作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]279翻譯
時間Fri Jun 15 19:30:39 2007
01
「一護與葛力姆喬，休息的時間結束—」
一護：…嘿
不要這種表情嘛
妮露
…井上也是
02
一護：別擔心
我一定會贏
妮露：…………
…一護…
03
一護：換個地方吧
葛力姆喬
妮露：嗚呃
04
織姬：……黑崎同學……
09
「只有，殺意留存」
10
妮露：一護…
一護…
織姬：…不要緊
黑崎同學會贏的
11
妮露：…那…
那種事情誰知道…！
織姬：可是
他說了〝絕對會贏〞
對吧
妮露：那…
那種話誰都會說！！
一護一定很害怕！！
會怕的人每個都說自己會贏會贏！
織姬：黑崎同學不會這麼說喔
他不會因為這種理由
就說自己〝會贏〞
黑崎同學是個很溫柔的人喔
當他使用堅定的言語時
總是說得像對什麼東西發誓一樣
我想他一定是
在對自己發誓
12
織姬：我認為他向自己發誓
是為了實現那種想法
才會將想法化為語言
…所以
沒問題的
只要黑崎同學說〝會贏〞
那就表示他再來一定會贏喔
13
織姬：…所以…
…所以
等他吧…
…相信他…
16
一護：月牙…
17
葛力姆喬：哈哈哈哈哈哈哈哈
很好！！
我就是在等這個！！
我就是在等能盡全力摧毀你的時候！！
我想你也是吧！？
啊啊！？
18
葛力姆喬：黑崎一護！！！
一護：…我
不是為了擊潰你
才跟你戰鬥的…
葛力姆喬：少說那種溫吞話！！
你快說！！
說你想殺了我啊！！
我把你的同伴弄得遍體鱗傷！！
你也很想把我給撕裂然後幹掉吧！！
…我可不原諒你喔…
我一定要讓你知道…
我留下這傷疤的用意何在…！
19
葛力姆喬：我要扯碎你的咽喉
讓你清楚瞭解
到底誰比較高強！！！
「沸騰！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.88.106
1F：→ kaldea823:織姬擔心的神情也好美我要融化啦啊啊～～～ 06/15 19:30
2F：推 aia:頭推 06/15 19:43
3F：推 lotussing:頸推～該不會一護他們打得火熱時，烏爾又跑出來攪局？ 06/15 19:44
4F：→ kaldea823:aia樣好久不見！之前就有在某篇推文下看到你了說~ 06/15 19:51
5F：→ kaldea823:如果烏爾又跑出來搞不好有機會看到阿G阿莓聯合陣線XD 06/15 19:51
6F：推 albert:放心，只要織姬說「會贏」就一定會贏 06/15 20:10
7F：推 mymind:那如果是鬼兵說的呢?? 06/15 21:18
8F：推 sibylworld:樓上...囧 06/15 21:24
9F：推 yaipei:一護又要升級了...感覺葛立姆喬現在的身份跟劍八好像... 06/15 22:58
10F：推 PcGrek:一護卍解(光速) + 虛化(蒙面) = ? 06/15 22:58
11F：推 Wanlinen:翻譯辛苦啦＊.*`ˋ(′▽‵ )ㄨ( ′▽‵)ˊ*＊`* 06/15 23:10
12F：推 geary:聽說死神在瀕死時，再被救活過來 力量會加倍 06/15 23:22
13F：推 yoshen15:樓上說的是...通靈童子!? 06/15 23:39
14F：推 Lioulien:樓樓上說的不是七龍珠嗎@@ 06/15 23:43
15F：→ kaldea823:臭鬼兵...亂講話... 06/15 23:48
16F：推 tk1211:光速蒙面俠啊! 06/15 23:52
17F：推 brightwind:不要在相信沒有根據的說法了= = 06/16 00:20
18F：推 n3688:這回一下子就看完了...0rz 06/16 01:46
19F：推 biu2:一護真是copy cat..使用裡一護的近身型月牙天衝 06/16 08:45
20F：推 hughisme:偽妖一也有問題 想挑最強的打 他前面還有５支１０刃 06/16 09:35
21F：→ hughisme:真那麼囂張的話 怎麼不挑硬一點的柿子吃 像懶懶… 06/16 09:36
22F：→ hughisme:離劍八還有段距離呢 被懶懶瞪一下 就嚇得皮皮挫的傢伙 06/16 09:37
23F：推 Hekate:樓上 懶懶比劍八可怕吧 雖然劍八只差不會解放XD" 06/16 11:15
24F：推 flameofcray:一護果然是賽亞人！ 想當時他的刀古里姆喬用手指就能 06/16 17:21
25F：→ flameofcray:接下了說 那時古王子一隻手不用拔刀就能把一護吃死死 06/16 17:22
26F：推 tomuya:換個地方打的時候，一直讓我想到七龍珠... 06/16 18:08
27F：推 calmsea31:我也是想到七龍珠 人造人20號的時候QQ 06/16 18:35
28F：推 tottier:我想到幽遊白書的仙水 06/16 23:25
29F：推 chit:我想到幽遊白書的仙水+1 06/18 12:22