※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1H5GAdJR ] 作者: Hasegawa176 (長谷川176) 看板: NBA 標題: [外絮] 誰最配得上自己那份高薪? 時間: Fri Feb 8 21:50:28 2013 原文:http://bbs.hupu.com/5084578.html The NBA's underpaid superstars 作者:Kevin Pelton 翻譯:http://bbs.hupu.com/5087699.html 譯者:meadsun34 重點擷取: 何為頂薪？ 重點是頂薪並不是一個確定的工資數額。 相反的，聯盟大部分球員都是根據他們的資歷來確定薪水的。 球齡在10年或以上的球員能獲得的最高年薪（本賽季為1910 萬美元） 球齡只有 7~9 年的球員能獲得的最高年薪（1640 萬美元） 球齡在 6 年以內的球員年薪最高為（1370 萬美元） 儘管聯盟考慮到凱文-杜蘭特和德里克-羅斯這樣的超級新星， 規定了他們自新秀合同之後的續約漲薪幅度可以達到30%，可是也不能超過限額 = 無價之寶 LeBron James（球場貢獻值4050萬美元） Kevin Durant（球場貢獻值3690萬美元） = 符合頂薪身價 Russell Westbrook ( 球場貢獻值2550萬美元) Chris Paul (球場貢獻值2480萬美元) James Harden (球場貢獻值2260萬美元) Stephen Curry (球場貢獻值2150萬美元) Blake Griffin (球場貢獻值2070萬美元) Tim Duncan (球場貢獻值2030萬美元) = 唯一工資過高的頂薪球員 The one max player who is actually overpaid Kobe Bryant（球場貢獻值1980萬美元) = 頂薪老將 Dwyane Wade ($19.9 million on-court value) Carmelo Anthony ($18.5 million on-court value) Dwight Howard ($18.0 million on-court value) Paul Pierce ($16.5 million on-court value) = 超值合約 Joakim Noah ($18.8 million on-court value) Paul George ($17.7 million on-court value) Marc Gasol ($16.8 million on-court value) = 最超值球員 Ryan Anderson (球場貢獻值1880萬美元) Nicolas Batum (球場貢獻值1830萬美元) = 最有價值榮譽提名 Kyrie Irving (球場貢獻值1890萬美元) 今年就是看82跟Lillard!!，不過最近受傷打不好，得分要強勢點阿 希望繼續進步在這幾年成為LBJ.KD.Melo，接下來大家會想到的SF就是 Batum!!!!!明星賽也許明年戰績好就有你的名字了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.189.92 ※ 編輯: qoomilk 來自: 111.242.170.245 (02/08 23:15)