※ 引述《kaldea823 (多鳴)》之銘言： : 話說...就在看到白哉令人感動的行為的這個晚上... : 剛剛把翻譯傳給某位修圖的朋友，過了幾分鐘後，他回訊息給我 : 說是有句話要我翻譯一下，不知道方不方便 : 我以為是我哪裡漏翻了，所以就問了一下是哪句話 : 想不到...問了之後的我現在開始大煩惱了OTZ : 確定心臟能承受任何重大衝擊再按空白鍵喔... 為了避免涅到人....嗯,雖然涅好像說他不想來淌這趟混水啦....(好冷) 不過我們還是預留一個空白確保安全好了 : 確定真的要看？？（毆）再往下按吧 : 白哉死す！？ルキアに對する想いが明らかに!! : 中文翻譯：白哉會死！？對露琪亞的想法明朗化！！ 嗯,開始想像下一回... 滿身是血的白哉開始陷入黑頁模式..... 銀:好了沒有,我啥時才可以把刀拿回來啊? 白哉:尊重一下好不好,你們家懶懶沒事都可以那麼多話 我都要下台領便當了你還不讓我講完有沒有天良啊? 懶懶:他說得有理,在死神裡面黑頁都是只有輸家才用得到的 你看那個茶渡用了一回黑頁,結果就被春水給秒了 接著東仙你也是,黑頁回憶之後就差點被劍八給發了便當 然後是這邊的阿狗兄,剛黑頁一下馬上就被我打趴 所以讓他講完吧...等他講完才動手也不遲 於是白哉的黑頁模式,花了整整三回.... 東仙:我們都只有一回不到,你用三回會不會太多? 阿狗兄才三頁左右耶... 白哉:你看他的人氣高還我的人氣高?樓下海賊王的黑頁都動輒四五回 我三回就結束很客氣了啊! 此時....援軍到著!懶懶軍三人被包圍! 銀:啥!果然是用黑頁回憶拖延時間嗎!你這傢伙! 東仙:怎麼會來這麼快啊? 眾:三個禮拜夠久啦!一護練個卍解都只要三天,我們花三個禮拜已經夠久了.... 懶懶:你這破壞行規的傢伙!黑頁是輸家才能用的耶! 白哉:你上面說的都沒一個真的領了便當 就連阿狗兄也是,你自己都承認力道比預期來得小 加上阿狗兄皮粗肉厚,八成死不了 這麼多人都沒死成,你怎麼會以為我會真的去領便當了? 懶懶:誰...誰說黑頁沒死過人了!海燕就仆了啊! 白哉:那個不過是一護客串演出,連便當都領不到的 就算真死了那又不是海燕的黑頁,是露琪亞的黑頁啊! --- 後面的扯不下去了.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.186.168