作者SAkili (朵朵開Say Hi)
看板BIGBANG
標題[歌詞] SEUNGRI - LOVE IS U
時間Tue Jul 24 21:10:51 2018
Lyrics by
SEUNGRI, Luna tune
Composed by
SEUNGRI, Luna tune, FUTURE BOUNCE
Arranged by FUTURE BOUNCE
誰也無法填滿我的內心
Why am I doing this?
誰也無法填滿我的內心 oh no
無論與誰相見 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you, love is you oh oh
無論何時何地 與何人相遇
心情莫名厭倦又空虛
固然孤單
卻又不感到孤單
整日別無他想
Tell me what you think about me oh
但我心未變
即使有些許遺憾
卻無甚差異 別無不同
很久未逢的心動之感
我的心究竟還在跳動著嗎
朋友們總是說我眼光太低
Why is there no one I like? yeah eh
Leave me all alone
要不我還是孑然一身
就這樣度日吧ah ah
似乎也沒什麼不同
這樣好的天氣 我這是怎麼了eh
誰也無法填滿我的內心
無論與誰相見 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you, love is you oh oh
要不就隨便交往一個吧
因為沒什麼所想的
容易厭倦是理所當然
卻不願迎來平凡的清晨
Tell me what you think about me oh
直到最後我也不曾訴諸心聲
似乎心情就要轉好
不知是否還會發生同樣的事
已有很久未感受到過愛情
到底我的生活是否仍在繼續
人們總說 男人那麼多
Why is there no one I like? yeah eh
Leave me alone
要不我還是孑然一身
就這樣度日吧 ah yeah
似乎也沒什麼不同
這樣好的天氣 我這是怎麼了
誰也無法填滿我的內心
無論與誰相見 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you, love is you oh oh
我的心飄忽不定
茫無頭緒
所謂的愛情究竟是為何物
將我毀於一旦
我別無對策
對於將我置於此等境地的你
要再次回頭擁你入懷嗎
(1, 2, 3, 4)
誰也無法填滿我的內心
無論與誰相見 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you, love is you
我的愛 Love is you
翻譯：茄子
來源：
https://goo.gl/cVhe5m
PTT校對：SAkili
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.144.237
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1532437854.A.3E4.html
1F：→ shaddocks: 超愛這首，雖然不是主打，但一開始公佈時我就很期待小 07/24 21:48
2F：→ shaddocks: 勝的草莓音跟這位小姐姐的合唱，果然沒失望，是我的第 07/24 21:48
3F：→ shaddocks: 一名。 07/24 21:48
4F：→ SAkili: 我也超喜歡這首～勝利跟女歌手的合作常常很棒XD 07/24 21:53
5F：→ hanshinkin: 我超喜歡這首 一聽就中！ 07/24 22:02
6F：推 luvshizuo: 這首真的很棒！最喜歡勝利甜甜的聲音 07/24 23:04
7F：推 didolydia: 後面女聲合聲很棒 07/24 23:28
8F：→ lds8903: 這首超級好聽！！！！！ 07/25 11:34
9F：推 gerlin10: 這首是會起雞皮疙瘩的好聽 07/25 11:41
10F：→ sealee: 這首好愛啊!!!!! 07/27 08:57