作者Rostow (When?)
看板BLAZERS
標題[SLAM]Blazers Preview
時間Thu Sep 28 00:22:20 2006
Wednesday, September 27th, 2006
Blazers Preview
in NBA, Mutoni's Spot, Columnists
by Marcel Mutoni
Training camps across the League start next week (Oct.3), so it’s probably
time to start previewing the season. With the help of some of the most
prominent hoop writers on the web (bloggers and newspaper columnists), we’ll
be taking an in-depth look at each of the 30 NBA teams.
True Hoop’s Henry Abbott starts things off by previewing his favorite team,
the Portland Trail Blazers.
SLAM: You’re one of the few people on the planet who refuses to call this
team the Jailblazers, and have admonished others for continuing to do so. How
disappointed were you to see Zach Randolph in the news again for the wrong
reasons?
Well, I love the team, and I support Randolph as a player. But if I had a
quiet moment with Zach, I can’t promise I wouldn’t start my speech with “
Look, idiot…”And as for the Jail Blazers thing, the more I think about it,
the more I’m positive it’s bone-headed to call them the Jail Blazers. Let’
s pretend the team was ridiculed for being too small, then made a bunch of
trades and became one of the tallest teams in the NBA. You can prove that
with statistics. Once you can, you just don’t get to call them “short”
anymore, and still be considered any kind of aficionado. Who cares if they
had that reputation? Those players are gone. Look at the roster, and tally
the arrests. I did it a while ago on TrueHoop. I think maybe we had a DUI?
(Remember, Randolph wasn’t charged.) This team, quite frankly, has just
about the cleanest collective record in the NBA. And when people call them
the “Jail Blazers,” they’re insulting stellar characters like Jarrett
Jack, Brandon Roy, Martell Webster, Juan Dixon, Joel Przybilla, and LaMarcus
Aldridge… I could keep going.
The Blazers made a couple of key acquisitions this summer by drafting the
talented La Marcus Aldridge, and by signing former all-star Jamal Magloire.
How well do you think those guys will fit into the system and what kind of
contribution can we expect from them?
The Blazers had the worst record in the NBA last year. I kind of hope these
new guys don’t really fit into that system. I expect a ton from Aldridge in
the long run, but almost nothing this year. He’s coming off surgery to begin
with, and as a skinny dude he was scheduled to get knocked around a lot
anyway. But he has all the right tools and says all the right things.
Strength is one thing the NBA can really teach players. He’ll be great, in
say, 2009-2010. Magloire? I don’t know what’ll happen. I hope he comes in
angry, fighting to start ahead of Joel Przybilla, and ready to use that size
to punish the whole rest of the NBA. If he does, Portland will be able to
really dominate the paint with some of those lineups. Even if Magloire’s not
inspired to play at new levels, he’s insurance, backup plan, trade bait, and
cap relief all rolled into one.
Everyone seems to be really high on Brandon Roy’s potential. How excited
should Blazer fans be that they’ll get to watch this guy every day?
Very. Roy could be the one who uses his skill and smarts to convert promising
parts into a productive whole. He hasn’t even played in the NBA yet, but I
think everyone already trusts him to do smart things with the ball at money
time. For years being a Blazer fan has been not about cheering victories or
team accomplishments, but about isolating players who you would like to still
have on the team when it’s a real team again. (All those Jarrett
Jack-or-Sebastian Telfair conversations.) But soon, as the team progresses
through the stages of development, it’ll be time to actually do the things,
as a team, that they need to do to win. For instance, if we’re going to win
our next title–and there will be a next title–by playing big, well, let’s
get working on playing big. Or if we’re going to win by playing pressure D,
well let’s start doing that. More practice, less theory. Starting now. I
think Brandon Roy, being the first real rock of a player in a Portland
uniform in years, might bump the team forward a few years.
Is Nate McMillan the right coach for this team? Can he get all of these
youngsters to play together and help them build a team that can contend for a
title?
Not something I can answer. In fact, I don’t think anyone who isn’t
watching him work day in and day out can really answer it. But I’ll say
this: I like that he brings a tough attitude, has won a bit in the NBA as a
player and a coach, and is clearly a leader. (I also like that a lot of the
personnel moves seem to reflect his tastes.) He’s no pansy, but he’s also a
good guy. This was a big step up over Maurice Cheeks, and I sure don’t want
a coaching change. I think we give Nate the next several years regardless of
performance.
Alright, enough foreplay, how will the Blazers fare this season?
Oh, not all that well, I imagine. They’re still marinating. Win total
somewhere in the thirties sounds about right to me. Either they’ll surprise
everyone and make the playoffs, or they’ll be in one of the best lotteries
in recent memory. Not the worst predicament, after what we Portland fans have
been through. A little patience, the shedding of a problematic contract or
two, Paul Allen doesn’t move the team to some other city or shut it down,
and we’ll be golden.
http://slamonline.com/online/2006/09/blazers-preview/
--
不曉得Carrarese版友有興趣翻譯這篇嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.104.10
※ 編輯: Rostow 來自: 61.228.104.10 (09/28 00:28)