作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]290翻譯
時間Fri Sep 7 17:58:04 2007
01
「令走投無路的一護造成更大的衝擊！妮露是…前‧十刃！？」
諾伊特拉：這傢伙是
妮莉艾露‧杜‧歐德修凡克
也是
前‧十刃
02
「天真—。只因天生如此。無邪—。只因始終如一。」
03
織姬：…前…
……十刃……？
諾伊特拉：沒錯！
怎麼？
難道妳以為她人畜無害嗎？
白癡啊！
你們全都被這傢伙給騙啦！
妮露：那…
那是…
騙人的…
說妮露…
是十刃…
才沒有那種事咧…
諾伊特拉：…啊？
04
諾伊特拉：妳在說什麼啊？
耍我嗎？
妮露：…咿…
諾伊特拉：別跟我說妳忘記囉？
妮露：我我…
我才沒有…
…忘記咧…
因為妮露…
真的不是十刃嘛…
諾伊特拉：…嘖
一陣子沒見
就某方面而言
妳倒是變成一個惹人厭的傢伙了嘛
真是
無趣啊妳
05
妮露：…一護…
你…
你要相信我
一護…
妮露…
妮露真的沒有騙一護…
06
一護：那還用說！
妳怎麼可能
會騙我們！
妮露：一護…
一護：別擔心
妮露
我們…
07
妮露：一護！！！
諾伊特拉：哈
08
諾伊特拉：看來妳是真的失去記憶的樣子…
算啦
我用那麼誇張的方式打破妳的頭
不失去記憶才奇怪
一護：…給我等等
你剛說
你打破她的頭…嗎？
‧‧‧‧‧‧
09
諾伊特拉：沒錯
這傢伙的頭
就是我幫她打破的喔！！
織姬：妮露妹妹！！
一護：住手！！！
11
一護：呃……
諾伊特拉：…你忘記啦？
你的劍
砍不了我啊
12
織姬：黑崎同學！！
13
諾伊特拉：…真是令人火大的傢伙
妮露：嗚嗚…
…嗚…
諾伊特拉：就跟現在的妳一樣
一護：哈
哈
哈
14
一護：…放開
妮露……
諾伊特拉：所以我從後面把她的頭剖開後
就把她丟到虛夜宮外面去了
一護：我叫你放開她！！！
諾伊特拉：你吵死人啦！！！
16
妮露：啊嗚！
一護：咳
哈
哈
噁呼
17
諾伊特拉：我啊
最討厭那種
明明打不贏
卻又很死纏爛打的傢伙了…
妮露：…一…
一護…
諾伊特拉：做個了結吧
死神
一護：嗚啊…
啊啊啊啊…
妮露：一護…
一護…
一護：啊啊啊啊……
妮露：一護…
一護—！！！！
18＆19
「「一護—！」這股意念改變了什麼！
妮露，樣貌驟變！！」
--
果然是有另外一個爆點，所以文字捏才會推文數這麼高啊XD
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.231.95
1F：→ kaldea823:謝謝JOJO的圖源跟鴨子～～～（抱） 09/07 17:58
2F：→ aia:先頭推再說 09/07 19:06
3F：推 atanglin:這次真的是後宮團了= = 09/07 19:31
4F：推 DeathZero:原本以為是織姬幫妮露療傷, 意外回復的, 原來是自己爆氣 09/07 21:20
5F：推 funky819:現世一個 屍魂界一個 現在虛圈又一個 女角爭奪戰開始!!! 09/07 23:41
6F：→ funky819:奪回織姬後 下一篇故事可能就是奪回妮露了XD 09/07 23:43
7F：推 blueway903:怎麼看都像是5號被妮露甩掉後報復他=""= 09/08 00:18
8F：推 gb624:先推~ 果然是諾伊特拉把妮露打成這樣的~ 09/09 00:53
9F：推 qqkkii:不同世界的女生各交一個。 09/12 17:13
10F：推 Wanlinen:翻譯辛苦了ˋ(〞▽ 〝 )ˊ 09/12 17:50