以下轉自Hoopchina 9月5日更新 歸來的Nate教練讓LA去打控衛 譯者：POR 剛剛完成了美國國家隊助理教練任務從拉斯維加斯歸來的 McMillan很興奮很高興的看到 他的球員們提前了五週歸隊集訓。他對球員們說：「這是你們作主的時間，所以在練習賽 中你們可以盡興發揮。」他甚至開玩笑對Aldridge說：「L.A.，如果你現在想打控衛可以 盡情去打。Martell也可以打打中鋒嘛。」 在球員們的5對5練習賽中，McMillan教練只作為觀眾旁觀了一會兒。開拓者教練組只對球 員單獨訓練作指導，但比賽一開始，他們都站得遠遠的任球員們自由發揮。 週二的訓練中James Jones首次加入了5對5對抗。他展示出開拓者最需要的遠距離射程， 在邊角上的三分是他最拿手的項目。他和Oden同隊，減輕了不少後者被包夾的壓力。 這次Oden又和LA成為對手，上週Oden給LA的進攻製造了不少困難。不過今天LA把Oden從籃 下拉出來，利用中投在他頭上成功的跳投得分。當然Oden還是送來了火鍋，不過LA的調整 收到了成效。 週二的訓練因為攝像師出差沒有錄像提供（-_-b），只能從文字的描述中想像當時的畫面 。今天的最佳配合是 Blake給Oden造的空中接力：Blake中路突破，轉身到左側底線，反 手往頭上一拋，這時Oden從弱側飛出，用雙手狠狠把球灌了進去。Josh McRoberts 和 Travis Outlaw也讓人印象深刻。蘿蔔甘當藍領，多次飛身救球；而Outlaw自從回來後投 籃手感極佳，可以媲美Jones。 譯文： http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0708/228375.html 原文： http://mikebarrettsblog.blogspot.com/2007/09/mcmillan-back.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.106.150