作者milkpolo (弔詭判亂(照) )
看板BLEACH
標題Re: [閒聊] 305新藥效果(有雷吧?)
時間Sun Dec 30 23:35:55 2007
※ 引述《IAMhayama (我是羽山)》之銘言：
: ※ 引述《antiflunk (科科科阿科科科)》之銘言：
: : 先說明，我很喜歡這個藥，有變態到(抖)
: : 但我的立場是作者設想有點問題 or 有條件沒有說出來(如版友說的"第二種藥效")
: 沒有吧，同一種，不同表述而已
: : 但我想先澄清一個翻譯問題：
: : P.18左上角那格，翻譯是正確的嗎？
: : 「與被研磨至超乎一般層次的五感，與為了捕捉五感的「動作」之間
: : 相較之後會發現
: : 肉體的反應遠遠不及上述兩者」
: : 這句話中的「為了捕捉五感的『動作』」指的是什麼？翻譯無誤嗎？
: 「」裡面是說：為了趕上超人感官(五感)，而應該要有的"超人速度"的動作(肉體反應)
: 相較之下，實際的肉體反應跟不上，所以遠遠不及上述兩者
: : 這句話應該是薩爾阿波羅的動作為何會變慢的關鍵
: 從慢去想容易有盲點，應該從藥效正面去看，也就是最原始的對白
: 超人藥的藥效，只有使感官變百倍萬倍，肉體卻還是十倍，所以跟不上，就是這樣。
: 補充一點，剛剛我在上一篇推文說"藥效正是肉體攻擊 使肉體變慢"
: 應該要這樣說：(希望有比較清楚，我自己是覺得比較好，沒人用過的角度)
: 藥效使感官變百倍，使肉體跟不上，實際上肉體沒有被破壞，速度還是有的
: 所以有人質疑為什麼閃不掉慢慢刺？
: 因為被破壞的是感官，是控制肉體的感官意識
: 肉體的肌肉沒有被破壞、割斷、溶解，速度還是有的，純粹是因為，跟 不 上
跟不上?
如果是 原本他在正常 狀況下 就已經無法閃避的攻擊
跟不上是合理的 如前幾篇舉的 東西掉下去 意識到 卻接不住
但是 他現在是超慢刺~
在高手對決時 感覺變慢 他可以感覺速度像變慢 然後 搭配
他快速的判斷 去對之後發生的事做反應的決定
除非是 後來發現的是 快到他肉體的速度無法跟上去作改變
它的 體感才無效
感覺這只是作者掰出來 但是又想要用合理的方式去解釋
而造成的bug
只是漫畫 我猜他沒想那麼多=.=
------------------------------------------------------------------
用nonoise說法比較合理
肉體無法反應幾百萬筆的指令 所以根本不能動
那麼 其實 他的手舉起來 只是漫畫的表現需求
照這樣的說法 他根本應該完全不動就被刺死
意識超快 但肉體死當
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.220.182
1F：→ nonoise:以你的說法來當根據 你可以想像一下 以阿波羅的觀點來看 12/30 23:36
2F：→ nonoise:他看到涅的刀要刺過來 決定閃避或什麼的動作 可是他的肉 12/30 23:37
3F：→ nonoise:體並沒有跟上他的感覺 所以也是很慢很慢的動 12/30 23:38
4F：→ nonoise:而阿波羅可能覺得奇怪 我都決定要閃了 怎都沒動作 又試其 12/30 23:38
5F：→ nonoise:它的動作 先假設正常的一秒等於阿波羅的一天好了 12/30 23:39
6F：→ nonoise:等於這一秒內下了可能數千數百種的指令 結果肉體處理不來? 12/30 23:40
7F：→ nonoise:也許就當機了囧 或是像電腦處理過多程式 慢的要命這樣XD 12/30 23:40
8F：→ milkpolo:當機了 就不可能出現要擋的動作啦 12/30 23:45
9F：推 tim1112:我覺得是他發現涅刺過來的速度很慢,因此失了戒心,結果沒想 12/30 23:45
10F：→ tim1112:想到自己的速度跟涅的狀況一樣,結果慢了一拍 12/30 23:46
11F：→ tim1112:也就是阿波羅雖然有擋的意識,但錯過最佳時間點 12/30 23:46
12F：→ nonoise:所以我有提另一種情形啊 -3- 12/30 23:47
13F：→ milkpolo:因為IAMhayama一直說肉體跟不上捏的速度 讓人不同意 12/30 23:48
12/30 23:49
※ 編輯: milkpolo 來自: 123.193.220.182 (12/30 23:51)
※ 編輯: milkpolo 來自: 123.193.220.182 (12/31 00:01)
14F：推 IAMhayama:這一話 從15頁開始 就在表達動作變慢(跟不上) 有問題嗎? 12/31 00:02
15F：→ IAMhayama:阿波羅可能沒當機 而只有手伸起來一個動作 雖然不合理 12/31 00:02
16F：→ IAMhayama:但被捏一個對白(18頁第三格)帶過 常常這樣畫的不是嗎 12/31 00:03
17F：→ IAMhayama:只有手伸起來 又伸的那麼慢 不就是很清楚的跟不上嗎? 12/31 00:05
18F：→ IAMhayama:就算考慮老半天 最後選擇伸手檔 動作還不是慢慢的 12/31 00:05
19F：→ milkpolo:你自己都說不合理了 他一開始的設定 和 他所表現出的動作 12/31 00:05
20F：→ IAMhayama:我說漫畫常常一句話帶過不合理的狀況 白話文這叫設定 12/31 00:06
21F：→ IAMhayama:挑啥語病啊 = = 12/31 00:07
22F：→ milkpolo:不合理 12/31 00:06
23F：→ IAMhayama:不合理的是 他為何不躲 而只有伸手 12/31 00:07
24F：→ IAMhayama:而這問題的解答 被捏一句話帶過 就降. 12/31 00:08
25F：→ milkpolo:對阿 漫畫裡面有很多設定 但是前後設定有問題 12/31 00:08
26F：推 IAMhayama:久保一句"超人的五感"設定表面 結果被細心的讀者挖出來 12/31 00:11
27F：→ IAMhayama:表面上百年ok 但讀者發現 百年可以思考 怎麼辦? 天知道 12/31 00:12
28F：→ milkpolo:"肉體的反應慢得嚇人"這句 也只是相對於超快的五感 12/31 00:12
29F：→ milkpolo:這篇完全是因為你那句 "肉體純粹是因為，跟 不 上" 12/31 00:14
30F：推 IAMhayama:超人的五感是要配上超人的肉體才能成立 12/31 00:16
31F：→ IAMhayama:既然肉體只有高手等級 所以"肉體的反應慢得嚇人" ok? 12/31 00:16
32F：→ milkpolo:[推文說"藥效正是肉體攻擊 使肉體變慢"]毫無根據=.= 12/31 00:16
33F：→ milkpolo:那對於只是高手等級的捏 阿的高手等級肉體 怎麼那麼慢阿 12/31 00:18
34F：→ IAMhayama:根據不就是藥效讓阿波羅慢慢伸起手 不然這話在做什麼? 12/31 00:17
35F：→ IAMhayama:回你00:18 因為被下藥了...背後的"原理"可以另外討論 12/31 00:19
36F：→ IAMhayama:我發現好像立場不同 你可能會覺得答非所問 @@ 12/31 00:20
37F：→ milkpolo:喔 我是在討論他不合理之處...而你是在解釋他的設定=.= 12/31 00:22
38F：→ milkpolo:收工=.=y 12/31 00:24
39F：→ IAMhayama:我也收工 天氣好冷 12/31 00:25
40F：→ IAMhayama:我也是在回覆你啊 像是00:16 12/31 00:25
41F：推 tim1112:我覺得伸手純粹是下意識的動作,因為在阿波羅認定的百年時 12/31 01:29
42F：→ tim1112:間裡正在思考到底怎麼回事,因此實際上並沒有把逼近的劍放 12/31 01:30
43F：→ tim1112:在心上,等到發現自己的速度並沒有更快(相對五感)時,已經錯 12/31 01:30
44F：→ tim1112:過作出下一步行動(閃躲)的時機(應該是手被刺穿之後),最後 12/31 01:32
45F：→ tim1112:頭部中劍,我的想法是他的肉體速度並沒有增加,純粹是因為超 12/31 01:32
46F：→ tim1112:人五感後,並沒有辦法完全駕馭肉體(時間差不好掌握),因此動 12/31 01:33
47F：→ tim1112:作看起來就比較慢(但這是技術問題,肉體沒影響) 12/31 01:33
48F：→ tim1112:因為這樣,所以連下意識的反應都顯得緩慢無比 12/31 01:35
49F：→ seso:同意樓上 12/31 02:29