑著你所看見的一切
做出要限制我行動的判斷
…最後你就牢牢記住這件事
16
藍染:肉眼可見的背叛是很容易發現的
真正恐怖的是
你無法看穿的背叛行動喔
平子隊長
永別了
17
藍染:你們真的是非常出色的
材料
‧‧
平子:…可…
惡…
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔
19
藍染:……………
…喔
這還真是…
有出人意表的客人來了…
「抵達慘劇的現場—對決將至!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.72.8
1F:→ kaldea823:藍染特有的價值觀…… 06/06 21:50
2F:推 rubypulsar:推~ 06/06 21:51
3F:推 BSpowerx:鏡花水月果真是作弊啊...=.= 06/06 21:54
4F:推 ggway2800:果然藍染很喜歡解說自己的陰謀...... 06/06 21:55
5F:推 zoro1022:藍染真是我看過最愛解說的魔王之一 =__=" 06/06 21:56
6F:推 blueway903:這集魔王話還挺多的XD 06/06 21:59
7F:推 deepseas:解說員魔王...話說某些主角也喜歡邊打邊精神攻擊... 06/06 22:00
8F:推 csghslien04:藍染是嘴砲王= =+ 阿阿平子好帥(跳痛) 06/06 22:01
9F:推 leftofhand:藍染:我喜歡讓敵人知道我的下一步 06/06 22:06
10F:推 Lanx:看到懶懶跟金門王那邊的對話,有種他們在玩接龍的感覺= =y 06/06 22:09
11F:→ biu2:這個解說王角色比飲茶好多了... 06/06 22:21
12F:推 orzmaster:我喜歡別人知道我的下一步 06/06 22:25
13F:→ orzmaster:更喜歡別人知道我的下下步 06/06 22:26
14F:推 kikika:新八嗎? 06/06 22:40
15F:推 bowplayer:這年頭大魔王都開始兼旁白了... 06/06 23:08
16F:推 onionsteven:解釋的多寡跟月比起來誰多? XD 06/06 23:08
17F:推 ghostl40809:月講的再多也只有一秒 06/06 23:17
18F:推 j022015:月是思考.. 推理漫畫咩... 這是格鬥漫畫呀 06/06 23:19
19F:推 BSpowerx:月沒有很愛解釋啊=.= 都在心理想而已 06/06 23:28
20F:推 kshs920742:感覺上他們應該是踏進了節界之類的才會開始需化 06/06 23:30
21F:推 Guerano:我覺得應該是被砍到才會虛化~~ 06/07 00:10
22F:→ shuten:最愛邊打邊精神攻擊的....要算神劍闖江湖的劍心吧= =|| 06/07 00:29
23F:推 nikon:志志雄也是阿 打暈主角群後廢話一堆結果讓他們回復戰力 06/07 00:41
24F:→ threimu:平子這話的台詞怎麼都是"藍染..." 囧 06/07 00:41
25F:→ nikon:藍染大概也會是這種結果巴 XDD 06/07 00:41
26F:推 dionysus7788:其實還好啦 他的講解還沒有到太離譜的地步 06/07 00:50
27F:→ dionysus7788:藍染也說了 這是一種挑釁 讓虛化作用加快 06/07 00:51
28F:→ dionysus7788:後來那句你沒必要知道就還蠻不錯的 06/07 00:51
29F:推 LoVeDIE7:..樓上 @@認同耶!! 06/07 01:27
30F:→ tsairay:看到現在,再加上那個封面,假面軍團應該是不會倒向藍染的 06/07 01:41
31F:推 frankieeeee:真子好喜歡提人家的子宮阿 XDDDDD 06/07 01:52
32F:推 LoVeDIE7:..嗯 有點..讓我...小小小破滅一下下... 06/07 01:54
33F:推 tarepa:不解說就不是藍染了阿..XD 06/07 01:58
34F:推 yuhung:我總覺得...藍染在吃醋:"隊長~~為什麼你不關心我" XD 06/07 02:09
35F:推 MicroB:黑心傷人有穿暗殺必備的隱形衣為啥會被躲過? 06/07 05:37
36F:推 Guerano:藍染那一幕有驚訝的神情,代表他幾乎沒發現... 06/07 08:57
37F:推 CKnightalker:藍染:掃掉一個或兩個塵埃對我來說根本沒差... 06/07 11:24
38F:→ CKnightalker:最好是可以這樣...當時他最好就已經威到把鬼道長當塵 06/07 11:24
39F:→ nonoise:能躲過也許是直覺吧 如果沒隱形衣 搞不好還在遠方跑藍染就 06/07 11:30
40F:→ nonoise:發現他的存在XD 06/07 11:30
41F:推 LoVeDIE7:不過我覺得平子應該算第一個隊長級死神對藍染有"確定"性 06/07 12:08
42F:→ LoVeDIE7:藍染意圖不詭..雖然最後還是中招 但撇開山本和零番隊 06/07 12:09
43F:→ LoVeDIE7:平子應該是最早對藍最有先見之明的人 可惜還是聰明不過藍 06/07 12:09
44F:推 NewCop:藍染死定了.狂龍說過.太有原則的魔王總是死第一 06/07 12:09
45F:推 lovemage:感恩~~ 06/07 12:24
46F:推 LoVeDIE7:..狂龍是?? 06/07 12:36
47F:→ chrism:折xx士? 06/07 12:54
48F:推 DeathZero:狂龍一聲笑吧,霹靂布袋戲 (反正不是小和尚裡的那個 XD) 06/07 16:31