作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]262翻譯
時間Thu Feb 8 10:10:59 2007
01
「衝擊…明確的實力差距！」
02
諾伊特拉：…嘖
看吧
明明就很弱嘛
04
一護：茶渡…！？
露琪亞：…剛才那
難道是…
戀次：………
被幹掉了嗎…！
沛薛：什麼！？
怎麼了
雨龍！？
妮露：怎…
怎麼了啊
一…
…護…
05
一護：茶渡被幹掉了…！？
怎麼可能！！
我相信他…！
他不是也發誓過
一定會活著回來了嗎…！
相信他吧………
現在—
我只能
相信他了…！
「向前—只能，向前…」
06
烏爾奇奧拉：—我要進來了
07
烏爾奇奧拉：…看來
妳也注意到了呢
諾伊特拉那笨蛋
好像太著急了點
藍染大人明明就已經下令
要我們在寢宮等待的…
織姬：…茶渡同學
他又還沒死
08
織姬：他又還沒死
烏爾奇奧拉：進來
吃飯了
快吃
織姬：…………
…我不吃
09
烏爾奇奧拉：在藍染大人找妳以前
保住小命也是妳的任務
快吃
難道妳要我硬把食物塞進妳嘴裡嗎？
還是想要我把妳綁起來
只注射流質養分就好
織姬：…茶渡同學
他又還沒死…
烏爾奇奧拉：妳很煩耶
他活著還是死了又有什麼差別
妳希望我對妳說些什麼？
難道要我說「別擔心，他還活著」嗎？
10
烏爾奇奧拉：無聊
我可不是為了安慰妳
‧‧‧
才會待在這裡的
…妳還不懂嗎
為什麼妳要這麼計較是生是死這件事？
不管怎麼說
要不了多久
妳的伙伴就會全數陣亡了
只不過有個人搶先一步
那又怎麼樣
11
烏爾奇奧拉：妳應該一開始就能預料到
會發生這種狀況了
織姬：…住口…
烏爾奇奧拉：如果妳猜不到
也是因為他們太過愚昧所造成
妳只要嘲笑他們是群笨蛋就可以了
為什麼妳辦不到？
如果我是妳
他們不秤秤自己的斤兩
就擅自闖入虛圈
我反而會因為他們的愚昧而發怒吧
12
織姬：哈…
哈…
哈…
13
烏爾奇奧拉：一個小時後
我會再來一次
要是到那時
妳還不吃的話
我會把妳綁起來
硬逼著妳吃下去
妳最好有心理準備
14
織姬：…嗚…
嗚…
嗚…
…嗚嗚…
…嗚………
15
露琪亞：茶渡的靈壓
正在消失…！
從這裡去的話距離不遠！
我要快一點—…
—…
這是…！
這是怎麼回事…！？
藍天…！？
都已經進入牆壁內了
為什麼還會有天空…！？
而且—…
16
亞羅尼洛：要我告訴妳嗎
露琪亞：！
17
亞羅尼洛：跟我來
露琪亞：等等！
亞羅尼洛：…呼
…這樣我總算安心多了…
18
亞羅尼洛：不好意思
因為我從以前
就對那叫「陽光」的東西
感到很棘手
宮殿中
陽光不會照射進來
我摘下面具跟妳打聲招呼吧
…我的名字是亞羅尼洛…
19
亞羅尼洛：第9十刃
亞羅尼洛‧艾魯魯耶利
「懷念與仇恨同時湧上心頭—…那臉龐，是〝海燕〞！」
--
雖然可能不是海燕本人，但還是要對那張臉說聲好久不見XD
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.89.169
1F：→ kaldea823:織姬好可愛～～不管生氣或哭都好可愛～（變態！） 02/08 10:11
2F：推 varec: 織姬好可愛～～不管生氣或哭都好可愛～（頭推！） 02/08 10:14
3F：推 f9999:烏爾奇奧拉: 我要進來了~ 織姬:依跌依跌亞美跌~ 02/08 11:00
4F：推 biu2:注射流質養分？？....硬逼你吃.....嗯～～ 02/08 11:20
5F：推 Jabez:樓上很明顯想歪了 一.一||| 02/08 11:27
6F：推 blueflier:很明顯想歪了 一.一||| 02/08 11:29
7F：→ kaldea823:不要再想歪了 一.一||| 02/08 11:33
8F：推 jjimmy:原來法國麵包的用意是....不過這樣一來，蛭魔兄似乎升級到 02/08 11:36
9F：→ jjimmy:第二位了。 02/08 11:37
10F：推 Wanlinen:啊啊推翻譯辛苦還有織姬好棒ˇ 02/08 11:57
11F：推 blueflier:仔細一看脖子上有類似繃帶的東西...搞不好真的是本人... 02/08 13:31
12F：推 J0HAN:不懂？跟蛭魔升到二有什麼關聯？他是第六吧？海燕是九啊 02/08 13:41
13F：推 tsubasa6405:十刃跟藍染坐在一起開會的時候 妖一哥的位置蠻前面的 02/08 14:04
14F：→ tsubasa6405:不過應該是大家亂坐沒照號碼排... 02/08 14:05
15F：推 waylon6211:是本人的話代表當初他沒死= =? 小露就這樣一直帶著罪惡 02/08 15:07
16F：→ waylon6211:感活著? 囧rz 02/08 15:09
17F：→ waylon6211:話說當初開會時應該是按照號碼的吧,一邊是烏魯1號,一邊 02/08 15:09
18F：→ waylon6211:一邊是妖一6號,因為阿闇不是10號嗎? 02/08 15:10
19F：推 waylon6211:ㄜ..可是法國麵包坐的位置,又不符合號碼了= =+ 02/08 15:19
20F：推 schmidterich:阿~~不管啦~~他應該是假面吧!?不過海燕大人是很陽光 02/08 15:26
21F：推 schmidterich:烏烏ˊˋ...我朝思暮想的海燕大人阿>< 02/08 15:30
22F：推 UchihaItachi:四樓你好色XDDDD 02/08 15:38
23F：推 a978311:死神終於爛了 鬼眼化 茶渡這廢物根本沒用 02/08 15:45
24F：推 schmidterich:我現在沒心情管他爛不爛了(毆飛)海燕大人><~ 02/08 15:48
25F：推 vincentlan:哇...有爆點.... 02/08 16:10
26F：推 popi:我看到 綁起來 注射流質養分...嘴角就不爭氣了XD 02/08 18:36
27F：→ loki1230:烏：我要進來了.... 02/08 18:40
28F：→ biu2:翻譯凱達兄是熟女？.... 02/08 19:20
29F：推 UchihaItachi:樓上的是見習死神齁 我們都管她叫多鳴姐 02/08 22:26
30F：推 unknowday:茶渡這角色專門被秒殺的嗎 = = 02/09 13:47
31F：推 gacktspirit:如果那真的是海燕大人的話…海燕大人你怎麼可以穿那麼 02/09 23:41
32F：→ gacktspirit:沒品味的衣服啊啊！（石田的滅卻師服裝都比你好看） 02/09 23:42