※ 引述《McDaniel (JAMESMAX)》之銘言： : January 6, 2005 : Jason Quick hands out trimester grades to everyone, including : Mo Cheeks and John Nash. Jason Quick 公布這三個月來拓荒者隊每位成員的成績，包括了Mo 和Nash。 : Clip 1 - On Mo Cheeks' puzzling quote after the loss to the : Clippers. : Quick's take:"I think what Maurice was referring to was the : effort. I think this team is entering a real : danger zone right now." 問題一：在輸給快艇隊之後，證明了Mo的困惑。 Quick ：我認為Mo被人所指出的地方是在努力這方面。我認為這支球隊 目前正進入一個很危險的境界。 : Clip 2 - Is Mo Cheeks' job in danger? : Quick's take:"If (team president Steve Patterson) doesn't : think this coach is under fire - from fans, from : his players - then he's got his head in the sand. : Do I think a change is imminent? No." 問題二：Mo的飯碗保得住嗎？ Quick ：如果球隊的總經理Steve Patterson 不認為這位教練是處在準 備領取一盤快炒魷魚的情況的話（從球迷們、從他的球員們來 看），那他就是鴕鳥心態。我該認為有改變將要接近嗎？不。 : Clip 3 - Why not start Sebastian Telfair now? : Quick's take:"If people really watch his game closely, he's : not ready to be a starting point guard right now. : Not if the Blazers still want to take a shot at : making the playoffs." 問題三：為什麼現在不把Bassy 拉上先發呢？ Quick ：如果有人真正接近地看他比賽，他目前還沒有準備好當一名先 發的控球後衛。假如拓荒者隊仍然想要把目標放在進入季後賽 的話，就不會讓他先發。 : Clip 4 - Is Nick Van Exel still a leader on this team, or is : he turning into a cancer? : Quick's take:"His history shows that he'll be one of the first : to jump off the ship. And I think right now, he's : climbing on the ledge and looking over." 問題四：NVE 在這支球隊中是否仍是一名領導者？或者他正在轉變成隊 上的毒瘤？ Quick ：他的歷史顯示出他將是第一批跳離這艘船的人當中的一人。而 且我認為現在他正在爬到暗礁上並仔細地觀望中。（回答得有 夠深奧-__-） : Clip 5 - What's the situation with Abdur-Rahim's injury, and : how will this affect potential trades? : Quick's take:"This is the absolute worst-case scenario for the : Blazers. This elbow injury appears like it's going : to be a chronic or long-term injury when you talk : about this season." 問題五：'Reef 的傷勢如何？而這件事如何影響潛在的交易？ Quick ：這對拓荒者隊是很明顯地最差的局勢。當你在本季提到這個肘 傷時，它似乎就像一個慢性的或長期的傷勢。 : Quick grades the team: Player Grades - Nash/Cheeks grades : Quick's take:"Telfair: B+ (better than advertised). : Miles: B+ (incredible resurgence, a future star). : Randolph: C (putting up numbers but holding this team down). : Anderson: C- (hasn't made enough shots). : Stoudamire: D (early-season slump killed the team). : Patterson: A (You can count on him every night)." Quick 對這支球隊作評分：球員的成績（Nash或Mo在此球員上的成績） Quick ：Bassy ：B+（比廣告來得好） D-Mile ：B+（不可思議的復活，一名未來的球星） Z-Bo ：C （數據是提高了，但是讓這支球隊沈淪） DA ：C-（投得還不夠多） MightyMouse ：D （季初的暴跌殺死了這支球隊） Patterson ：A （你每晚可以期待他的表現） : Clip 7 - Why isn't Richie Frahm playing? : Quick's take:"He's one of those guys who doesn't want to play : unless he's absolutely 100%. I think Maurice is a : little reluctant to go to him right now." 問題七：為什麼Frahm 沒什麼上場呢？ Quick ：他是那種除非他百分之百可以上場比賽，否則就不想比賽的球 員。我認為目前Mo有點厭惡走到他身邊（叫他準備上場）。 : Clip 8 - What does the team think about Ha Seung-Jin's game? : Quick's take:"John Nash is really encouraged by him. (Cheeks : said): Ah-guy can't play. Can't play. Should have : stayed with the Reign." 問題八：這支球隊怎麼去看待河聲鎮的比賽呢？ Quick ：John Nash 真的受到他的激勵。Mo說：”啊！這傢伙還不能上 場。不能上場。應該繼續待在（Portland）朝代隊。 : Clip 9 - How can the team turn things around: Big trade? Fire : Cheeks? Start from scratch? : Quick's take:"I think a trade is going to happen. I just think : the Darius Miles/Shareef Abdur-Rahim thing, it : just kind of eats at this team. It just doesn't : fit." 問題九：如何能讓這支球隊有所改變呢？一筆大交易？把Mo給炒了？從 起跑線出發？ Quick ：我想有一筆交易即將發生。我只想在D-Mile和'Reef 的事，對 這支球隊而言，能端出的菜色就是這樣了！這並不是適當的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78 ※ 編輯: McDaniel 來自: 61.62.155.78 (01/09 01:48)