※ 引述《AKIRAYOUNG (YOUNG)》之銘言： : According to ontheindside2 on the Oregon Live Forums : (a masslve Blazers forum that is part of an Oregon newspaper's website) : the Bulls are discussing a trade that will send Kirk Hinrich and Cedric : Simmons to the Portland Trail Bilazers for Raef Lafrentz and Sergio Rodriguez. : 看看吧 不知道該對這個Rumors做評論 QQ : 拓版應該蠻多人會喜歡這筆吧!!! http://www.nba.com/bulls/news/injury_report.html 找不到下面文章的切確聯結 orz Chicago Bulls guard Kirk Hinrich was examined on Saturday by Dr. John Fernandez, and Bulls team physician, Dr. Brian Cole, both of Rush University Medical Center. The results of that exam confirmed the earlier MRI which showed a torn ulnar collateral ligament of his right thumb. The injury will require surgery, which will be performed on Tuesday, Nov. 11 at Rush. Hinrich may be out as long as 12 weeks following his surgery. The injury occurred in the third quarter of Friday's Bulls win over Phoenix. On the year, Hinrich has appeared in six games and averaged 8.3 ppg, 4.0 apg, 1.8 rpg and 1.33 spg in 24.5 mpg. In his sixth season with the Bulls, Hinrich has appeared in 389 regular season games with the Bulls, and missed just 21 games during that span. Chicago’s first round pick (seventh overall) in NBA Draft 2003, he owns career averages of 14.3 ppg, 6.3 apg, 3.5 rpg, 1.30 spg and 35.0 mpg. 這交易個人覺得真的蠻詭異的，看不出來交易Kirk過來幹嘛，他大約要休息近三 個月。是要把空出來的時間練Bayless嗎？若練不成，Kirk傷好之後直接拉上來打 先發。若練得成，傷好的Kirk也可以拿來交易(不貴又大碗)。不過說真的，這交 易看不太出來對球隊有啥立即性的幫助。 比較一下Kirk和Sergio這季到目前為止的成績，雖然Kirk已經out了。 Hinrich has appeared in six games and averaged 8.3ppg, 4.0apg, 1rpg and 1.33spg in 24.5mpg. Sergio has appeared in ten games and averaged 2.7ppg, 3.7apg, 1.7rpg and 0.3spg in 13.4mpg. 替Sergio感到悲傷，如果這交易成真，到公牛有一個準Star級的球隊核心擋在前 面，這處境不會比目前在拓荒者好到哪去。哭哭～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.221.169