作者monotones (trivial one)
看板BIOSTAT
標題[閒聊] The Sign of Four 簡體中譯
時間Sun Mar 2 22:20:26 2008
出自於好奇,但又沒時間看英文小說,所以就找了一下中譯版本。
http://www.mypcera.com/book/zheng/foreign/kenandaoer/4qianming/index.html
《統計推論》第一章的引言摘錄於「十 兇手的末日」,
雖然他的翻法有一點怪怪的。
順便附上英文版對照。
http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/DoySign.html
--
因為數統而開始看推理小說,實在是很有趣的事。XD
而目錄前的那一段話,中譯參考可見
http://67.19.76.160/htmpage/420/42076/11.htm
可用「演繹」關鍵字搜尋畫面資料找到。
英文版
http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/DoyBosc.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.224.88
※ 編輯: monotones 來自: 140.109.224.88 (03/02 23:14)