作者dancenutter (請叫我去唸書)
看板BigBang
標題[新聞] SM,YG,JYPE在Youtube與海外宣傳的影響
時間Wed Oct 27 19:06:17 2010
source:
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201009150923491001
轉自HYPERMANIAC@allkpop
中文翻譯by dancenutter@PTT-BIGBANG
新聞圖
http://yfrog.com/152010091509234910011j
隨著越來越多的韓國偶像團體前往海外發展,Youtube已經成為像YG、SM和JYP這樣
頗受歡迎的經紀公司所著重的策略焦點。
YG、SM和JYP都立即地感受到Youtube的發展潛力,而設立了官方頻道作為一個新的
行銷手法。
這三家公司的獨立國際事業團隊談論了一些他們對於Youtube頻道的想法,以及他們
如何使用YOUTUBE頻道來對旗下的偶像團體作宣傳。
(以下僅節錄YG部份)
<YG ENTERTAINMENT>
Q: 你們是如何想到要來設立Youtube頻道的?
A: 一開始我們是用GOM Player來公開MV,主要是提供給我們在韓國的歌迷。不過隨著
SE7EN在2008年前進海外,BIGBANG也開始了他們在日本的市場,我們便決定透過You-
tube對海外國際的歌迷進行我們公司的宣傳。
正巧那時候Youtube在韓國也開始變得受歡迎,所以這樣的舉動和時機是配合得十分
剛好。
Q: YGE的頻道有它的一個獨有概念嗎?
A: 並沒有什麼特別的概念,我們只是以我們公司著名的HIP HOP街頭風格來配合所有的
設定。
每當藝人有新的專輯發行時,我們會幫他們的官方頻道背景作適切的變換。
我們也試著替海外所有的歌迷提供更多樣化的語言服務包括中文、日文、英文以及其
他的語言。
Q: YGE頻道的訂閱者們年齡層和地理位置通常是落在什麼樣的範圍?
A: 2NE1在泰國與菲律賓有非常多的海外歌迷,YGE頻道的訂閱者大部份都是十幾歲到20
幾歲的女性用戶。
我們的頻道也在美國得到很大的迴響,YGE在美國與在亞洲的知名度其實是一樣多的。
Q: 你們使用Youtube宣傳所獲得的好處是?
A: 我們可以很容易地看見各個影像的統計數值,因為Youtube提供了非常詳細的數據分
析,像是某個影像在哪個國家、年齡層或是性別最受歡迎這樣的資料。
我們還可以不增加任何額外的花費來宣傳,只需要上傳影像,還能擁有廣告收入的
回饋。
Q: 你們如何使用Youtube宣傳?
A: 我們會首先在Youtube上面公開新歌或是mv,讓韓國以及海外的歌迷都同樣可以更快
地先體驗到這些作品。我們也可以使用Youtube的視迅串流服務來提供現場演唱會的
轉播。
在未來新的一年,我們將會增加一些新的服務在每個藝人的官方頻道裡,像是歌迷將
可以針對他們有興趣的某些特殊細節放大來欣賞。
Q: 與一開始你們在使用Youtube頻道時相比,使用的方式有如何改變嗎?
A: 隨著智慧型手機的面世,人們可以用更多的管道來搜尋Youtube的影像。我們將會嘗試
去利用這項趨勢,配合著Facebook與個人Twitter帳戶的使用,作為我們的優勢所在。
Q: 在使用Youtube宣傳時有什麼限制嗎?
A: 當藝人發行新專輯開始宣傳時,就會有許多內容需要上傳,因此也會有更多的更新。
但是一旦等到他們的宣傳期結束後,通常就不會在螢光幕前出現持續大概六個月到一
年的時間。在這段期間就沒有東西可以上傳了,所以要保留住我們的訂閱者是滿困難
的。我們會努力盡可能地試著找出一個方法,來消減這段時間訂閱者會產生的斷層。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.64.126
1F:推 lrip:其實可以多放些花絮也不錯! FB跟TW他們還蠻常用的 10/27 19:21
2F:推 karena77:謝謝dancenutter中翻^^ 真希望能在YTB看到演唱會live!! 10/27 19:36
3F:推 nicolemt:我看到這篇根本就是懶得翻~推ISIS用心分享啦~快去讀書!XD 10/27 20:38
4F:推 bs9686:趕快有中文字幕的話就更棒了!! 10/27 20:46
5F:推 huanru27:dancenutter大的書要哭哭了..XDD 謝謝翻譯!! 10/27 20:49
6F:→ dancenutter:我看到這篇整個眼睛一亮(大概是有興趣吧)我的書...(瞥 10/27 21:16
※ 編輯: dancenutter 來自: 125.233.64.126 (10/27 21:40)
7F:推 lrip:每次看到d大的後面就很想叫你去唸書!!xddd但又希望你留著 10/27 22:10
8F:推 soi:感謝翻譯!書....可能會哭泣XD 10/27 22:52
9F:→ dancenutter:感謝大家的...督促T_T 10/28 17:46