原文：https://bit.ly/3ixABKl Billboard.com 翻譯：LesBleus Every Song Ranked on Blackpink's 'The Album' : Critic's Picks 評論家之選：《The Album》全專評比 JENNIE、JISOO、LISA與ROSÉ已經透過BLACKPINK這個名稱創造了一些特別的成果， 這是在這個擅長俏皮編曲流行樂與活潑嘻哈樂的K-pop四人組合，於10月2日發行 《The Album》之前，就顯而易見的事。然而這張收錄了最近發行的單曲，包含深印 腦海的副歌、表露真情的歌詞，以及不畏冒險的4人所傳達的同一觀點的8首歌專輯， 仍為她們獨特的吸引力提供了一個合適住所。 雖然並沒什麼真正弱點的《The Album》才剛發行，我們已經有了自己的最愛曲目， 這些歌代表為什麼BLACKPINK值得被稱為全球流行樂團體。以下是我們對BLACKPINK 這張《The Album》專輯中最佳歌曲的謙虛且初步看法。 8. 《Love To Hate Me》 https://youtu.be/wlzGXcTzdzU 假如曾有質疑BLACKPINK成員們因來自他人對其成功的妒忌而承受壓力的話， 《Love To Hate Me》一曲便把這種質疑掃地出門了。這首帶著她們的處變不驚滋滋 作響的流行舞曲，以一句迅速的「Nah, I been good lately」打發唱衰者，並於過 程中創造一首新世代女孩力量歌曲。 7. 《How You Like That》 https://youtu.be/ioNng23DkIM 在發行數月之久後回頭看，《How You Like That》依然是一首重心圍繞在其彈跳、 生氣蓬勃與貌似簡單的副歌上的單曲，其hook段落也將BLACKPINK流行樂吸引力的最 佳部分具體化呈現。作為這張專輯的第一首歌，《How You Like That》為那些尚不 熟悉這個團體的人介紹了她們的魅力，也替一直以來的粉絲揭開派對的序幕。 6. 《Crazy Over You》 https://youtu.be/u7rKGj13pAs 《Crazy Over You》顯示出BLACKPINK導引一段棘手節拍的能力，這首歌從復古的嘻 哈編曲中，切換至一種極簡的trap節奏，但這個四人組依然保持輕鬆自在，沉著地 演繹各小節與和聲。此外，JENNIE副歌的那句「I went crazy over you」，會在歌 曲已結束後仍於你腦海中徘徊不已。 5. 《Ice Cream》 (feat. Selena Gomez) https://youtu.be/vRXZj0DzXIA 在專輯的第二首歌上，BLACKPINK與Selena Gomez一起找到了歡欣快樂的感覺。雙方 在歌曲中的聲音令人興奮得暈眩，加上甜蜜的隱喻、跳躍節拍上的強力媚眼，結合 成由不會後悔的喜悅構成的作品，邀請粉絲加入一場跨越大陸的冰淇淋派對。 4. 《Bet You Wanna》 (feat. Cardi B) https://youtu.be/gXBdvSj9F2I 曲序排在強烈的《Pretty Savage》後一位並有Cardi B的參與，《Bet You Wanna》 的開頭以另一首不受限炸曲的期待展開，但這首對所欣賞男孩的頌歌是充滿頑皮的 熱情的，JENNIE與ROSÉ在其中展現歌藝，Cardi在保持兒少皆宜的同時，仍傳達了 一些小情趣（她唱著Turn on "Please Me", but don't ever play me） 3. 《You Never Know》 https://youtu.be/4Kk_iaaHd_Y 經過前7首無拘無束的流行樂力量後，《You Never Know》以一首衷心真誠的民謠為 專輯作結，BLACKPINK藉由指出即使是當今最大女團也會有低潮時刻，傳達著耐心 與同理心。如同專輯的終曲一般，《You Never Know》以鋼琴的調子、莊重的歌聲 與一股勝利的感受為全曲寫下句點。 2. 《Lovesick Girls》 https://youtu.be/dyRsYk0LyA8 「Yeah, we were born to be alone / But why we still looking for love?」這 個沉重問題是這首嬉耍的流行樂跟唱曲的中心，透過上升的歌聲，涵括LISA、JENNIE 組成的一流主歌的巧妙韻腳，BLACKPINK步步向這個概念靠近。《Lovesick Girls》 展現了BLACKPINK的野心，以一種新鮮的美學處理這個陳舊的題材。 1. 《Pretty Savage》 https://youtu.be/F8c8f2nK82w 在結合現代trap優異特點的同時，仍然有空餘編織另一段扎實的副歌，在成員們一 起誇耀自己是「some b--ches you can't manage」的飽滿猛烈高點中， 《Pretty Savage》是引人入勝的。就像所有BLACKPINK最棒的歌曲一樣， 《Pretty Savage》也在許多hook與個性中酷炫登場。 ========== 看到Billboard這篇評比，因為自己沒什麼文化，只會「好聽、好聽」的講， 透過評論者的字句，正好更近一步地理解每首歌特別的地方在哪裡。 在翻譯每一首歌評價的過程中，透過單曲循環、仔細閱讀歌詞， 確實對於每首歌不同的暗示挑逗、竭誠真心、女力自信等面貌， 有了更深刻的體會。 真的是一張好專輯。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.147.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1601861487.A.443.html ※ 編輯: LesBleus (118.161.147.80 臺灣), 10/05/2020 09:38:18