※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DMUcUtT ] 作者: Sango5566 (三國56殺爆你) 看板: NBA 標題: [外絮] 上周東西區最佳：D.Howard、L.Aldridge 時間: Tue Feb 15 10:48:59 2011 Aldridge, Howard Win Player Of The Week Honors Feb 14, 2011 14:28 PM EST The Orlando Magic’s Dwight Howard and Portland Trail Blazers’ LaMarcus Aldridge were named the Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively, for games played Feb. 7-Feb. 13. Howard led Orlando to a 3-1 week, posting point-rebound double-doubles in all four contests. 魔術Dwight Howard & 拓荒者LaMarcus Aldridge今日分別獲選為東西區最佳球員。 其中Howard在上周魔術3勝1敗的戰績中，每場都繳出Double-Double。 Howard has 14 consecutive double-doubles and an Eastern Conference best 44 on the season. Howard’s 16.8 rpg and .667 shooting from the field led the Eastern Conference. During Orlando’s 101-85 win over the Los Angeles Clippers on Feb. 8, Howard recorded his fifth 20-point, 20-rebound effort of the season. Howard目前已經連續14場Double-Double，本季Double-Double次數共44場。 上週場均16.8籃板，FG%高達66.7。對快艇比賽，拿下本季第5次雙20。 Aldridge led Portland to an undefeated week, tallying 36 or more points in all three Trail Blazers wins. Aldridge’s 42 points in a 109-103 victory over Chicago on Feb. 7 were a career high. He shot .631 from the field and .846 from the free throw line on the week. Aldridge is one of three players in the league averaging 22 points and 9 rebounds, joining Howard and Blake Griffin. Aldridge上周帶領拓荒者保持不敗之身，3場比賽下來，Aldridge都為球隊貢獻至少36分 以上，對公牛狂砍42分為個人生涯新高。上周FG%高達63.1，FT%達84.6。且Aldridge是 聯盟中唯三位場均有22分9籃板以上的球員。另兩位是D.Howard和B.Griffin。 Other nominees for the Eastern and Western Conference Players of the Week were Charlotte’s Gerald Wallace, Chicago’s Derrick Rose, Indiana’s Danny Granger, Los Angeles Lakers’ Kobe Bryant, Phoenix’s Steve Nash and San Antonio’s DeJuan Blair. 其他被提名的球員還有：山貓 Gerald Wallace 公牛 Derrick Rose 溜馬 Danny Granger 湖人 Kobe Bryant 太陽 Steve Nash 馬刺 DeJuan Blair http://goo.gl/y1ZLc --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.143.187 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.20.170