作者korelam (Kore)
看板BigBang
標題[新聞] GD&TOP"不要回家"未通過MBC的放送審查
時間Wed Jan 5 14:17:25 2011
繼神魂顛倒之後...這次"不要回家"被MBC認為不適宜在電視上放送...
YG表示︰"神魂顛倒"不能通過審查其實已在預料中，但這次"不要回家"被MBC打回票，
讓我們感到不解，我們並不認為有哪裡不妥，而且KBS及SBS也通過了審查，
對MBC這個決定實在感到很疑惑。將不做修改而再度提出申請。
from
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011010508062231407&type=1&outlink=1
似乎是因為T.O.P的RAP歌詞而讓MBC認為不當．．．
新聞裡有列一段歌詞出來,以我的理解翻譯出來給大家參考~
不喜歡尷尬的氣氛
時針運轉的聲音原本就這麼大嗎? 只聽見口水吞嚥的聲音
LOOK BABY 只想跟你一起迎接早晨 今晚是只有我倆的SECRET PARTY
但你就像Cinderella 到了12點就要回家 一個人的夜晚很漫長
打給你的父母 語氣雖強勢 心卻像喊著S.O.S.
進度大落後 OH 等等 我這是在做什麼
應該是醉了吧 頭好暈 就這麼進入夢鄉
新聞列出以上的歌詞...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.248.193
1F：推 xiaogui:我就知道= = 01/05 14:26
2F：推 wassupYGbaby:表示:MBC?不意外 01/05 14:27
3F：推 vlckcy:太扯了吧!!!我覺得歌詞尺度很還好耶!!很多歌手的MV不是更露 01/05 14:27
4F：→ vlckcy:骨嗎~ 01/05 14:27
5F：推 kenchan:什麼鬼!!!!是被衝康嗎…（我要看不要回家的舞台啦~~~~） 01/05 14:28
6F：推 halimouw:....................................太誇張了!!! 01/05 14:33
7F：推 icemirage:崩潰~~~我超想聽這首的現場 01/05 14:51
8F：→ cottonto:讓我聽不要回家!!!!!!!!!! 01/05 14:57
9F：→ korelam:大家冷靜冷靜!! KBS&SBS有通過呀! 01/05 15:00
10F：推 pinkmayday25:不...我最期待的機杯咖基嘛...T.T 01/05 15:22
11F：推 pandaz79418:鬼啦囧!!!我覺得這越來越扯了=_=" 01/05 15:56
12F：推 kuangfurd079:很扯欸!!這首也要被禁喔=_= 01/05 16:02
13F：推 heygirlz:非常誇張= = 01/05 16:37
14F：推 ya78928:雖然可惜 可我覺得真的滿露骨的耶~~~可能我是衛道人士= = 01/05 17:15
15F：推 nicolemt:但被指可能有問題的歌詞是TOP的rap...比起這個~副歌比較 01/05 17:57
16F：→ nicolemt:露骨吧...TOP的rap...沒有被禁的點啊orz... 01/05 17:57
17F：推 hysteriablue:不要回家是哪首啊~"~? 01/05 18:13
18F：→ korelam:就是:機貝卡機馬~BABY~ 的那首! 01/05 18:18
19F：推 a0002525:我本來還在期待會有Bom的聲音在裡面XDDDD 01/05 18:21
20F：推 echalotte:該不會是因為怕宣導不要回家 XDD = = 01/05 18:57
21F：推 nicolemt:因為要宣導不要在男朋友家過夜而騙爸媽嗎orz = = 01/05 19:00
22F：→ yjlee0829:這系列新歌"被禁"的新聞實在... 01/05 19:27
23F：推 busybee331:又禁又禁!!! 有完沒完啊!! 01/05 21:59
24F：→ chanelwhite:這首被禁一點都不懷疑阿~一見傾心被禁才無言咧 01/05 23:01
25F：→ chanelwhite:歌詞真的很性暗示阿"緊緊的衣扣也稍微解開 雙唇幹渴 " 01/05 23:05
26F：→ chanelwhite:乾渴 01/05 23:06
27F：→ chanelwhite:但是top rap的地方哪裡有被禁的點? 01/05 23:07
※ 編輯: korelam 來自: 59.121.135.87 (01/05 23:50)
28F：→ myphone1020:可惜了~~這首歌超好聽 01/06 01:00
29F：推 Wingsdevil:我很喜歡這首歌有點隱藏的入侵性的歌詞~真可惜 01/07 13:13
30F：→ remlee:K大這句有笑點 好可愛 "korelam:就是:機貝卡機馬~BABY~" 01/08 10:23