作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]283深情對望（？）翻譯
時間Fri Jul 13 20:46:10 2007
01
「為了保護織姬與妮露而受傷的一護。傷勢究竟如何…？然後他的反擊會是…！？」
葛力姆喬：跑去救她們啊？
大費周章的
還真是辛苦呢
…怎麼啦？
你很喘喔
02
葛力姆喬：算了…
03
葛力姆喬：…畢竟你也吃了這攻擊5下
完全沒事的人才奇怪咧
…你的面具好像也快撐不住了
一護：…快撐不住？
你在說誰啊
04
葛力姆喬：…真耐打
不過要是不耐打可不行啊
一護：…我看你才是
一副快要撐不下去的模樣咧
葛力姆喬：…不好意思啊
那是你看錯了！！！
05
「全力VS全力！！」
06
織姬：…不可以害怕…
…不可以害…
……不行
07
織姬：只要一想起那眼神
我總是會不由自主的覺得
黑崎同學好像就要變成一個
我不熟悉的人
然後會不由自主的覺得
黑崎同學的眼裡
似乎完全容不下我的存在…
黑崎同學—…
11
妮露：…戴…
戴著面具的一護…
被壓制住了……
不論是對上多魯多尼大人的時候…
或是對上烏爾奇奧拉大人的時候…
戴著面具的一護
總是佔有壓倒性的優勢
戴著面具的一護
一直是無敵的…
那樣的一護…
居然會被打得這麼慘…
12
妮露：加…
加油啊
一護！！！
喂！
妳在做什麼啊！！
妳也要替一護加油啊！！
織姬：…咦…
妮露：咦什麼咦啊！！
一護正為了妳在戰鬥耶！！
13
妮露：可是
為什麼妳會怕一護啊！！
妳也說過吧！？
妳說一護是個溫柔的人！
說得沒錯！
妮露也這樣覺得！！
那個溫柔的一護！！
在聽到妳的名字之後
馬上就衝向烏爾奇奧拉大人喔！！！
一護是人類！！
可是他卻當死神
還戴上面具
甚至使用那麼誇張的力量！！
一護怎麼可能不痛苦！
他一定是非常痛苦才對！！
可是一護他為了妳！！
使用那種力量…
戰鬥到遍體鱗傷！！
妳…
14
妮露：妳要是不支持一護的話…
那怎麼可以！！！
織姬：對了
一開始
我只是
因為想保護大家
才到虛圈來
15
織姬：但當我聽說
他來救我時
內心有某處
其實是覺得很高興的
但我看到戴著面具的黑崎同學
我卻開始覺得
他說不定根本不是要來救我
明明就不是那樣
那種事
其實
其實不管到底是如何根本就無關緊要
我—
葛力姆喬：…看來
你真的
到極限了吧…
…結束了
黑崎
16
織姬：不要死！
17
織姬：黑崎同學！！
…輸了也沒關係…
不用這麼拼命也沒關係…
18
織姬：…所以你不要…
再受傷了…
一護：…不好意思啊
葛力姆喬…
19
一護：看來我…
…可不能再任憑你宰割了
「那是充滿決心的一擊！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.83.215
1F：→ kaldea823:阿G是在叫你快帶織姬逃走啦一護！有沒有聽懂！（誤） 07/13 20:46
2F：推 DontLove:頭推! 07/13 20:48
3F：推 Fanicom:推推 07/13 20:51
4F：推 jessy000: 阿G是在叫你快帶織姬逃走啦一護！有沒有聽懂！XD 07/13 21:00
5F：推 DeathZero:還不走! 再不走我打人囉!! (射飛行兵器) XD 07/13 21:05
6F：推 fishko1123: G是在叫你快帶織姬逃走啦一護！有沒有聽懂！(笑) 07/13 21:05
7F：推 d66312001:阿G是在叫你快帶織姬逃走啦一護！有沒有聽懂！XD 07/13 21:08
8F：推 ilaya: 阿G是在叫你快帶織姬逃走啦一護！有沒有聽懂！(大笑) 07/13 21:32
9F：推 tim1112: 阿G是在叫你快帶織姬逃走啦一護！有沒有聽懂！XD 07/13 23:35
10F：→ tim1112:等等,現在到底十一秒了沒啊~!! 07/13 23:35
11F：推 hitsukix:下一話「織姬的告白」就換一護放王虛的閃光了 07/13 23:50
12F：推 Lecwar:一護&織姬：██████████████████████ 07/14 00:17
13F：推 biu2:只見著一護說：要要要，織姬說：不要不要不要.. 07/14 00:34
14F：推 yanking:這一回還真是廢話連篇 07/14 01:06
15F：推 jack0909:拖了好幾回= 3 = 07/14 01:53
16F：→ tayuplay:之後不是大喊一聲不然就是進入內心世界 07/14 02:08
17F：→ HSyiee:看完283覺得下一話就有人領了 07/14 08:39
18F：推 s210621:XD 下一回 一護 : 白虛的閃光!!!!! 07/14 15:48
19F：推 Finarfin:一回又這樣結束了 真會拖阿........... 07/14 16:12
20F：推 happysp1:最近這幾集 拖檯錢的傾向的明顯.........Orz 07/15 12:36
21F：推 karlrecon:每次這種時候都會覺得還是看單行比較爽 /_\ 07/15 13:07
22F：推 faway:這回最後一幕 一護的眼神時在是有夠深情的 07/15 15:23
23F：推 karlrecon:所以葛利才中招阿，一護應該早點用這眼神看他的 07/15 19:53
24F：推 DK2s:巨乳織姬絕對比露奇亞好n倍 一護別再拖了 快上阿 07/16 16:03
25F：推 Wanlinen:噢噢這一次感覺好棒~翻譯辛苦了~ 07/16 16:20
26F：推 sos0214:推推推! 07/17 14:50
27F：推 chense:織姬的胸部好像又變大了.....最近總是用手托著....囧 07/17 15:49
28F：推 hatepm:巨乳織姬絕對比露奇亞好n倍+1 07/18 09:42
29F：推 Lendice:能力越大，胸部越大？？（誤） 07/20 10:56
30F：推 Wanlinen:翻譯辛苦啦! 07/23 16:20
31F：推 tahikuro:11秒不是早就超過了 07/30 18:16