作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題Re: [情報] PSP BLEACH ヒート・ザ・ソウル2 瞬神ꤠ…
時間Fri Sep 2 02:03:29 2005
※ 引述《uryu2002 (2002)》之銘言：
因為這些暗號其實挺好玩的，有些代表真實的狀況有些是我們也懷疑很久的「隱藏的真相
」（？），所以就翻譯一下
......好啦我老實承認因為很想吐槽六番隊那個暗號所以我很想翻譯（毆）
因為有附上原文，所以想自己破解暗號的人就不要按空白鍵或pg down囉！
: 一番隊 おじいさんつよし
健壯老爺爺
: 二番隊 おんみつきどう隊
隱密機動隊
: 三番隊 かんさいべん隊長
關西腔隊長
: 四番隊 ちりょうせんもん
治療專家
: 五番隊 みためはよいひと
表面上是好人
: 六番隊 ルキアがだいすき
最喜歡露琪亞
: 七番隊 ひろしまべん副長
廣島腔副官
: 八番隊 びじょとのんべえ
美女與酒鬼
: 九番隊 ドレッドすずむし
粗捲髮清蟲
: 十番隊 ちいさなてんさい
小小的天才
: 十一番隊 つんつんかみのけ
頭髮長得刺刺的
: 十二番隊 じっけんだいすき
最喜歡實驗
: 十三番隊 やさしさいちばん
第一名溫柔
其實...只寫六番隊的話到底是指說「隊長最喜歡露琪亞」 還是「副官最喜歡露琪亞」還
是「我們都很喜歡露琪亞」咧？
不過要我選的話，我會選第三個=_=
不知為何看了之後心情好好啊～（茶）
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.94.212
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.139.94.212 (09/02 02:04)
1F：推 allen05200:多鳴那麼晚還沒睡啊＠＠ 218.160.24.107 09/02
2F：推 kaldea823:因為剛剛在玩真三國（毆） 220.139.94.212 09/02
3F：推 tsubasa6405:多鳴也玩真三嗎??220.141.142.233 09/02
4F：推 kaldea823:對啊，雖然從三代才開始玩。剛剛是在玩真三四 220.139.94.212 09/02
5F：→ kaldea823:話說我一直覺得星彩跟露琪亞好像，可是我這樣선 220.139.94.212 09/02
6F：→ kaldea823:跟別人說時都沒人理我（汗） 220.139.94.212 09/02
7F：推 tsubasa6405:星彩像小露 +1220.141.142.233 09/02
8F：推 wunta:白哉姊妹通殺..又愛又想殺... 61.225.233.62 09/02
9F：推 gingeryou:我也會選第三個 210.69.150.30 09/02
10F：→ yotsuba:我們都很喜歡露琪亞 !! 61.228.31.63 09/02
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.139.95.35 (09/02 13:34)
11F：推 kikuno:答案是Ｄ 以上皆是？囧 220.138.41.39 09/02
12F：推 mimiy:我也最喜歡露琪雅囉~~ XD 140.116.142.73 09/03