作者Romeolin (Romeo)
看板BLEACH
標題[討論] 蕭龍 火山獸 迪.羅伊的等級
時間Sun Jul 29 18:52:55 2007
話說....213話第19頁....破面一行被冬獅郎先遣隊打敗之後
藍染與銀的對話說到....不過是群基力安罷了....
然後....到了285話的第六頁....
蕭龍對著要離開的葛利姆喬說....
我們就只能是中級大虛(亞丘卡斯)....
這個又出現了前後不一的問題了....
久保老師....你又錯了嗎??
還是翻譯的翻錯了??
還是藍染弄錯了??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.137.26
1F：推 dalzane:習慣就好.....(拍拍) 07/29 18:57
2F：推 linyk:好雷吶... 07/29 19:17
3F：推 misadventure:還是他們退化了!? XD 07/29 19:54
4F：推 blackZ2:那不是一定沒有意志嗎?? 07/29 20:24
5F：推 auronx1132:它們要說自己是基力安 這樣被打敗以後比較不會被看扁 07/29 20:44
6F：推 HSyiee:破面化就有意志了吧 參考NO.9 他也是基力安 07/29 20:49
7F：推 tim1112:藍染:身為百萬隻虛的領導者,搞錯幾隻的身家也是合情合理的 07/29 21:29
8F：推 jjimmy:問題是他們還在當麻吉團時，都還沒破面啊! 07/30 00:43
9F：推 tottier:他們說只能練到50級 不代表已經練到50級 藍染說了算 07/30 02:44
10F：推 chuangF:雷到了 07/30 12:33
11F：推 hatepm:弄錯也是正常 推一樓 07/30 14:11
12F：推 shadowmoo:水鏡士氣論: 敵之初勝者 貶我方為基力安 07/31 00:40
13F：推 pondaha:推水鏡...樓上XD 07/31 20:28
14F：推 jessy000:推5樓XDD 08/01 09:15