[JISOO] 沒有遺憾 真的竭盡所能試過了 反正我不管有沒有你 都一樣 [LISA] 每次的約會出爾反爾 數不盡的反覆 你這個男人程度就是這樣 但我的心全都給了 no [JENNIE] 你的故事如同空罐頭 現在只不過是廢話 我打起精神看仔細 你的所有令人感到肉麻 [ROSE] 我會丟棄你 recycle 在你身旁的女孩是傻瓜 我今天要說出口 I don't want you no more [JENNIE] Hold up 你有實現過永遠嗎？ 但結論又是 you messed up 來來去去 輕浮的你是 ping pong 我現在要甩了你 ding dong [LISA] Playa you ain't know? 挑錯人了 只看著我 必須將我捧在手心上 像是女王蜂 [JENNIE] See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later [LISA] Would have could have should have Didn't [JENNIE] See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later [ROSE] See u later maybe never [JISOO] 我看透了 就算抓住也沒有用 你出爾反爾 又說三道四 好卑微 [LISA] 現在 You ain't got no best friend 你會感到孤單的 weekend 是啊 你是 loser 孤家寡人 沒用的混混 ha [JENNIE] 你的故事如同空罐頭 現在只不過是廢話 我打起精神看仔細 你的所有看起來很沒出息 [ROSE] 我會丟棄你 recycle 在你身旁的女孩是傻瓜 我今天要說出口 I don't want you no more [JENNIE] 連疼痛都不知道而迅速消逝的時間 你咻一聲地走了 現在 剛剛 忘了我是誰 給我好好記住 I'm a boss bish [LISA] 對付你這種程度的人就是馬上整理 你的電話號碼我已經刪掉了 朝著悸動 再次啟動心臟 boomin Pedal to the metal like [JENNIE] See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later [LISA] Would have could have should have Didn't [JENNIE] See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later [ROSE] See u later maybe never [JISOO] Good bye baby 當時我在你身邊的時候 就要好好對待我 為什麼 Why you wanna go and do that do that why [ROSE] 曾經喜歡我背影的你 現在好好看得夠 好好記住 Bye bye bye bye bye [JENNIE] See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later [LISA] Would have could have should have Didn't [JENNIE] See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later [ROSE] See u later maybe never -- 翻譯：ood87521@ptt 若要轉載請先站內信告訴我～謝謝! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.55.20 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1529071984.A.BD8.html ※ 編輯: ood87521 (59.115.47.199), 06/17/2018 22:08:10