作者weepchild (...)
看板BLEACH
標題Re: [翻譯]297翻譯--殺戮之王
時間Fri Oct 26 23:03:49 2007
有關於小露...既然黑人老兄不是把人抓回去研究而是要執手尾動刀子
而小露又(應該)是女主角,總不能在這邊隨便領便當,所以顯然會有救兵才對
可是問題來了...這個救兵到底會是誰呢?!!!
(A)妹控...咳嗯,我的意思是說白哉隊長
白哉:作為兄長,對於妹妹自己下定決心的戰鬥是不應該插手的
可是對於像你這種想要撿便宜的傢伙來說,就沒有需要留手的餘地了
散落吧!千本櫻!!!
黑人:嗚喔喔喔~~~
(B)敬愛的上司趕來救援!
浮竹:她是我可愛的部下,如果你堅持要動手的話那我....
黑人:你一個病人能作什麼?
浮竹:我就
吐血~~~ _______________
▇▆▄▃ ▆▇
黑人:我,我知道了,別再吐到我身上了啊啊啊啊~~~
(C)神秘的雜貨店老闆與他心愛的寵...我是說心愛的夫人...
木屐帽子:喂喂~~那邊的那位可是我這破店舖難得的忠實客戶
你要是這樣把人家殺掉或是抓走的話我的店要叫誰光顧啊?
黑人:....只想靠一個客人的店舖還是讓他倒店算了吧...
(D)假面軍團!
假面軍團眾人:天呼!地呼!呼我打擊惡人!
黑人:什麼年代了誰看得懂昭和時期的特攝片捏他啊!
再說一群人上的話好歹也要挑RX才有十大假面集合啊!
(E)座空町防衛戰隊
唐觀音寺:It smells like bad spirit!
黑人:....你會不會管太遠了?
(F)黑崎一心
老爹:那個是我未過門的媳婦,我可不允許你這肌肉男對她出手啊!
黑人:...那被我們綁架的那個呢?
老爹:沒關係,亞特拉斯王國的戰士階級允許有兩個老婆!
黑人:...可是你們不是那邊的人吧?
(G)同班同學
龍貴:不準你欺負我們班的朽木!
啟吾:有,有澤同學,不要那麼衝動...你說是吧,水色?
水色:(跟女十刃站在一起)對啊,大姐姐剛剛才跟我說什麼事情都好商量的...
她說只要我下星期帶她去海邊玩,這種事情她可以用她的權限處理掉喔!
女十刃的眾女部下:別忘了我們也要去唷~~~
啟吾:你這個背叛者~~~(淚奔)
(H)兩津勘吉
兩津:再不住手我就要用萬解囉!(拔槍)
黑人:三十週年紀念結束多久了你還來啊!
--
主要是ACG心得感想為主的部落格:
http://www.wretch.cc/blog/weepchild
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.96.194
1F：推 gacktspirit:看到E選項整個大笑XDD 這樣說來想看的角色有好多.GJ!! 10/26 23:05
2F：→ ggway2800:整個看下來超爆笑XDDDDD 10/26 23:08
3F：→ nonoise:我看到鋼鍊了XDDDD 10/26 23:15
4F：推 eternalsaga:爆笑推 10/26 23:16
5F：推 jjimmy:英文，應該是It smells 吧?還有，這個來當賭盤的話XD 10/26 23:17
6F：→ jjimmy:另外，啟吾的聲優捏他: 你們以為老子是誰啊!(哇 燃燒了!) 10/26 23:18
7F：推 Hoopt:XDDDDDDDDD 10/26 23:27
8F：推 evilthomas:偷推J大~~~>//////< 10/26 23:35
9F：推 flyinskyline:哈哈哈 好妙的選項啊 10/26 23:39
10F：推 ck517:推萬解XD 10/26 23:48
11F：推 lunaluna:XDD 10/26 23:57
12F：推 freesaviour:你會不會管太遠了XDDDD 10/27 00:04
13F：推 megalord:跳出去想M才想起來我不是這個板的板主XD 10/27 00:40
14F：推 chicobo:超棒的啦XDDDDDDDD 10/27 02:02
15F：推 DeathZero:推啦～～～～ 10/27 09:27
※ 編輯: weepchild 來自: 61.230.162.174 (10/27 10:04)
16F：推 vaisi:每個選項都很白痴!!XD 10/27 11:11
17F：推 kodato:XD 10/27 12:02
18F：推 cbao:HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 10/27 13:24
19F：推 shinohime:XD 10/27 15:19
20F：推 tttttttiger:B就開始笑了= =" 10/27 18:52
21F：推 stoping:有笑有推啊XD 10/27 19:55
22F：推 lotussing:好棒啊～大推XD 10/27 20:24
23F：推 idontknow:太歡樂啦~~~不推對不起我是個人啊~~~ 10/27 21:34
24F：推 s210621:推F選項 10/28 10:16
25F：推 pttstupid:幽默XD 10/29 12:38
26F：→ jjimmy:這個賭盤也沒開成，答案是A，連台詞都差不多! 11/01 16:29