作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]274翻譯
時間Fri May 11 21:36:18 2007
01
「射出的〝箭〞！將邪惡的靈魂一刀兩斷！！」
03
薩爾阿波羅：……咳……
從屬官：薩……
薩爾
阿波羅大人
薩爾阿波羅大人
薩爾阿波羅大人
05
薩爾阿波羅：………喀哈
喀哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈！！！
真笨！
就憑你那種箭！
也妄想要！
貫穿本大爺！？
刺中！
然後貫穿！
你是這麼想的嗎！？
當我表明
我知道你方才戰鬥對象的當下
為什麼你不去懷疑呢！？
你的能力
我早就全部分析完畢了！！
滅卻師！！！
07
「追根究底就是我的快樂—為此，就算將你化為灰燼也在所不惜」
08
梅諾莉：……我…
…為什麼…？
洛莉：—是那傢伙
09
洛莉：是她做的
葛力姆喬：把臉治好
我沒興趣
帶著一個臉被打爛的女人走來走去的
現在馬上治好
10
葛力姆喬：喂！
洛莉：…妳…
妳在幹嘛啊…
我在問妳………
11
洛莉：妳到底在幹嘛啦！！
放手！！！
………………………
…騙人的吧
13
洛莉：什麼嘛
那傢伙…
她是什麼東西啊…
那根本…
那根本…
14
洛莉：…就是怪物嘛…！
從屬官：嗄啊啊啊
啊啊啊啊啊
15
薩爾阿波羅：沒用的
石田：嘖！
薩爾阿波羅：…你看
16
薩爾阿波羅：那個也會消失喔
石田：可惡…！
17
石田：…阿散井…！！
18
戀次：不要發呆！！
你還能戰鬥吧！！
找碴就是你的拿手好戲啊！
你難道沒有
任何能反制他的方法嗎！
石田：…說什麼傻話
—當然有啊！
戀次：哈
19
戀次：…很好…
我就相信你吧！
不要扯我後腿喔！！
石田：沒問題
只要你不扯我的後腿！
「正因為面臨危機—2人聯手出擊！！」
右下橫排：下一回，石田的秘密計畫！！2 人的攻擊會對薩爾阿波羅有效嗎！？
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.126.26
1F：→ kaldea823:喔喔...刀子口豆腐心啊！（大誤） 05/11 21:36
2F：推 jessy000:推XD 05/11 21:49
3F：推 d66312001:不要在欺負織姬了久保...上回被打這回被罵怪物T口T 05/11 21:51
4F：推 kaldea823:喔喔樓上你也有同感嗎（拭淚） 05/11 21:54
5F：推 wildpeanut:五樓推~ 05/11 21:55
6F：推 schmidterich:刀子口豆腐心....orz 05/11 22:06
7F：推 vincentlan:有看有推 05/11 23:20
8F：推 fishko1123: 刀子口豆腐心 現在官配是葛織&雨戀(←爆)?? 05/12 06:03
9F：推 biu2:蛭魔叫織姬自己恢復臉？但他不知織姬的恢復力不能使用在自己ꄠ 05/12 09:00
10F：推 lotussing:我開始懷疑公主殿下又收服兩位女僕的可能？o_O 05/12 20:23
11F：推 faway:織姬把偽．妖一幹掉了？ 05/12 22:06
12F：推 Wanlinen:翻譯辛苦啦!!! 05/12 22:38
13F：推 Lendice:誰說織姬的能力不能用在自己身上的哩？！鬼眼看太多囉！ 05/14 12:35