作者jghs121 (小步盧)
看板BLAZERS
標題Fw: [外絮] Hollinger：阿拓 4 A
時間Sat Mar 17 22:48:53 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FPA0zRK ]
作者: guato (方頭獅) 看板: NBA
標題: [外絮] Hollinger：阿拓 4 A
時間: Sat Mar 17 22:31:21 2012
原文網址：
因需付費才能瀏覽，所以僅刊完整原文。
Portland: A
The Blazers are flailing, but this was absolutely the right move for them --
a means to a quickie rebuilding project that can have them back in the West's
upper crust while LaMarcus Aldridge is still in his prime. Or so they hope.
阿拓這季載浮載沈，但這步棋，絕對能快速重建，因為阿GG仍是重心。
如果沒有魔咒的話...
The top-3 protected draft choice from the Nets is the key. It's likely
to fall in the 6-to-10 range, giving the Blazers a shot at a high lottery pick.
從籃網拿到的這隻籤，順位大概在6-10，算是不賴的樂透籤。
There are two other angles here. First, they are assured that Wallace
won't opt in for $9.5 million next year and screw up their cap situation;
instead they're locked into $3.1 million for Williams and roughly $2.5 million
for the first-round pick. If they also deal Jamal Crawford (or if he opts out,
which seems likely), they'll be $25 million under the cap next summer, which
means they have the wherewithal to re-sign Nicolas Batum and plunge into the
free-agent market.
這有兩個觀點，其一是：G蛙明年如果留下，那9.5m的薪水會毀了薪資結構；
所以交易他後，等於用3.1m買到S.Williams+2.5m買到首輪簽。
如果他們連J.Crawford也交易走，那明年暑假的
薪資結構可以在低於25m的情況下重簽N.Batum跟追逐自由市場。
Second, while Williams was useless in New Jersey as a 3, he's had some
success as a 4 off the bench. That could be his role in Portland, since
Wallace had effectively taken over as the backup power forward.
Alternatively, the trade could open playing time for Luke Babbitt -- who has
played well in recent garbage-time stints -- or the scandalously
underutilized Craig Smith.
其二是：S.Williams在籃網打三號不是很管用，但替補打四號卻很有效率。
但相對的，壓縮了Luke Babbitt及Craig Smith的時間。
Finally, this clears up a perimeter jumble for Portland. Batum gets
to start at the 3, his natural position, and if Crawford goes, it appears
Wes Matthews and Elliot Williams can share the shooting guard spot.
最後，這為阿拓解決了位置混雜不明的問題。N.Batum可以打熟悉三號，
又如果J.Crawford離開，那W.Matthews 跟 E.Williams就可以打二號位置。
--
千算萬算，結果是西瓜走了。
--
好人天生就有一種疾病:
Congenital Toward Square Girl Immunode-ficiency Syndrome
先天性對正妹免疫系統失效症
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.163.38
1F：推 qoomilk :簡單的說就是Gwa在他眼中很渣..... 03/17 22:33
2F：→ guato :繼續翻湖人，如果有誤晚點來改～ 03/17 22:37
3F：→ z83420123 :G挖不是當初就說這季肯定不會留下? 03/17 22:42
4F：推 qoomilk :GWA的情況應該跟DW一樣意思 03/17 22:43
5F：推 oicecnir :只要西瓜走..一切好說 03/17 22:44
6F：推 KillLakers :季末要落跑得可以騙到前三保護籤 賺到翻過去了... 03/17 22:45
7F：推 semicoma :如果是以重建角度給阿拓A 說得過去 03/17 22:46
8F：→ semicoma :建隊果然都不是看一季兩季的 03/17 22:47
9F：推 jghs121 :推 03/17 22:48
10F：→ jghs121 :借轉謝謝! 03/17 22:48
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jghs121 (140.119.156.36), 時間: 03/17/2012 22:48:53
11F：推 qoomilk:本以為Camby可能老將續約 Gwa他的全面性跟防守難替代 03/17 22:50
12F：推 RubenGotay:所以預估順位是6-10 @@ 03/17 23:17