作者SAkili (朵朵開Say Hi)
看板BIGBANG
標題[歌詞] SEUNGRI - 1, 2, 3!
時間Tue Jul 24 21:03:04 2018
Lyrics by TEDDY,
SEUNGRI
Composed by TEDDY, SEO WON JIN, 24,
SEUNGRI
Arranged by 24, SEO WON JIN
在這肌膚內有你
就算告訴你你也不會懂
保持著那樣的姿態
眼光比你的高跟鞋還要高
雖然感到有點新奇
最後還是覺得你我全是動物
我的虹膜發光閃耀
是因為心臟的壓迫使然
一定要說明理由的話
現在也該有所瞭解
你與我的身心傾倒顛覆
即使立刻回絕了我
即使你並非獨身一人 Yeah
我數到三 你就立刻來到我身邊
1, 2, 3
我數到三 你就立刻來到我身邊
1, 2, 3
這呼吸的末端有你存在
就算告訴你也不會懂
這身正裝和我的自尊心
只因一個你而受挫
冷汗直流
皆因男人們對你的偷瞄
總是撩頭髮
是因為有名為你的微風拂過
這個為何一定要我說出口
到現在你應該也已經明瞭
你將我從內到外都傾倒顛覆
即使立刻回絕了我
即使你並非獨身一人 Yeah
我數到三 你就立刻來到我的身邊
1, 2, 3
我數到三 你就立刻來到我的身邊
1, 2, 3
It goes 1, 2, 3
數到三
格調不同的大小姐們停下腳步
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
我只想要你ye ye
It goes 1, 2, 3
數到三
你曾經高冷的眼神望向了我
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
一 二 三
1, 2, 3
1, 2, 3
我數到三 你就立刻來到我的身邊
1, 2, 3
我數到三 你就立刻來到我的身邊
1, 2, 3
中文翻譯：琬舒
來源：
https://goo.gl/t66bai
PTT校對：SAkili
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.144.237
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1532437387.A.D6A.html
1F：推 didolydia: 感謝翻譯！ 07/24 21:08
2F：→ SAkili: 轉貼XD 07/24 21:44
3F：推 xuanmin: 感謝翻譯！進來看到這樣一排很開心XD 07/24 23:42
4F：→ SAkili: <3 支持偉大的勝利！ 07/25 08:10
5F：推 gerlin10: 來推推主打 07/25 11:02
6F：→ gerlin10: 搖滾風真的很喜歡 真的好想聽現場tour要不要來台灣TT 07/25 11:47
7F：→ docoke: 感謝 07/25 13:54
8F：推 mercylome: 這首越聽越中毒 07/25 17:38
9F：推 Joyoung31: 推推! 07/25 22:18