作者dakkk (我是牛我反芻)
看板BLAZERS
標題Re: [新聞]里拉德IG發文暗示離隊？我到底還要奉獻多
時間Fri Jun 4 20:15:32 2021
其實英文用字很微妙
如果小李真的要離隊 不會使用dedicated這種字眼 這種字眼屬於正面字眼
如果真的想離隊 會說我還能忍受多久之類的
所以小李的意思是 我都3x歲了 還能為波特蘭奉獻多久呢？
就像孔明六出祁山屢屢攻不下魏國時感嘆
日子不多了 還能幫蜀漢幫到什時候
其實看起來很淒涼 唉唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.219.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BLAZERS/M.1622808934.A.634.html
1F：→ otblue: 畢竟之前喊忠誠，現在或以後大聲吹蜜會被講一輩子吧！囧 06/04 20:19
2F：推 silvertai: 原來是這樣解讀 感謝 06/04 20:47
3F：推 joystation: 比喻得不錯 06/04 20:53
5F：→ Ansel: 裡面有季末大合影 看了真的很感嘆 一個時代的結束 06/05 10:42
6F：→ Ansel: 明年不曉得還剩下幾個人在照片中 06/05 10:42
7F：推 silvertai: 今天下午四點半緯來有重播Game5 回味一下 06/05 12:54