※ 引述《and1018 (嘴賤 或許我又搞砸了...)》之銘言： : Observations: Sept. 29 Blazers practice : Tuesday, September 29 | 1:41 p.m. : Quick hits from the Portland Trail Blazers' first practice of the 2009-10 : season. 快速的回顧一下阿拓們新賽季的第一次練球吧! : The final 30 minutes of Monday's practice was open to the media. The main : sight was that of assistant coach Dean Demopoulus running the Blazers through : a session focused on defensive rotation. The team was divided into black and : red. Black: Andre Miller, Rudy Fernandez, Nicolas Batum, Greg Oden, Dante : Cunningham, Steve Blake and Martell Webster, among others. Red: Jerryd : Bayless, Brandon Roy, Juwan Howard and Joel Pryzbilla, among others. 禮拜一練習的最後三十分鐘是開放給媒體們的. 阿拓主要是在助理教練Dean Demopoulus的 指導下練習防守,分成紅黑兩隊對抗: 紅: Jerryd Bayless, Brandon Roy, Juwan Howard and Joel Pryzbilla加上其他人 黑: Andre Miller, Rudy Fernandez, Nicolas Batum, Greg Oden, Dante Cunningham, Steve Blake and Martell Webster… : The energy level appeared to be high, but not off the charts. There was a : fluid pace to the session, with Demopoulus guiding and head coach Nate : McMillan occasionally stepping in. Roy and LaMarcus Aldridge both described : the practice as being a good one, while the general mood was serious but : Highlights: Team members being forced to perform pushups following a play; : Miller's new haircut, which is a combination of cornrows and something else. : Interesting 'do. 阿拓們散發出來的小宇宙強大但是不然燒. 練習的過程非常流暢但是助教DD跟Rank A並沒 有睡著. Roy跟LMA都覺得這是次好練習,大家的熊庹都嚴肅但樂觀積極. 嗨賴: 1.每次個回合結束後,隊員都要做伏地挺身. 2.A米的新髮型. : Among those in attendance: Former NBA star Gary Payton, Blazers owner Paul : Allen and Oregon State University men's basketball coach Craig Robinson. : Payton was a hit — he talked openly with reporters, but mainly wanted to : discuss himself. PA大老闆, 奧瑞岡州大的教練Craig Robinson, 還有手套都到場了. GP跟記著們的對談 則一如往常的圍繞著自己. : Roy once again talked up Blake. Roy said his relationship with Blake is : something that has developed over time, and that time is exactly what it will : take to build chemistry with Miller. Webster, McMillan and Demopoulus all had : nothing but praise for Blake. Webster said the former Maryland standout is an : ideal NBA point guard, while Demopoulus referred to Blake as not just a great : player, but a great human being. Roy又再次提到了他跟Blake隨著時間慢慢增長的關係,而這也是他要跟A米一起創造的 化學效應. Webster, Rank A, 助教DD不約而同的都捧了捧Blake的LP. Webster說 Blake是NBA控衛的理想型, 助教DD則偷偷發了張卡給Blake. : Good words about Oden and Webster. Webster said he felt great, while Roy said : Oden looked strong. Webster自我感覺良好, Roy則覺得黑輪伯更大支了 >\\\\< : No visible signs of frustration from Aldridge. He spoke with the media, : answered what was thrown his way, and did not appear frustrated or upset. 阿雞雞沒有感到挫折跟失落.(這邊可能要看看之前的新聞才知道再說啥) : McMillan said "the honeymoon's been over for a while," when referring to high : expectations for the team. McMillan added that, while everything looks good : on paper, nothing real has happened yet. "We still have work to do," McMillan : said. He added that the decision to use pushups as motivation is an attempt : to lay down the hammer early. Rank A說:"蜜月期已經過去了"大家會對我們有更高的的期待. Rank A補充說道, 隊伍帳面上是很好很強大的,但是實際上則甚麼都還沒發生,"阿拓們正在讓這些很好很 強大的能力實現".後面提到Rank A叫大家做伏地挺身是為了讓大家放鬆一點. : Check Wednesday's Columbian and on the Web for a feature on Blake. : http://columbian.com/article/20090929/BLOGS05/909299992/-1/BLAZERBANTER --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.232.122