作者budingm (布丁妹妹)
看板BLACKPINK
標題[新聞] YG與新視鏡唱片跟環球音樂簽訂BLACKPINK全球合作權
時間Tue Oct 23 11:39:53 2018
本文轉載自billboard官方網站，由Tamar Herman撰寫的新聞稿
https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8481273/blackpink-interscope-records-umg-global-deal-yg-entertainment
小妹試著將一些重點翻譯一下，如果有誤或不完美請多包涵，看到這新聞太興奮想跟大家分享，請見諒。
BLACKPINK Sign With Interscope Records & UMG in Global Partnership With YG Entertainment: Exclusive
YG與Interscope Records & UMG簽訂BLACKPINK的全球合作權（亞洲除外），讓BLACKPINK有全球發行的機會！
"BLACKPINKs officially in everyone's area.
Billboard as exclusively learned that the K-pop quartet’s Korean company
YG Entertainment has teamed up with Interscope Records in a global partnership for BLACKPINK. The talented foursome will be represented by Interscope and Universal Music Group worldwide, outside of Asia.”
楊社長同時也表示，將盡最大的努力幫助YG旗下其他的歌手打入美國及歐洲的市場。
“'We will work closely with the biggest music company, Universal Music Group, globally for the successful global debut and prootion of BLACKPINK,' said YG’s chairman and founder Yang Hyun Suk in a statement. 'In addition, we will do our best to help other YG artists to break through the North American and European territories as well.'” ("BLACKPINK sign with Interscope Records & UMG in global partnership with YG Entertainment: exclusive" 2018)
其他內容請點原文網址閱讀，或等專業中文的新聞稿出來啦！業餘小妹撤退...
For legal term of usage:
BLACKPINK sign with Interscope Records & UMG in global partnership with YG Entertainment: exclusive (2018, October 22), billboard news.
Retrieved from
https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8481273/blackpink-interscope-records-umg-global-deal-yg-entertainment
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.185.134.145
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1540265997.A.B47.html
※ 編輯: budingm (76.185.134.145), 10/23/2018 11:57:16
1F：推 choosin: 看了一下重點應該是差不多XDD 10/23 12:03
2F：→ budingm: 試過好幾次無法把網址貼正確...整個新手 10/23 12:08
4F：推 hermes20372: 推blackpink 加油加油～ 10/23 12:17
5F：推 tedj: 希望這代表有更多機會可以看到女孩們在舞台上~~~ 10/23 12:57
6F：推 angnes: 加油加油！ 10/23 13:39
7F：推 kyo12306: 推推 10/23 14:54
8F：推 iampeggychan: 推！加油！ 10/23 14:59
9F：推 speed678: 推！ 10/23 18:06
10F：推 sunsanglamor: 好棒！加油！ 10/23 21:14
11F：推 shumei: 希望很順利啊~ 10/23 22:54
12F：推 g6831253: 推 10/24 08:21
13F：→ MinionFans: 推 希望她們大發 10/24 09:50
14F：推 MinionFans: 推 希望她們大發 10/24 09:50
15F：推 mayday840717: 推推 10/24 10:54
16F：推 Rum8137: 推推 大發起來吧！ 10/24 15:57
17F：→ vupxu6: 推～多出幾首好歌吧 10/24 16:48
18F：推 TSETW: 女孩們加油 這是最大的肯定了！ 10/24 18:15