作者BerserkXElf (流浪漢= =")
看板BLEACH
標題[閒聊] 既然都有人說魔力小馬和死神相似了
時間Sat Jul 21 04:08:09 2007
那就看看當初小馬怎麼和阿虎相遇吧...
話說...有天小馬跌下倉庫
遇到一隻被長茅釘住的金毛大妖.......
金毛大妖便要求小馬拔掉釘住他的獸茅
故事開始
警告!!
內突皆為284內容
如無看過，慎入
http://0rz.tw/7a2Rg
http://0rz.tw/2e2Rd
http://0rz.tw/612Sj
http://0rz.tw/912Pz
http://0rz.tw/1f2Td
http://0rz.tw/8d2Rr
"印象中"劇情是這樣啦......
我只看過舊版
--
兩個井上，頸部以下都很相似。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.24.152
※ 編輯: BerserkXElf 來自: 220.142.24.152 (07/21 04:09)
1F：→ snowgod:推 XD 07/21 04:14
2F：推 peter1:滿分XD 07/21 04:15
3F：推 ihcorox:推 XD 07/21 08:46
4F：推 JACKALJO:分XD 07/21 09:09
5F：推 huki:推~滿分XD 07/21 09:36
6F：推 librapop:滿分XD 07/21 10:40
7F：推 b740825: 分XD 07/21 10:58
8F：→ b740825: 滿分XD 滿分XD 滿分XD 造福長ID 07/21 10:59
9F：推 dreamleo: 分 XD 07/21 12:35
10F：推 fatedice:推一個XD 07/21 17:27
11F：推 wellsmith: 厲害 07/21 18:47
12F：推 atanglin:織姬那段比較好笑 07/21 18:51
13F：推 lotussing:推 XD 最近也在看魔力小馬，那時的翻譯真是...囧 07/21 20:29
14F：推 kaldea823:我因為人名跟翻譯的關係看到第10集就不行了OTZ 07/21 21:24
15F：→ kaldea823:不過好像沒有重新代理版？只是出到後面人名有換回原文 07/21 21:24
16F：→ BerserkXElf:沒辦法，舊版已在心中成為經典，正確翻譯版就..... 07/21 21:46
17F：→ BerserkXElf:所以挺賭爛已經本土化的翻譯法... 07/21 21:48
18F：→ BerserkXElf: 以前<=更正= =' 07/21 21:50
19F：推 hitsukix:像第一神拳這樣也不太好 前半是台譯名 後半都變原名 07/21 23:47
20F：推 kaldea823:我第一神拳還真的剛好就從換成原名開始看... 07/22 00:33
21F：→ kaldea823:原來前半也是用台譯名啊囧 07/22 00:33
22F：推 plnex:推爆你~ 07/24 09:43
23F：推 kikuno:魔力小馬不是有重新代理嗎？潮與虎，青文代理 07/24 12:19
24F：推 kaldea823:喔喔！kikuno謝謝你XD我就是想找重新代理版 07/24 22:48
25F：→ kaldea823:看來我消息不是普通的不靈通b 07/24 22:49
26F：推 tokyofriends:滿分XD 07/26 12:20
27F：推 sheauren:你行! 07/26 17:40
28F：推 graduation:井上的亂入我笑了XD 07/27 02:20
29F：推 anticat:看成金色大便.... 07/27 23:22
30F：→ jojobigoldtw:看不到了 08/19 01:36