▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▊ █ ▊ █ █ ███ █◣██ █◣██ ███ ██◣ █ ▊ █◢◣█ █ ████ ████ █▅▅ ▊ █ █ ▊ ████ █ ████ ████ █ ███ █ ▊ █◤◥█ ███ █▉◥█ █▉◥█ █▇▇ █ ◥◣ █ ▊ █ ▊ █ ▊ ███ █▋██ █ ▊ ███ █▋██ █ ▊ █ ◥▋█◤ █ ▊ █ ◥◤ █ ▊ █ ███████████████████████████████████████ 無字影片： NAVER:http://tvcast.naver.com/v/114058/list/10820 Mnet：http://youtu.be/KasSWxg4u_A 中字(非官方都請開燈) 官方中字：http://v.youku.com/v_show/id_XNjU3OTA0MjAw.html 土豆：http://ppt.cc/fEJB cr:WINNER吧 相關訊息：http://ppt.cc/Plix　←轉載請帶走它 Dailymotion：http://dai.ly/x198ard fr:KoreanTV韓國劇場 本週看點(?) 1. 溫泉浴請給我青春肉體(誤) 2. loveline形成ING?! 3. WINNER版食神之路 隱藏版看點：秦禹究竟會不會再度迷路(咦?) 本集預告 http://youtu.be/RW6cYwA5bdM ============================================================================== [專訪] 140102 NAVER專訪WINNER YG雄心勃勃的新人組合WINNER　「我們五個就像一碗牛骨湯，越熬越香濃」 翻譯模板：http://ppt.cc/2kCY －正在製作的出道專輯有著什麼樣的風格？ 旻浩：我們組合的優勢就是擅於在保持團隊協調的同時，又很好地顯示每個人特有的色彩 。因為還沒定下來，所以我現在也不能保證說「這就是」。不過，我是嘻哈風格、 勝允是搖滾、太鉉是復古等等，成員們也不挑剔，會聽各種各樣風格的音樂，因為 我們五人擁有不同的顏色，所以我們能更好地吸收不同風格的音樂。現在開始，我 想我們也要創造屬於「WINNER」特有的色彩了。 －嚴格來說，你們還未出道，但是人氣已經驚人地火爆。有沒有一個瞬間讓你切實感受到 自己的人氣？ 秦禹：也許是因為我們正在作出道實錄，不過已經有很多人認識我們了。在大阪購物的時 候，粉絲把我們團團圍住感覺爆炸了似的。另外，當我們走在從宿舍去練習室的路 上也有很非常多人認出我們，每次被大家認出來，我們的內心也有小激動，私下也 會議論道：「啊！我們已經變得有名了呢！」 昇勳：說真的，我們能走到今天都是粉絲為我們投票的結果，我一直懷著感恩的心，今後 也想更多地了解我們的粉絲。 太鉉：對我們而言，粉絲就是「勝利女神」，現在粉絲的名字還沒確定，不如就叫NIKE（ 勝利女神）怎麼樣（笑）？ －對於真人秀節目的想法？ 勝允：我覺得在「WINNER TV」裡更自在了，因為在「WIN」已經有過類似經歷。對新人來 說，讓自己在攝影機面前變得更自然，將為我們今後的工作和活動有很大的幫助， 同時還得感謝攝影機，讓我對於自己的言行舉止更加當心了。雖然我們已經在一起 練習了一年半時間，但只不過每天往來練習是和宿舍之間。多虧了「WINNER TV」， 讓我們有機會去遊樂場，創造了非常美好的回憶。 －一部分成員已經透過「Super Star K」、「K-POP STAR」等節目被大眾所知，之後你們 又熬過了三年的艱難訓練才走到今天，是否有過特別疲憊的時刻？ 勝允：不斷地練習，是因為對自己還不夠滿意。在選秀節目華麗的舞台上表演過後，又回 到最初的練習生活，以一個普通人的心理來說，我當然也曾感到失落。然而我相信 ，正是這些艱難的時光，才造就了今天的我。 昇勳：實話說，在「K-POP STAR」結束後又變回一個練習生這樣也挺不錯的，我又能在課 堂上學到知識，還可以看到自己成長的模樣。大概過了一年，我遇到了瓶頸，開始 擔心自己所選的這條路是不是正確，正好在那時有了「WIN」，讓我重獲了自信和平 靜。 －夢想中的舞台是怎樣的？ 旻浩：現在，我們在BIGBANG的日本巡演舞台上負責兩首歌的開場表演。儘管如此，我還 是想站在這樣的舞台，同樣的地點，以我們WINNER之名，你得要有遠大的夢想呀， 不是嗎……（笑） 勝允：作練習生的時候，最大的樂趣就是在每周末看各種電視節目。「無限挑戰」、「 Running Man」、「兩天一夜」、「我們結婚了」等等我都會看。有時候我會想， 要是我們也能像這樣帶給大家快樂該有多好啊！ (電視兒童姜Leader!!!我也好想看WINNER快去上劉大神的節目....QQ) －和其他組合相比，WINNER特有的魅力是什麼？ 昇勳：我們五個就像一碗越熬越香濃的牛骨湯，能展示給大家的東西非常多。不僅僅是歌 曲，很多成員感興趣的東西都能很自信地亮出來給大家看，比如演技、表演、繪畫 、攝影等等。 (又是新的食物比喻!!牛骨湯XDDD) 太鉉：我們能創作自己的歌曲，每個人都能參與製作組合的歌、SOLO曲等等。我們是一個 「原創團隊」，我想有一天，這一切終能發光發亮。 －馬年要到了，WINNER有什麼願望呢？ 秦禹：我想快點站上舞台，這一年我們將一步步向夢想舞台邁進！ 昇勳：因為選擇了歌手這份職業，所以這是第一次我們能賺錢給父母、盡一份孝道，我想 擺大宴款待周圍所有人，也包括我自己啦（笑）。 (孝順的孩子TATTT) cr: Winner-Swagger中文站 來源：NAVER 韓翻英：JENI @onewomansubs／英翻中：E@Winner-Swagger中文站 所以姜Leader夢想的舞台是綜藝節目嗎(誤) 哪一天請跟哥哥團切磋食物比喻，來場battle好了XD -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.147.246 ※ 編輯: Pettitte46 來自: 140.119.147.246 (01/03 22:47) ※ 編輯: Pettitte46 來自: 140.119.147.246 (01/04 06:04) 感謝ken大 <3 新增土豆及Dailymotion中字 ※ 編輯: Pettitte46 來自: 140.119.147.246 (01/05 21:00) ※ 編輯: Pettitte46 來自: 140.119.147.246 (01/06 08:58)