作者Pettitte46 (食欲旺盛的小資女)
看板BIGBANG
標題[歌詞] BIGBANG-[A] 02.WE LIKE 2 PARTY中譯歌詞
時間Tue Jun 2 01:31:00 2015
BIGBANG–[A] 02. WE LIKE 2 PARTY 中譯歌詞
Lyrics By TEDDY, KUSH,
G-DRAGON, T.O.P
Composed By TEDDY, KUSH, SEO WON-JIN,
G-DRAGON
Arranged By TEDDY, KUSH
翻譯模板
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/abe42572jw1esp2vqoybuj21kw7h5npd.jpg
=GDRAGON=
今天朋友們也來了
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE這裡要來一杯嗎
看看最後喝的人是誰
就混在一起喝吧CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I'M SAYIN
看看我的手腕 時間就是金錢
是黃金啊 YOU DIG
=太陽=
因為我們青春 後悔之類的就明天再說吧
有點危險喔 (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
為了不能再過一次的今天
向著那天空乾杯
=ALL=
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY直到太陽升起的時候
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY直至太陽從西邊出來的時候
=T.O.P=
好久沒來玩火了
現在這瞬間和我一起出去約嗎
熱鬧到炸的氣氛是幻想
不怕死的帥哥們嘟囔吧
這裡那裡散布的OPUS ONE
結尾是甜蜜的的D'yquem
不能丟下你 直到帶你一起去天國
都是精神犯規
=大聲=
因為我們青春 後悔之類的就明天再說吧
有點危險喔 (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
=勝利=
為了不能再過一次的今天
向著那天空乾杯
=ALL=
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY直到太陽升起的時候
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY直至太陽從西邊出來的時候
你不在 我要瘋掉了
DJ PLAY A LOVE SONG
我沒醉啊 我想你想到要窒息了
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY直到太陽升起的時候
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY直至太陽從西邊出來的時候
轉載請註明
出處：BIGBANG_KOREA；翻譯：米扣扣
整理：Pettitte46@ PTT-BIGBANG
=============================================
啊，好想去關島或夏威夷度假噢(遠望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.44.21
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1433179864.A.E83.html
1F：推 abc514: 好夏天好美國青春電影的感覺～～ 06/02 01:32
2F：推 w50vup: 超期待mv 06/02 01:36
3F：推 wudorisdoris: 聽完BANG*3後來聽這首,突然有種小清新(?)的感覺XDD 06/02 01:36
4F：推 freeichou2: 歌詞是在集體喝醉的時候寫的嗎？！((稱讚的意思XD 06/02 01:37
5F：推 raku1228e: 集體喝醉推論+1 覺得A果然成人向>///< 06/02 01:42
6F：推 raku1228e: We like 2 party 有明顯的志龍口音哈哈 06/02 03:10
7F：→ dontlie0105: 哈哈哈覺得很清新很海邊呀～ 06/02 07:11
8F：推 simple09: 這首歌真的很美式的感覺，覺得演唱會一起大合唱一定超感 06/02 08:55
9F：→ simple09: 人～ 06/02 08:55
10F：推 flora1210: 推!!!!!期待mv～～～ 這次整個好嗨啊 06/02 10:54
11F：推 tinghsiao: MV什麼時候出啊?? 06/02 12:13
12F：推 poporu: 好聽啊～ 06/02 12:27
13F：推 naima1014: @tinghsiao 週五 06/02 12:45
14F：推 asdf3392901: 超棒的 真的很適合安可大合唱 06/02 12:53
15F：推 yvonne7982: 希望大聲跟勝利能唱多一點 06/02 13:38
16F：推 tsu0819: 大聲跟勝利真的 唱好少TTTTTTTTTTTTTT 06/02 15:25
17F：推 littlered555: 跟旋律一樣很夏天很海邊（？）的感覺XD 06/02 17:33
18F：→ littlered555: *歌詞（少打QQ 06/02 17:34
19F：推 sarahliao: 這首真的很適合一起拍手一起唱We like 2 party~~~~ 06/02 18:11
20F：推 wildyworld: 好想聽大聲多唱點～ 06/02 20:48
21F：推 Kathjachen: 好奇"玩火"在韓文有什麼特別意思嗎?? 感覺最近一直看 06/02 22:25
22F：→ Kathjachen: 到這個詞 有點好奇 06/02 22:25
23F：→ hito21: 這首超棒~~~ 06/03 20:31