作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題Re: [問題] 問一句台詞的原文...
時間Thu Dec 1 00:12:12 2005
※ 引述《meifujiwara (永遠的潛水艇)》之銘言：
: 單行本17集
: 白哉V.S戀次
: 戀次被千本櫻景嚴打趴在地上之後
: 白哉說的"猿猴捉月..."那段的原文
: 因為突然心有戚戚焉(?)所以很想知道...
: 請知道的大大告訴我吧！拜託了<(_ _)>
猿猴捉月
けだものの眼に映るのは
所詮 水に映った月までだ
それを捉ろうともがいても
ただ水底に沈むのみ
貴樣の牙は 私にとどくことは無い
永遠にな
是要這段嗎？
因為我灌了補完卻沒辦法正常輸入日文，所以就用櫻花代替
有些地方中文打不出來的字就打音
如果想要更完整的原文的話，或許可以用第一二三句當關鍵句去辜狗大神搜一下，搞不好
會有人PO～
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.125.98
2F：推 kaldea823:這`這太奇妙了！（大笑）整篇都在搞笑XD 12/01 00:25
3F：推 yagamiiori:我沒看清楚...結果是搞笑文orz 12/01 00:27
4F：推 kaldea823:剛好沒事做，現在有消遣了XD那句你還敢說你要去廁所嗎 12/01 00:35
5F：→ kaldea823:真的很好笑XD 12/01 00:36
6F：→ DeathZero:最糟的情況, 不過是倒在地上失禁吧 囧> 12/01 01:07
7F：→ DeathZero:也許圍巾是丟給他當尿布用的 XD 12/01 01:09
8F：推 asukasherry:六番隊正副隊長再度形象大失血...他們有過形象嗎？XD 12/01 01:29
9F：推 Jabez:可以拜託多鳴妹妹告訴我們那篇在寫什麼嗎 (~~水汪汪大眼~~) 12/01 01:44
10F：推 yagamiiori:就是在惡搞戀次跟白哉對決時的話~改很多XD 12/01 02:09
11F：推 asukasherry:燙髮道之六十一──「六杖燙髮」...蓮藕燙髮景嚴？！ 12/01 02:14
12F：推 meifujiwara:我現在該說謝謝還是該笑呢...？-▽-" 12/01 18:25