http://www.basketball247.co.uk/features/archives/00000052.shtml 這個2006年的30號新秀，英國人Joel Freeland似乎要淡出視線了@。@ 24/7: Why were you not in Summer League with the Blazers this year? JF: That's Gran Canaria! I had a little bit of a problem the first year when I went to Summer League. They were saying there was mis-communication between me, my agent and the club. Supposedly, I didn't tell them I was going to Summer League so they took sanctions. This year they said due to the risk of injury they didn't want me to play in Summer League so there wasn't much I could do about it. Portland got in contact with them and the answer was still no. There wasn't much I could say or do to change that decision. I would have loved to have been there because it would have given me another edge ready for GB camp. 沒來打夏季聯賽是因為現在的俱樂部Gran Canaria怕他受傷不允許，拓荒者有溝通過， 不過失敗了。Freeland自己也沒辦法影響俱樂部的決定。 他現在在打GB training camp（不知道級別如何，似乎是和國家隊有關的訓練營。 Freeland說它Tough! Real, real tough! ） 24/7: This (2008-09) is your last year in Gran Canaria. What comes next? JF: I have one more year on my contract, next year will be my last and I don't know what's going to happen after that. Hopefully, I'll have more offers next year, either from Gran Canaria or other teams. But I'm loving it in Gran Canaria at the moment. Last year was much better for me, I averaged nine minutes in the ACB, 15-16 minutes in the Europe, I got much more experience last year so hopefully they've got a lot more confidence in me now for the upcoming season. Hopefully I can average a few more minutes and get a few more points on board, get better stats. 哭哭，過去的這個賽季讓他感覺much better的事實是他在ACB場均有9分鐘上場時間， 在Europe（歐洲聯賽？）有15-16分鐘的上場時間。（淚奔了，這就算much better了） 可見他在06-07多悲慘！ 24/7: Portland keep telling us they are keeping a close watch on you. Do you get that impression? JF: I speak to my agent quite a lot and he tells me they're saying I'm a big part of their future and when the time is right, they'll bring me over. But I'm in no rush. I'm 21-years-old! For me, I'd probably prefer to stay in Europe, make a name for myself, get a lot more experience under my belt then go over and try and make an impact instead of going over there when I'm still learning and trying to fight my way onto an NBA team, which is hard enough as it is, especially a team with such good young players. I'm not bothered about staying in Europe, I think it's my best option. 拓荒者有關心Freeland，他的經紀人告訴他拓荒者說時機成熟他將是球隊未來的 重要部分（這是外交辭令麼？）。不過他現在還很年輕，才21歲，不著急，留在 歐洲也是目前最好的選擇。 --- 反正現在拓荒者也不急需，就在海外慢慢養著吧 -- ╔ Greg Oden LaMarcus Aldridge Martell Webster Brandon Roy Steve Blake ╗ ║ ████████████████████████████████████ ║ ★ 「RISE WITH US」 Let's back to RIP CITY!「GO BLAZERS!」 ★ ║ ████████████████████████████████████ ║ ╚ Joel Przybilla Channing Frye Travis Outlaw Rudy Fernandez Jerrd Bayless ╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.234.6.165