※ 引述《BrandonRoy (Brandon Roy)》之銘言： : 「我應該要多犯點錯，」羅伊認真地說。 : 犯錯？什麼意思？不是少犯錯才好嗎？ : 「我需要大膽一點，不要怕犯錯，」羅伊解釋說，「例如傳球，我一直都是想作出正確的 : 傳球、不會出錯的傳球，但為什麼不大膽一點，來一些有可能失誤、但可能會更精彩、更 : 棒的傳球？」 : 不要想太多，多點靠直覺打球，這就是羅伊的意思。 : 「我想，這就是我進步的空間，」羅伊說，「放開一點，在場上享受籃球的樂趣吧。」 : 【2009/2/9 世界日報】 : http://0rz.tw/uoKQN 最後一段的原文： So where does Roy go from here? The answer goes against everything he believes in. "I need to make some mistakes," he says. "I need to make that tight pass, because I'm always trying to make the right pass. Even this year I've learned to shoot shots I wouldn't shoot in the past. Let go a little bit, don't try to play so under control. And I think that's where my potential lies—taking more risks, trying to play with more flair and having more fun out there." 報紙沒有全部翻出來 我來重新翻譯他的話吧： 『我需要多犯點錯。因為我傳球總是力求不失誤，現在我必須要會傳出大膽的球。 今年我也開始投一些以前不敢出手的球。我想要放開一點，試著不要老是打得這麼穩健， 打得大膽一點，更奔放一點，在場上玩開一點，我想這樣會讓我更能發揮我的天賦。』 這段話真是讓我感動不已啊！ 很高興看到 Roy 也懂得自己需要進步的地方在哪裡 他的傳球實在是太不大膽 太不aggressive了 這大概是極少數可以從他球技挑的出的毛病 尤其是在『餵球給Oden』這方面最明顯 範例：之前看黃蜂影片 第一個play就讓我搖頭 - Roy 和 Oden 檔拆後對方的中鋒 Armstrong 忘了回去顧 Oden 其他球員協防也慢半拍 於是 Oden 從禁區到籃下 roll 進去如入無人之境 此時 Roy 面對兩人防守 運著球 明明看到了竟然不懂得傳進去 只要吊進去好則alleyoop 至不濟也可以弄到犯規 圖片說明： http://picasaweb.google.com/lh/photo/6DVpO-quYVFoZZt1WPqv_A?feat=directlink （點右上角的放大鏡可以把圖片放大） 這六張圖每一個都是可以傳進去的機會 可惜 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.117.210.10