作者lwecloud (CloudEX)
看板BLEACH
標題Re: [討論] 隊徽的植物（日本資料）
時間Thu Dec 29 22:42:43 2005
[43]
: 十一番隊／鋸草（のこぎりんう）
[333]
: 十一番隊：鋸草
: 圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan2/hana2.4.424nokogi.html
: 花語：作戰
: 附註：中文稱為蓍草，一種可以吃的草（雖然不好吃），也有被當成藥用
這幾天重頭複習BLEACH
在單行本13集最後面，介紹劍八跟八千流的地方，八千流那一頁就有十一番隊隊徽介紹了
(不然 鬼才看得出那堆星星是鋸草吧...XD)
所以這個鋸草是正確的(東立是寫"鉅"...鋸草 鉅草 傻傻分不清楚？XD)
再補一下偶然的發現(若有OP請見諒= =)
1. 一護跟劍八對決時，最後一擊 一護背後出現的具像靈壓(背後靈？XD) 是他的虛化面具
2. 戀次在屍魂界跟一護對打時說"副隊長級以上的死神到現世時會壓制自己的靈力"，所以
"某人"應該是沒有被封住靈力(避免有人誤觸地雷，用"某人"來代替= =)
3. 11集 第98話 戀次跟露琪亞 居然在10年內長大了(跟活人一樣= = 大約從8歲->18歲)
4. 九番隊副隊長 檜佐木修兵 右臉的三道傷痕 是當年帶戀次、吉良、雛森這班去現世
實習時遇到大隻的虛 被虛抓傷的 (話說他同學 蟹澤 還蠻正的 可惜被秒殺了= =)
5. 臨時想不起來了-.-...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.51.133
※ 編輯: lwecloud 來自: 218.161.51.133 (12/29 22:51)
1F：推 illustion:那有說69是怎樣刻上去的嗎XD? 12/29 22:52
2F：推 lwecloud:沒看到...我也很好奇 XDDDDDDDDDDDDDDD 12/29 22:54
3F：推 etrus:我當初也是按東立的翻譯去找植物，卻發現打鉅草完全找不到 12/29 23:36
4F：→ etrus:結果果然是翻譯翻錯，就跟雕魚燒變成章魚燒一樣的道理orz 12/29 23:38
5F：推 Rubilacxe:雕魚燒 鯛魚燒 傻傻分不清楚 12/29 23:53
6F：→ kaldea823:一甜一鹹可是差很多的啊～ 12/30 00:21
7F：推 CRAZYDRAGON:推沒有被封靈押 12/30 00:27
8F：推 KSAC:第4題內容是在那集裡面提到的?? 12/30 02:41
9F：→ lwecloud:15集最後的番外篇 12/30 09:16
10F：推 KSAC:謝啦^^ 12/30 10:24
11F：推 misa0519:薺菜馬蘭頭，姊姊嫁在後門頭...(國文課本上的...)(汗) 01/10 23:37