作者ood87521 (允浩阿!)
看板BLACKPINK
標題[歌詞] BLACKPINK-Forever Young
時間Fri Jun 15 20:44:58 2018
[JENNIE]
不要走 just stay
此時此刻時間暫停
我如果和你在一起的話
I could die in this moment
[ROSE]
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
[JISOO]
你眼中映照我的樣子
一直像是初次見面的那一天
無聲無息燃燒的煙火
就像是最後與我的接吻
[ROSE]
在月光下 我內心悸動
要去銀河跳舞嗎 let’s go
現在 let go
[LISA]
今日逝去也不要後悔
不能放任時間將我們倆人拆散
讓這瞬間可以永恆
[JENNIE]
你在我心中放了火
讓毫無後悔的青春燃燒
[ROSE]
如同現在 只有和你在一起 tonight
I could die in this moment
[JENNIE]
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
[LISA]
每天每夜
唱著這首歌
Know we got that bomb bomb
Come again come again
[JENNIE]
Forever young boy
so we ride or die
你和我就像沒有盡頭般地奔跑
火紅的 sunset 之下
你現在在我身旁
Pinked out or murdered out
like it ain't no thing
什麼都不需要 我們就是主角
Say life's a bish?
But mine's a movie
就像我的Diamond
we'll shine together
Whenever wherever
forever ever ever
[JISOO]
要刺激地 更危險地走向世界的盡頭嗎 let’s go
現在 let go
[LISA]
今日逝去也不要後悔
不能放任時間將我們倆人拆散
讓這瞬間可以永恆
[ROSE]
你在我心中放了火
讓毫無後悔的青春燃燒
[JENNIE]
不怕這世上的所有 tonight
I could die in this moment
[ROSE]
Forever young
[ROSE]
月亮升起 星辰亮起之時 跳舞的body
試著無止境的奔跑吧
we like to party
月亮升起 星辰亮起之時 跳舞的body
試著無止境的奔跑吧
we like to party
[LISA]
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain't done done done
Whatta bum bum
whatta bum bum
Whatta bum bum
whatta bum bum
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.55.20
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1529066700.A.923.html
1F：推 YomoRenji520: I could die in this moment 06/15 20:45
2F：→ YomoRenji520: 這句超好聽！！！ 06/15 20:45
3F：推 over999: 世界好聽的一首 06/15 20:46
4F：推 liuxx: 大愛這首～ 06/15 20:48
5F：→ DD1234567: 翻譯超強!!!!! 06/15 20:56
6F：推 speed678: 好聽 06/15 20:56
7F：推 yijing: 翻譯好棒！！ 06/15 20:58
8F：推 fantasytim: 推 06/15 20:59
9F：推 vfgrt: 這首很讚!! 06/15 21:04
10F：推 xxlovex: 讚 06/15 21:06
11F：推 vupxu6: 這首聽到lisa唱歌覺得很驚艷 但覺得沒選這首可能是因為這 06/15 21:08
12F：→ vupxu6: 首主打歌唱 yg可能想跟前面pink風對比 選rap強烈的當主打 06/15 21:08
13F：→ maxheartttw: 推 06/15 21:10
14F：推 arthurjisoo: 超好聽！ 06/15 21:14
15F：→ arthurjisoo: 但我覺得主打也選得很好 很符合「black」 06/15 21:14
16F：推 hoodr: 最喜歡這是 06/15 21:20
17F：推 angnes: 在forever young 中間偷偷加 BLACKPINK is the revolution 06/15 21:27
18F：→ angnes: ！ 06/15 21:27
19F：推 bjsy: LISA這首真的很驚艷，好險這首還是舞台表演 06/15 21:27
20F：推 angnes: 這首歌我自己覺得跟以往的比較起來驚艷度增加很多耶！太 06/15 21:32
21F：→ angnes: 期待明天的舞台了 06/15 21:32
22F：推 garrickhsu: 這首超棒RRR 好希望有mv 06/15 21:45
23F：→ garrickhsu: 這次到底是不是雙主打ㄚ！！！ 06/15 21:45
24F：推 renergy512: 超好聽！ 06/15 21:48
25F：推 CHOOJC: 這首無論是曲風還是歌聲都很驚艷！ 06/15 21:54
26F：→ kagura5566: 好好聽～～～～～～～ 06/15 22:08
27F：推 limemoca0820: 這首真的好棒～ 06/15 22:15
28F：推 tyjason0509: 這首超好聽！ 06/15 22:23
29F：推 ark666: 推~~~ 06/15 22:29
30F：推 ark666: 這首最後變奏真的是神來一筆 好厲害 06/15 22:34
31F：推 destiny0503: 這首真的很好聽！！ 06/15 22:43
32F：推 severuss: 這首超 好 聽 06/15 22:52
33F：推 PTTff: 推!!! 06/15 23:12
34F：推 christian12: 這首大勝Du 超愛！ 06/15 23:15
35F：推 dadachin621: 好聽可以一直re 06/15 23:25
36F：推 sonesnsdsosi: 這首一定要拍mv阿 完全無可挑剔 06/15 23:38
37F：推 TSETW: BLACKPINK IS THE REVOLUTION！ 06/15 23:56
38F：推 tttwo: 好好聽 06/16 01:38
39F：推 coldwin: 這首真的超級～～～好聽 06/16 01:49
40F：推 ZhuangYoude: 後面是嗑了什麼XD 06/16 03:02
41F：推 sweetpea517: 後面轉變第一次聽覺得不太順 不過現在中毒啦XDD 06/16 03:34
42F：推 hermes20372: 這首的jisoo的中低音域好棒 喜歡 06/16 09:12
43F：推 ww40227788: 變調真的嚇死我了 06/16 09:20
44F：→ ark666: BLACKPINK IS THE REVOLUTION！ 06/16 09:37
45F：→ ark666: 超讚 06/16 09:38
46F：→ chinkyeyes: 這首真的很好聽！ 06/16 09:48
47F：推 sunsanglamor: 我真的好期待這首 06/16 10:56
48F：推 pptnewuser: 越聽越好聽～～ 06/16 11:32
49F：推 eatingsen: 這張新碟裡最喜歡的歌呀～～Rose聲音真的好好聽 06/16 11:40
50F：推 kidkid0501: 變奏很像這首2:30開始 06/16 11:56
(yiyun04 刪除 kidkid0501 的推文: 板規E-3)
51F：推 didolydia: 黃太志那次Teddy或其他製作人也有作類似風格的曲 06/16 12:44
52F：推 pkkcyc: 推~~ 最喜歡這首~ 06/16 14:40
53F：推 denny0731: 感謝翻譯～ 06/16 18:45
54F：推 FF316: jisoo有一句是不是上一首單曲的歌名啊XD 06/17 15:06
55F：推 JennieKim: 前面有 06/17 19:56
56F：推 kuoaug: 謝謝翻譯 06/18 10:26
57F：推 lautomne: 推！ 06/18 23:19